Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASATELLO AUF ITALIENISCH

ra · sa · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasatello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rasatello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satin im Wörterbuch ist ein sehr glattes Baumwollgewebe mit einem Satin-ähnlichen Aussehen, aber viel billiger und kostengünstiger.

La definizione di rasatello nel dizionario è tessuto di cotone assai liscio dall'aspetto simile al raso, ma molto più andante ed economico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASATELLO

ras
rasamento
rasare
rasato
rasatore
rasatrice
rasatura
raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von rasatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASATELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasatello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rasatello
raso · satin

MIT «RASATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasatello raso satin seta lenzuola cotone tessuto rasatello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum burda siete sempre chiesti cosa paramontura quali siano caratteristiche lino differenza occhiello sarto texsite info lana sottile leggero superficie molto lucente volte può presentare trama obliqua verticale disegno fiandre tessitura calabrese tessuti fiandra sono realizzati pregiati filati nello stabilimento tiggiano offrono vasta scelta articoli accontentando grandi dizionari tèl assai liscio dall aspetto simile più andante economico bellora giesse scampoli altezza morbido fresco sensazione morbida

Übersetzung von rasatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von rasatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉缎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sateen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساتين قماش قطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cetineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাটিন-কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satinette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain saten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumwollsatin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면 새틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sateen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải láng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒண்பட்டு வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चकचकीत सुती किंवा लोकरी कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamuklu atlas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sateen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαμβακερό σατέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katoensatyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väftsatäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sateng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASATELLO»

Der Begriff «rasatello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasatello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASATELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasatello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasatello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasatello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pannolenci. Bambole, fiori, presine, costumi...
... uscire con l'ago sulla metà del filo precedente dividendolo in due. Punto. erba. rasatello. // punto erba rasatello è costituito da file ravvicinate del punto base. Ricama a punto erba tante file ravvicinate fino a riempire gli spazi del disegno.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
2
Ricamo
Giunti. punti semplici PUNTO ERBA RASATELLO Il punto erba rasatello è costituito da. Punti semplici.
Giunti, 2011
3
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
PUNTO ERBA RASATELLO II punto erba rasatello è costituito da file ravvicinate del punto base. La foto mostra come puoi ottenere un bel ricamo riempiendo spazi limitati con un punto molto semplice. SOPRAGGITTO Cucitura con punti molto ...
Linda Perina, 2001
4
Zie, prozie e... ziette
Ma alle finestreci sono tendedi tulle ricamate, ricche, molto arricciate, con grandi balze attorno, incorniciate datendoni di rasatello cremisi tirati ailati, talmentericchi cheoccupano una buona parte della finestra. Il colore rosso scuro, con varianti ...
Laura Bellotti, 2013
5
L'arte del ricamo. Tutti i punti
Il lavoro pur essendo tradizionale, piace tuttora. Il disegno stilizzato, costituito da una serie di tratti a punto erba e pallini a punto pieno, forma una fascia centrale. Facilmente riproducibile su lenzuola, tende, asciugamani. Punto erba rasatello II  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
6
Fare donna
... dividendolo in due parti. La striscia di tela, bordata da zefir a quadretti azzurri e ricamata con tazze, brocche e teiere blu, è adatta per decorare una mensola della cucina o una vetrinetta. PUNTO ERBA RASATELLO Il punto erba rasatello è ...
Linda Perina, 2000
7
Fortuny e Caramba: la moda a teatro : costumi di scena, ...
Materiale: raso di seta, rasatello, cordoncino dorato. Motivi decorativi: stampa su raso fondo beige di motivi concentrici definiti dai colori verde, rosa, giallo, marrone, rosso. Le campiture sono divise da cordoncino laminato metallico. Intorno al ...
Silvio Fuso, Museo Fortuny, 1987
8
Le ali di Dio: messaggeri e guerrieri alati tra Oriente e ...
Anche qui l'Angelo è Lello Arena: cappello con la scritta "custode", vestito di rasatello giallo, bianche ali piumate. Petulante e piagnucoloso, tira di continuo un lembo della camicia di Traisi ripetendogli "Tu sei buono, tu sei buono"; vuole ...
Marco Bussagli, Mario D'Onofrio, Castello svevo (Bari, Italy), 2000
9
Grand Hotel in Italia
Tavolini e poltroncine Impero rivestite con rasatello di cotone coordinato fornito e posatp da Tappezzeria Ravasi e da Luigi Casartelli. Poltrone e divani d'epoca restaurati o realizzati su modello esistente da Aurelio Dotti & Figlio. Lampade a ...
Silvio San Pietro, Matteo Vercelloni, Stefano Topuntoli, 1992
10
Mister Gregory
Il bar sarà il Manhattan, che è il luogo dove sono sbarcato a sedici anni da clandestino, avendo fatto lo sguattero sul transatlantico che mi aveva portato fin lì .» Alzò lo sguardo e vide una figura di donna fasciata in un abito di rasatello di cotone ...
Sveva Casati Modignani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASATELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasatello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La straordinaria banalità del dandy metropolitano
... giacca-pantalone lungo al posto della culotte courte in rasatello azzurro e bianco dei nobili ghigliottinati, questa sì e drammaticamente vicina ... «Lettera43, Jun 15»
2
Foggia sul Podio di "Vesti la Musica 2015"
... unendo alla natura del rasatello di cotone 100% filato naturale la femminilità di un corpetto lavorato in tagli che dalla vita abbraccia il corpo ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
L'eleganza del costume, la 1 puntata live di The Voice 3
... vestita da reginetta del ghiaccio con la coroncina, in abitino di raso celeste con bretelline e taglio in vita, il tessuto tipo rasatello con stampe a ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
4
Come abbinare il tavolo alle sedie: i consigli utili per non …
Mobili e tavoli in stile antico prediligeranno tavoli in legno scuro abbinati a sedie ricoperte da tessuti preziosi, tipo damasco e rasatello nei ... «Design Mag, Mär 15»
5
L'eleganza del costume: l'ottava puntata di Tale e quale show
Dovevano attaccare l'abito creando un bustino reggiseno corto, il tessuto molto lento è di materiale rasatello elastico, almeno così appare. «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
6
Tendenze moda donna primavera estate 2015 | capsule collection …
I materiali spaziano dal denim chambray alla trama effetto stuoia, dal rasatello al popeline di cotone, fino alla seta fluida e alla finissima ... «Blogosfere, Okt 14»
7
Preppy, lo stile delle brave ragazze
... quelli griffati Michale Kors, modello in rasatello con delicate borchie in metallo finitura oro e, per chi ama il classico, un evergreen è Burberry, ... «La Stampa, Aug 14»
8
SALDI DEL 50% SU RINASCIMENTO!
Abito stampa floreale bicolore in rasatello di cotone con inserti in organza trasparente sulla gonna e sul corpino. Ce ne sono di diverso genere, ... «cervelliamo, Jul 14»
9
Tommy Hilfiger collezione Tailored primavera estate 2015: la City …
Tra i capi spalla troviamo cappotti doppiati con interni in colori pop, mentre il rasatello e le tinture in capo vengono utilizzati per maglie e t-shirt, ... «Blogosfere, Jul 14»
10
Tovaglie per apparecchiare con fantasia. In cucina o in soggiorno
... l'organza, la mussola o il rasatello di cotone nelle versioni lisce, operate o ricamate, sempre e comunque ben abbinati alla foggia e al colore ... «Cose di Casa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasatello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z