Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabbuffata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABBUFFATA AUF ITALIENISCH

rab · buf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABBUFFATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabbuffata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABBUFFATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbuffata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabbuffata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rabbuffata im Wörterbuch ist eine besonders ernste List; gepflegt, gepflegt.

La definizione di rabbuffata nel dizionario è rabbuffo particolarmente grave; lavata di capo, strigliata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabbuffata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABBUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABBUFFATA

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABBUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von rabbuffata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABBUFFATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabbuffata rabbuffata grandi dizionari rabbuffo particolarmente grave lavata capo strigliata significato repubblica treccani rabbuffare stesso più efficace invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine tedesco dicios abgekanzelte miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary italian edit

Übersetzung von rabbuffata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABBUFFATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rabbuffata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabbuffata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabbuffata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rabbuffata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabbuffata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabbuffata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rabbuffata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rabbuffata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rabbuffata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabbuffata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabbuffata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabbuffata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabbuffata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabbuffata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabbuffata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabbuffata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabbuffata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabbuffata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabbuffata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabbuffata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabbuffata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabbuffata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabbuffata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rabbuffata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabbuffata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabbuffata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabbuffata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabbuffata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabbuffata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabbuffata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABBUFFATA»

Der Begriff «rabbuffata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabbuffata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabbuffata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabbuffata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABBUFFATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabbuffata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabbuffata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabbuffata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABBUFFATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabbuffata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabbuffata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
Folta. lunga. canuta. írta. orrida . squallida. ispida. cruenta. maestosa. rabbuffata c sor.. dida.brutta. spaventosa . Dante . , Fr. .Chiron prese uno strale,e colla (i.) cocca. lflf, 12. . Fece la Barba indietro ale mascelle . . i . . Wei , che dalla gota; ...
‎1756
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
osso asciutta, La chioma rabbuffata orrida e mesta : i quali tre aggiunti di chioma coll' istesso valore e collocamento l" Ariosto tolse da Cicerone (*) : tanto egli è vero che analizzando lo stile de' sommi nostri scrittori, bisogna aver sempre l' ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
osso asciutta , La chioma rabbuffata orrida e mesta : i quali tre aggiunti di chioma coll" istesso valore e collocamento l' Ariosto tolse da Cicerone (*) : tanto egli è vero che analizzando lo stile de' sommi nostri scrittori, bisogna aver sempre l' ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Le Antichita d'Aquileja profane e sacre, per la maggior ...
Amendue fono alci poco più. di un piede , rotti , e mancanti nella parte baffo , come fi vede in quelli difegni : nei quali ciò non oftante ognuno può riconofcer Priapo dalla nu- dita , dalla chioma rabbuffata , dalla falce , che tien nella delira , e ...
Bertoli de'Signori di Bribir, 1739
5
Il catorcio di Anghiari
Il Conte ha barba rabbuffata e grande, L' altro dei primi fior segna la guancia; Quei nacque dove ilRen poc'acqua spande, Questo il principio suo vantò di Francia; Ma del ciel la giustizia alle vivande Mesce pesato il pepe alla bilancia, E rare ...
Federigo Nomi, Cesare Testi, Alessandro Buratti, 1830
6
Le imagini de i dei de gli antichi, nelle quali si ...
Diode gli horti , e fatto percio in forma di Ьнотосоп barba, e ' chioma rabbuffata , tut to nudo , e che nella deñra habia vna torta falce, cómelo defiriue TibulIo.nell' Elegta quart л del primo libro, fingendo dtmandarglt, ondefia,che igiouanetti belli  ...
Vincenzo Cartari, Adamoli, 1581
7
Poesie del signor abate Pietro Metastasio
O quella chioma Rabbuffata, e confusa? Quel tuo sguardo sanguigno? Quelle ineguali zanne Sempre di 'nuova strage immonde , e sozze? ì O quell'alma ferina , -Ch' altra legge non cura , altro dovere , Che la forza, e il piacere? Glu. Oh Dio!
Pietro Antonio Domenico Buonaventura Metastasio, 1757
8
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
rito il colore , rabbuffata la fronte , rientrate Jc luci , perduto il rifb , fcon- porto. fi fvifeamico({im<jlo(Ti fedele. Egrtdianmr forat . Dilungoflì dall'abitato più chs puotè , cercò vn luogo ripofto.vn campo romito, ed iui a tradimento agallandolo, ...
Paolo Segneri, 1677
9
Le Antichità d'Aquileja,profane e sacre...
Amendue fono alti poco più di un piede , rotti , e mancanti nella parte bafla , come fi vede in quelli difegni : nei quali ciò non ottante ognuno può riconofcer Priapo dalla nudità , dalla chioma rabbuffata , dalla falce , che tien nella deftra , e dalle ...
Giandomenico Bertoli, 1739
10
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
In quefie jpefie baruffe ufcirono gli afiediatidi Tauia, e Quei di F«- peruenttti à San Lanfranco doue era flato alloggiato il l{eprima,e predarono molte ro- à'Ln uTM be ,cbe m erano rimafe , hauendo dato una gran rabbuffata à Grigioni, che erano ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABBUFFATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabbuffata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il «Re di Mezzocannone» e quella fontana scomparsa
... per indicare una persona «che sia di statura men che mezzana, panciuta, rabbuffata e si dia aria di gravità», come ci spiega Gino Doria nel ... «Diario Partenopeo, Jul 14»
2
Guccini - Il Maestro della Porta Accanto
... quella voce buttata là, rabbuffata e senza grazia, e il peso, la fisicità di quel corpo enorme, sano ed eretto, prestato, chissà come, alla musica, ... «MenteCritica, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabbuffata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabbuffata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z