Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVATELLO AUF ITALIENISCH

tro · va · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovatello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROVATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trovatello

Findling

Trovatello

Mit dem Wort "Falle" oder "exponiert" wurde vor allem in der Vergangenheit darauf hingewiesen, dass das Kind von den Eltern frühzeitig aufgegeben oder bei der Geburt nicht erkannt wurde. Es kann auch "illegitimes Kind" genannt werden. Con il termine trovatello, o esposto, veniva indicato, specialmente in passato, il bambino abbandonato dai genitori in tenera età o non riconosciuto alla nascita. Può anche essere detto "bimbo illegittimo".

Definition von trovatello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Findlings im Wörterbuch ist ein von der Familie verlassenes Kind, das von der öffentlichen Unterstützung akzeptiert wird.

La definizione di trovatello nel dizionario è bambino abbandonato dalla famiglia accolto dalla pubblica assistenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVATELLO

trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovato
trovatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello

Synonyme und Antonyme von trovatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVATELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovatello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovatello

MIT «TROVATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovatello celestino esposto innocente dickens significato termine veniva indicato specialmente passato bambino abbandonato genitori tenera età riconosciuto alla nascita può anche essere detto bimbo illegittimo trovatello dizionari corriere della sera istituti pubblica assistenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni foundling waif miglior gratuito tante altre pronuncia nino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come treccani trovatèllo trovare part pass trovato denunciato figlio ignoti comunque mappa cognome cognomix scopri diffusione attraverso interattiva ebook kleist heinrich readme

Übersetzung von trovatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niño expósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foundling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यक्त शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найденыш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criança abandonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfant trouvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayi terlantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Findling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨て子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버려진 아이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foundling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ côi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பு பிள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak çocuğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrzutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copil găsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθετο βρέφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vondeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hittebarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hittebarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVATELLO»

Der Begriff «trovatello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovatello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVATELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovatello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovatello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovatello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROVATELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trovatello.
1
Robin Williams
Mia madre? Ma se non so nemmeno chi era! Io sono un trovatello, e non mi sono mai drogato perché mi sono perso gli anni '60.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il trovatello di Baker Street
Metalmeccanico bergamasco, classe 1970, Samuele Nava ha vinto nel 2010 lo Sherlock Magazine Award, e da allora pubblica racconti apocrifi sulla rivista Sherlock Magazine. Scrive inoltre racconti fantastici, fantascientifici e mainstream.
Samuele Nava, 2013
2
Prime poesie di Pietro Patrignani pubblico insegnante in Treja
Fortunati fanciulletti, Che all'amor del genitore, Della mamma ai santi affetti Ricambiar potete amore, Date un guardo al miserello Infelice trovatello. D' un inverno al freddo algente Fu trovato in sulla via, Era pallido, languente, Senza aiuto si ...
Pietro Patrignani, 1870
3
Novelle per un anno
Una figliuolaè una figliuola; un trovatello è un trovatello. E se la figliuola non si marita, c'è pericolo chesi mettaa far crescere anche leiil numero dei trovatelli, acuiil Municipio dovrà poiprovvedere. Se peròper il Municipio lamorte d' untrovatello ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Il leone di Orvieto: Un uomo venuto dal nulla
Ma chi è, davvero, Giancarlo Parretti, self made man di Orvieto che volle farsi re del cinema mondiale?
Giancarlo Parretti, Gabriele Martelloni, 2013
5
Non Si Vive Di Solo Osso
Sindrome da trovatello Ogni comportamento ha una motivazione. Basta risalire alle origini, ritrovare le proprie radici. Non mi è gradevole farlo. Ho rimosso quel tempo lontano così triste da lasciare in me un pesante strascico. Ma per il mio ...
Palma Anita
6
Collection de l'Ecole française de Rome
È evidente che il destino del trovatello assume configurazioni diverse : la morte stessa poteva sopraggiungere quand'egli era ancora un semplice esposto, derelitto dai propri genitori - qualunque fosse la sua legittimità di nascita - oppure  ...
‎1991
7
Enfance abandonnée et société en Europe: XIVe-XXe siècle
È evidente che il destino del trovatello assume configurazioni diverse : la morte stessa poteva sopraggiungere quand'egli era ancora un semplice esposto, derelitto dai propri genitori - qualunque fosse la sua legittimità di nascita - oppure  ...
Società italiana di demografia storica, 1991
8
Opere: Novelle per un anno. 3 ed. 2 v. v.3. Tutti i romanzi. ...
Se all'ospizio le hanno affidato un trovatello, non è segno che hanno riconosciuto in lei la possibilità di allevarlo? Ma a questo argomento i Maltesi, nell'ombra, dietro il banco della bottega, hanno sorriso sotto il naso, tentennando il capo.
Luigi Pirandello, 1959
9
Il viaggio: con la cronologia della vita di Pirandello e dei ...
d'allevare un trovatello, il quale, se muore, a chi fa male? e chi se ne lagna, se patisce? Una figliuola è una figliuola; un trovatello è un trovatello. E se la figliuola non si marita, c'è pericolo che si metta a far crescere anche lei il numero dei ...
Luigi Pirandello, 1971
10
Opere complete
Se all'ospizio le hanno affidato un trovatello, non è segno che hanno riconosciuto in lei la possibilità di allevarlo? Ma a questo argomento i Maltesi, nell'ombra, dietro il banco della bottega, hanno sorriso sotto il naso, tentennando il capo.
Luigi Pirandello

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVATELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovatello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da trovatello a segugio anti droga In pensione Lucas, il cane in divisa
Da cucciolo fu abbandonato nei boschi. Salvato, è diventato un perfetto finanziere. Il suo fiuto ha permesso di scoprire 450 chili di stupefacenti. A riposo dopo 12 ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Trovatello col muso rotto: ha trovato casa e si chiama Dart Fener
Era un vagabondo per le strade di San Casciano. Oltre che impaurito aveva evidenti traumi. Grazie a Dio un mese fa fu allertato il Servizio di igiene urbana ... «Intelligonews, Mai 15»
3
Nach Abgang von Trovatello - 2 Neue! Räuber verstärken sich
Alles neu bei den Räubern: Nach dem Abgang von Gino Trovatello (51) haben die Mannen um Karl-Heinz Brand (62) zwei neue Musiker vorgestellt. Die beiden ... «Express.de, Apr 15»
4
Gitarrist Gino Trovatello (l.) mit Räuber-Chef Charly Brand Foto: stef
Seit diesem Monat gehen die Band „Die Räuber“ und Gitarrist Gino Trovatello getrennte Wege. Ein Rauswurf, wie es in Gerüchten heißt, soll es aber nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
5
''Chicco'', ''il trovatello di Grottaferrata''. Appello per salvarlo dal …
L'animale è di taglia media piccola, è stato vaccinato e microchippato nel registro dei trovatelli del comune di Grottaferrata. ''Ha bisogno di un futuro – affermano ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Feb 15»
6
Trovatello ad Einsiedeln
Un neonato sano è stato abbandonato alle 16.40 di giovedì nell'apposito sportello dell'ospedale di Einsiedeln, il primo aperto in Svizzera per venire in aiuto a ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
7
Intervista al cane Ruby: da trovatello a simbolo dei cani adottati
Rubacuori, per tutti Ruby, era solo un trovatello, un cane meticcio come tanti, ma da qualche anno è il simbolo del riscatto dei cani adottati in canile. Dal 2008 è ... «Petpassion.tv, Feb 15»
8
Angelo Rizzoli, il commendatore trovatello, il conte Vaselli che fece …
Ora e' uscito un libro sul "commendatore trovatello" su quell'Angelo Rizzoli, che era un "martinitt", un orfanello milanese. Parti' con carretto e fini' per essere ... «in20righe, Feb 15»
9
Il Commendatore trovatello che ha fatto leggere gli italiani
Era un "martinitt", fondò un impero: i nipoti raccontano l'impresa di Angelo Rizzoli. Partì con un carretto e arrivò a essere corteggiato da Fallaci, Biagi e ... «il Giornale, Feb 15»
10
La storia di Nerino il trovatello cieco
I tre volontari, commossi, hanno anche dato un nome al piccolo trovatello. «Lo abbiamo chiamato Nerino - dicono - perché ha il manto nero e non è di grossa ... «Il Tirreno, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovatello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z