Lade App herunter
educalingo
cavicchio

Bedeutung von "cavicchio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVICCHIO AUF ITALIENISCH

ca · vic · chio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVICCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavicchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVICCHIO AUF ITALIENISCH

Cavicchio

Der Hohlraum oder der Stopfen ist ein Hartholz, meist Buche, mit einem Durchmesser von 6-8-10-12 oder mehr Millimeter und von 20 bis 40 oder mehr Millimeter. Es wird in der Möbelindustrie verwendet, um die verschiedenen Teile der Möbel zusammenzubauen. Für Bricolage Arbeit sind auch in Form von Stäben von Länge von 1 Meter, von denen sie zu bekommen, schneiden sie auf die gewünschte Länge. Der Hohlraum ist ein Verbindungselement, das in hölzernen Artefakten verwendet wird, um die Stücke zusammenzubringen, die es bilden und seit Jahrhunderten von Handwerkern benutzt werden. Die Form des aktuell verwendeten zylindrischen, während der handgefertigte handgefertigte Meißel einen leicht konischen Abschnitt hatte und in den Elementen gepflanzt wurde, um mit dem Hammer verbunden zu werden. In jüngster Zeit hat die moderne industrielle Produktion das vorherige Zapfen-Zapfensystem verlassen, das verwendet wird, um die verschiedenen Komponenten eines Mobiltelefons zu verbinden, wobei das zylindrische Hohlraumsystem bevorzugt wird.

Definition von cavicchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Toggle im Wörterbuch ist ein Stück rundes und spitzes nagelförmiges Holz, das zum Bohren von Löchern in den Boden zum Säen oder Pflanzen von Gemüse verwendet wird. Eine andere Definition von Toggle ist Entschuldigung, Entschuldigung. Cavicchio ist auch jeder der Schlüsselpfropfen, die am Griff eines Saiteninstruments angebracht sind, mit dem Sie die Saiten je nach Bedarf dehnen oder lockern können.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVICCHIO

cavia · caviale · cavicchia · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonyme und Antonyme von cavicchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVICCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavicchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAVICCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavicchio · asticciola · astina · bacchetto · caviglia · paletto · palo · picchetto · piolo · puntello · sostegno · trave · nichelino · materiale · elettrico · significato · spina · cilindro · legno · duro · normalmente · faggio · agriturismo · charme · bologna · cerchi · vieni · scoprire · cavicchio · immerso · verde · colli · pochi · minuti · cuore · città · dizionari · corriere · sera · assottigliato · estremità · misura · come · chiodo · arnese · agricolo · rastignano · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altra · sistemazione · pianoro · emilia · romagna · visita · scheda · dell · situato · collina · offre · pern · colazione · camera · booking · italia · giudizi · vigneti · auto · centro · struttura · ecologica · ampio · giardino · piscina · grandi · vìc · chio · pezzetto · rotondo · appuntito · praticare · buchi · terreno · allo · scopo · seminarvi · lacme · chiuso · febbraio · riaprirà · ristorante · gestione · voli · sapori · fattoria · didattica · invece · ancora · attiva · giuseppe · occupa · vendita · installazione · illuminazione · automatismi · pannelli · fotovoltaici · sistemi · aspirazione · videocitofonia · greenhouses · main · wholesale · company · servicing ·

Übersetzung von cavicchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVICCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavicchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cavicchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavicchio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切换
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toggle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тумблер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টগ্ল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

basculer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

togol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トグル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토글
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toggle
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉगल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cavicchio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przełącznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тумблер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toggle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veksle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavicchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVICCHIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavicchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavicchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavicchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVICCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavicchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavicchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVICCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavicchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, Jul 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, Jun 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, Mai 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, Mär 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavicchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavicchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE