Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moscatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSCATELLO AUF ITALIENISCH

mo · sca · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSCATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moscatello kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOSCATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moscatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moscatello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von moscatello im Wörterbuch ist die von der Moscato-Rebe produzierte Traube. Eine weitere Definition von Moscatello ist der Name einiger besonders aromatischer Früchte: Muskatellerbirnen; Pflaumen Moscatelle. Moscatello ist auch eine wertvolle Rebe, die eine weiße oder rote Traube mit Moschusaroma gibt.

La prima definizione di moscatello nel dizionario è dell'uva prodotta dal vitigno moscatello. Altra definizione di moscatello è appellativo di alcuni frutti particolarmente aromatici: pere moscatelle; susine moscatelle. Moscatello è anche vitigno pregiato che dà un'uva bianca o rossa dall'aroma di muschio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moscatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSCATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSCATELLO

mosca
mosca tze tzè
moscado
moscaio
moscaiola
moscardino
moscardo
moscatella
moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSCATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von moscatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSCATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moscatello golf selvatico taggia pero angelucci antonio milano agriturismo ristorante winebar müliner pozzolengo moscatello sotto presentazione dell azienda servizi offerti listino prezzi informazioni dintorni form contatti hotel roma sito ufficiale albergo stelle centro piccolo familiare trova nello storico quartiere esquilino vicino metro piazza vittorio luxury villas rental estate maremma tuscany italy located heart vast area bordering tyrrhenian acres protected nature booking italia immerso ettari vigneti campi grano giace sulle colline attorno lago garda soli minuti auto recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze archeologia arborea vitigno

Übersetzung von moscatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSCATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von moscatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moscatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moscatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麝香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moscatel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muscatel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

MUSCATEL
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمر المسكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мускат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinho moscatel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muscatel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muscat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muscatel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muskateller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスカット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무스카트 포도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muscatel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nho xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muscatel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muscatel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misket üzümü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moscatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszkatel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мускат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strugure tămâios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moscatel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muscatel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muscatel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moscatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSCATELLO»

Der Begriff «moscatello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moscatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moscatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moscatello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSCATELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moscatello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moscatello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moscatello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSCATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moscatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moscatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Rossetto, bello Moscatello, verdello, verdel- letto, procanico, duropeccio, montonico, greco, grechetto, grechino, rossole, uva vacca, pampanone, malvasia , uva angelo, uva luia, uva canina, apollo, passerina, procanico forcclluto, uva grassa.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events
La famosa salsiccia (nella foto sopra) si trova al ristorante Vecchia fattoria (www. ristorantevecchiafattoria.com) Il Moscatello da Eros Mammoliti, ovviamente si trova su www.ambientel.regione.liguria.it Per concludere questo microitinerario ...
Blue Liguria, 2013
3
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Anno. 1618. GIORDANO. MOSCATELLO. DI S C H I O EREMITA DI S. GIROLAMO. Onfìgnor Ve/covo Toma/ini ne' fuoi Elogi Vt- rorum Literis & Sapienti* illuftrium (a) , il Freero nella prima pane del fuo Teatro (£), Papadopoli nel Tomo If. della ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1779
4
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
E" buono per esso il terreno arenoso o* casalingo , Use quetla tal uua si instrisce in moscatello carica molto il fi'uttoxf ... e' il suo sapore alquanto dolce , (F odorifero quasi come Moscatello , e} quando si mangia pare che uenga uno odore al ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
16061606, B. Davanzati): «mentre io hò già vendemmiato il Moscatello, e domani , B. Davanzati): «mentre io hò già vendemmiato il Moscatello, e domani lo svino» ( lo svino» (1313). Cfr. ). Cfr. GDLIGDLI ee GRADITGRADIT s.v.; Crusca s.v.; ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
Fa. giordano. moscatello. DI SCHIO EREMITA DI S. GIROLAMO. Qnfignor Vefcovo Toma/ini ne' fuot Elogi Vi" rorum Literis & Sapientia illuftrium {a) , il Freero nella prima parte del fuo Teatro (b), Papadopoli nel Tomo II. della fua Hifloria ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1782
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Il moscatello potasi a due occhi, scorre insieme al moscatellone, laddove non abbia buon terreno. Son nemiche delle terre salse, amano le pingui; la piccola si distingue 'per lo sermento rossiccio, il gambo lungo, il picciuolo breve, il grappolo  ...
‎1839
8
Enologia
Per .fare un' vino col sapore di moscatello, ma generoso; spiritoso , si impieghi una metà di Moscatello, ed una metà di Erhalus o Trebbiano, ovvero Moscatello , e Nebbiolo nelle accennato proporzioni: E questo sarebbe un vino bianco ...
Domenico Milano, 1839
9
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
uve di colore, della sottoclasse I.3a saper moscatello, dell'ordine in.“ ad acini oblunghi a grappolo spargolo , del genere 4.0 a foglie trilobate. Il suo vino, quantunque buono al palato, è di poca forza , di poco colore, e poco resistente al caldo.
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Sulle viti e sui vini della provincia biellese
Le varietà di uva colorata a sapor moscatello sono poco coltivate nella provincia, il vino con esse fabbricato è, si può dire, appena la prova di ciò che col tempo si farà in detta coltivazione. Quello che mi sembra aver ravvisato, si è un generale ...
Domenico Milano, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSCATELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moscatello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per Expo 2020 Dubai sarà una delle città più sostenibili al mondo
... sarà introdotto da Khalil Abdel Wahed, direttore Arti Visive della Dubai Culture & Arts Authority e Giuseppe Moscatello, direttore del Maraya ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Eventi, Dieci giorni a Casa Abruzzo con la mostra Storia in Comune
... il moscatello di Castiglione a Casauria, i piatti come ad esempio la pasta alla mugnaia, la molinara, i maccheroni alla chitarra e l'arrosticino, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
3
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
1° Giorgio Moscatello (Gsa Pollone) 1h56.57, 2° Tiziano Ronzani (Zegna Trivero) 2h06.54, 3° Mario De Luca (Gaglianico 74) 2h08.27, ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Lavoratori Ikea in sciopero: "Le domeniche non le svendiamo"
Nell'arco di un pochi anni abbiamo avuto due aperture che ci hanno fatto dumping e una concorrenza interna» commenta Joice Moscatello, ... «AnconaToday, Jul 15»
5
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Tra gli agricoltori premio speciale per Eros Mammoliti che ha recuperato l'antico vitigno del Moscatello di Taggia trasformandolo in un prodotto ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Sanremo: il bilancio 2014-2015 dell'Onav, corsi di formazione e …
... IGT tra cui spumanti di Vermentino e Rossese, rosati di Ormeasco e Rossese, Moscatello di Taggia e Passiti di Ormeasco e Vermentino”. «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Sarnico, parchi vietati ai cani L'Enpa non ci sta: ricorso al Tar
... regolamento comunale, aveva introdotto il divieto di accesso ai cani al lido «Nettuno», al parco «Plan de Cuques» e al parco «Moscatello». «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
... molta fatica e coraggio, l'antico vitigno del Moscatello di Taggia, trasformandolo in un prodotto finito che arricchisce la mappa dei vini liguri. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Weekend Liguria: Imperia e Provincia
... l'attestato di stima a Eros Mammoliti che con l'aiuto della moglie Patrizia Peotta ha recuperato l'antico vitigno del Moscatello di Taggia. «mentelocale.it, Jul 15»
10
La prima edizione del Sentiero Piergiorgio Frassati a Enzo Mersi
Primo Mersi Enzo in 1.10.58 secondo Balzaretti Silvio 1.20.17 terzo Passare Enzo 1.24.57 quarto Vigitello Corrado 1.28.22 quinto Moscatello ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moscatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moscatello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z