Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabbuiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABBUIATO AUF ITALIENISCH

rabbuiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABBUIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabbuiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABBUIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
macchiato
mac·chia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABBUIATO

rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabdomante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABBUIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
mediato
mozzafiato
negoziato
odiato
potenziato
precariato
premiato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
sdraiato
tagliato
tracciato
vicariato

Synonyme und Antonyme von rabbuiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABBUIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabbuiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rabbuiato
cattivo · cupo · fosco · nero · scuro · tetro · torvo

MIT «RABBUIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabbuiato cattivo cupo fosco nero scuro tetro torvo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere oscurato abbuiato incupito turbato adombrato rabbuiato come dice altro modo dire coniugazione rabbuiare wordreference infinito gerundio participio presente passato rabbuiando rabbuiante traduzione indicativo imperfetto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugare prossimo sono egli siamo rabbuiati siete essi pass rabbuiarsi rabdo wikizionario singolare plurale maschile femminile rabbuiata rabbuiate utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso master homolaicus lemmi vedi anche tedesco gratuito tante altre logos conjugator trapassato

Übersetzung von rabbuiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABBUIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabbuiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabbuiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabbuiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्धेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escurecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgedunkelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधकारमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabbuiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmörkad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabbuiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABBUIATO»

Der Begriff «rabbuiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabbuiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabbuiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabbuiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABBUIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabbuiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabbuiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabbuiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABBUIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabbuiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabbuiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Gasparo Gozzi
DIALOGO NATURALE TRA ml RABBUIATo e ml coloMBAnn Rabbuiato Non si può dire , Colombani mio , che voi non slate sempre di un umore . L ' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l ' uomo di jeri  ...
‎1832
2
Opere
Rabbuiato Non si puo dire, Colombani mio, che voi non siate sempre di un umore. V aver a fare con voi c una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di jeri, e domani quello di oggi. Per lo più un pochetto ingrognato al  ...
G. Gozzi, 1832
3
Biblioteca enciclopedica italiana
DIALOGO NATURALE TUA IL kAOTUTO Z IL COLOKBAM Rabbuiato Non si può dire, Colombani mio, ette voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di feri, ...
Achille Mauri, 1832
4
Opere del Conte Gasparo Gozzi Viniziano
DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI RABBUIATO Non si può dire , Colombani mio , che voi non siate sempre di un umore . L ' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l ' uomo di  ...
‎1819
5
L'osservatore
DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI. Babbuiato. Non si può dire, Colombani mio, che voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza: almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l' uomo di ieri,  ...
conte Gasparo Gozzi, 1868
6
Opere
coLoMmuu Rabbuiato, io non ho oggi'voglia dhbem te . Lasciatemi stare. RABBUIATO Ecco 1' esordio. lo avrei giurato che tale dovea essere la risposta vostra qnale me l'avete data. Ma se avete cosa che vi sturbi la fantasia , egli è- pure il ...
Gasparo Gozzi, 1833
7
Opere...
DIALOGO NATURALE IRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI BABBUIATO Non si può dire , Colombani mio , che voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di jeri,  ...
Gasparo Gozzi (conte), 1825
8
L'Osservatore
RABBUIATO Se voi foste quel solo librajo a cui accade quanto mi dite , io vi consiglierei a disperarvi molto più di quello che fate. Ma gli è un male universale, e non odo però che gli altri si lagnino come fate voi. Sapete che è ? Voi non fate  ...
Gasparo Conte Gozzi, 1835
9
Opere scelte di Casparo Gozzi
Sono state vostre amiche in ogni tempo ; e se voi le invocherete di cuore, vi faranno la grazia. , DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBARI RABBUIATO Non si pu$ dire , Colombini mio , che voi non siate sempre di un umore ...
Gasparo Gozzi, 1822
10
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
RABBUIATO Verrà fra poco. Quando le genti non avranno più che fare, quando l' ozio comincierà ad entrar loro in corpo , si desterà in essi qualche curiosità, e se non altro verranno per non morire di noja, e procureranno di passare il tempo ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABBUIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabbuiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allegri: "Brutta aria intorno alla Juve"
Massimiliano Allegri è un po' rabbuiato dopo la vittoria per 2-1 in casa del Lechia Danzica. Il tecnico della Juve commenta così la lite con Morata: "Morata oggi ... «Tiscali, Jul 15»
2
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
E ricordo che Pino era molto rabbuiato da questo lutto improvviso del suo amico attore-regista. Nell'impianto di Fuorigrotta ci sono poi ritornato nel 1998. «La Repubblica, Jul 15»
3
Budapest - Qualifica Hamilton suona la nona
... tutta la sua soddisfazione festeggiando platealmente, mentre Rosberg, rabbuiato dall'ennesima batosta “in famiglia”, si è lamentato dell'assetto (sottosterzo). «Italiaracing.net, Jul 15»
4
Gigi Corino al Mancini Park: "Qui per il mio amico Auteri"
Un pomeriggio di grande rilassatezza, rabbuiato dall'arrivo della notizia della scomparsa di Gigi Marulla, bandiera del Cosenza, suo compagno di squadra una ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Roma, un Garcia rabbuiato in questi primi giorni di ritiro
Sembra sempre più un lontano ricordo la storia d'amore tra Garcia e la Roma che aveva caratterizzato il primo anno del tecnico francese sulla panchina ... «SuperNews, Jul 15»
6
Temptation Island: pioggia di critiche per Aurora Betti, avvistata …
Anche se i due si abbracciano (sembra) amichevolmente e lei ha un viso non di certo rabbuiato dalla fine delle sua relazione con Gianmarco, le critiche sono ... «Blasting News, Jul 15»
7
Grecia, cronaca di un fallimento: “Siryza ha distrutto la ripresa”
Il cielo sopra il Partenone si è rabbuiato nonostante le trionfali, e anche comprensibili, promesse di cambiamento. Così alla direzione Ecofin dell'esecutivo di ... «La Stampa, Jul 15»
8
Familismo mon amour
Non per lui, amministratore di Bnl-Bnp Paribas, bravo banchiere pare, un po' rabbuiato da una noiosa inchiesta della Procura di Trani (per cui andrebbe ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Scandalo Catania, iniziano gli interrogatori dei giocatori coinvolti
Ha parlato anche Pagliarulo, molto rabbuiato, con una frase eloquente: ”Per me è una sconfitta già il solo fatto di essere qui”. Poi ha parlato anche il suo ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Briga accusato da una fan: firma l'autografo solo se compri il cd
“Briga che dire…è una delle persone più orride, più cattive, più str*** sulla faccia della terra.”, un lungo post di una fan delusa ha rabbuiato la prima settimana di ... «CheDonna.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabbuiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabbuiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z