Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avanzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANZATA AUF ITALIENISCH

a · van · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avanzata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVANZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avanzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avanzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fortgeschritten im Wörterbuch ist die Aktion des Voranschreitens. Fortgeschritten ist auch die taktische Aktion von Militärabteilungen, die sich in das vom Feind besetzte Territorium drängen, um mit ihm in Kontakt zu kommen und damit zu kollidieren.

La definizione di avanzata nel dizionario è azione dell'avanzare, dell'andare avanti. Avanzata è anche azione tattica di reparti militari che si spingono in territorio occupato dal nemico per venire a contatto con esso e scontrarvisi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avanzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVANZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
calzata
cal·za·ta
carice abbronzata
carice abbronzata
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
eta avanzata
eta avanzata
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
pinzata
pin·za·ta
punta avanzata
punta avanzata
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta
zanzata
ʒan·ʒa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANZATA

avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVANZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
infilzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sferzata
sghignazzata
smorzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von avanzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVANZATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avanzata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avanzata

ANTONYME VON «AVANZATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avanzata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avanzata

MIT «AVANZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avanzata aggressione alto arrembaggio assalto attacco avanzamento cammino carica civiltà conquista espansione incursione invasione marcia offensiva progredire progresso promozione pubblicità scorreria scorribanda sortita ricerca trova pagine contengono fare questo nella casella tutte queste parole digita importanti labrador retriever avanzata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum opac italiane informazioni bibliografiche realizzato inera xhtml contact iccu cerca ebay accedi vedi suggerimenti generali come utilizzare opzioni questa categoria normattiva semplice reimposta aiuto linea atto originario aggiornamenti vigente data amazon esempi cerchi libro scritto italo calvino biografia inserisci campo autore ufficio brevetti marchi termini minore uguale maggiore calendario ciri meccanica materiali centro interdipartimentale industriale dell università bologna opera settori della fondazione biomedica onlus pianeta morendo viviamo più lungo anche grazie alla luisa manzin amica

Übersetzung von avanzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von avanzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avanzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avanzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avanzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продвижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memajukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorrücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

advance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avanzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awansować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαταβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avancera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avansere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avanzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANZATA»

Der Begriff «avanzata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avanzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avanzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avanzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avanzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avanzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avanzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVANZATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avanzata.
1
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
2
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
3
Johnny Carson
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
4
Bill Cosby
Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:
5
David Crane
L'uomo userà sempre la sua tecnologia più avanzata per divertirsi.
6
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
7
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.
8
Salvatore Di Giacomo
Il caffè, per acquaccia nera che sia, mi permette di studiare e di leggere fino a notte avanzata, e ciò mi fa bene, lasciandomi dimenticare, sviando il pensiero e interessandomi a qualche cosa fuori di me stesso.
9
Werner Herzog
Per una civiltà così avanzata come la nostra essere senza immagini che siano adeguate ad essa è un difetto così grave come l'essere senza memoria.
10
Walter Crawford Kelly Jr.
Stavo leggendo come forse ci siano pianeti popolati da gente con un cervello più evoluto. D'altro canto, forse siamo noi ad avere più cervello... forse la nostra intelligenza è la più avanzata dell'universo. In ogni modo, è un pensiero che fa abbastanza riflettere.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avanzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avanzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amministrazione avanzata di server Linux
Questo libro copre tutti gli argomenti chiave inerenti l'amministrazione di server di rete finalizzati alla gestione aziendale (intranet) o alla Rete (Internet), fornendo esempi pratici immediatamente utilizzabili, il tutto prestando una ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
2
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
Un'agile guida che aiuterà anche gli utenti meno esperti a rendere il proprio smartphone Android ancora più “smart”.
Andrea Fusco, 2012
3
Democrazia avanzata
Rolando Leanza. Rolando Leanza. DEMOCRAZIA. AVANZATA. Rolando Leanza DEMOCRAZIA AVANZATA Democrazia avanzata Rolando Leanza Block Notes. Front Cover.
Rolando Leanza, 2014
4
Il dissidio e l’avanzata bellica: la guerra di Corea
Daniele Zumbo. Daniele Zumbo. Il. dissidio. e. l'avanzata. bellica: la. guerra. di. Corea. Il dissidio e l'avanzata bellica: la guerradiCorea Titolo | Il. Front Cover.
Daniele Zumbo, 2013
5
PostgreSQL: Programmazione avanzata
PostgreSQL è molto più di un server di database.
Hannu Krosing, Jim Mlodgenski, Kirk Roybal, 2013
6
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Alberto Tebaldi. CAPITOLO 7 Improvvisazione avanzata Sistemi aumentati e diminuiti Suddivisione dell'Ottava musicale “L'ottava musicale è costituita da 12 suoni. Improvvisazione avanzata Sistemi aumentati e diminuiti.
Alberto Tebaldi, 2013
7
Fermare Attila: la tradizione classica come antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
Luca Canali, 2012
8
Python: Programmazione avanzata
Questo testo si rivolge ai programmatori in Python che desiderano ampliare e approfondire la conoscenza del linguaggio in modo da migliorare la qualità, l’affidabilità e la facilità di manutenzione dei loro programmi.
Mark Summerfield, 2013
9
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
In tutte le «percosse», stoccata con mano avanzata inclusa, la forza è tutta fuori del corpo. Il movimento della stoccata con la mano avanzata dev'essere continuo e snodarsi dalla spalla. Spesso è consigliabile tirare più di una stoccata.
Bruce Lee, 1983
10
Enciclopedia del diritto. Annali
Il documento informatico con firma elettronica non avanzata: a) effetti sostanziali. — Nel secondo tipo di documento informatico da considerare, incontriamo per la prima volta la nozione di firma elettronica. Essa poggia su una espressa ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avanzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yemen: prosegue avanzata governativi
(ANSA) - BEIRUT, 16 LUG - Le forze governative yemenite sostenute da milizie filo-saudite hanno proseguito stamani la loro avanzata attorno ... «ANSA.it, Jul 15»
2
A Firenze gli esperti di implantologia e chirurgia dentale avanzata
35.000 pazienti curati negli ultimi 11 anni, strumentazioni altamente tecnologiche, dentisti qualificati e continuamente aggiornati, attenzione ... «FirenzeToday, Jul 15»
3
Fiorentina su Gilberto, trattativa avanzata - Stop and Goal
... AS Roma · Sampdoria · Sassuolo · Torino · Udinese · Verona · Home Calciomercato Fiorentina, trattativa avanzata per Gilberto del Botafogo ... «Stop and Goal, Jul 15»
4
YEMEN, AVANZATA DELL'ESERCITO VERSO IL PORTO DI ADEN
L'esercito regolare yemenita, insieme alle milizie filo saudite, ha proseguito la sua avanzata nella zona di Aden, porto meridionale vicino ... «In Terris, Jul 15»
5
Calciomercato Roma, dalla Spagna: trattativa avanzata per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA DALLA SPAGNA TRATTATIVA AVANZATA PER MANQUILLO / MADRID (Spagna) - Spunta un nuovo nome per la ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Studio Openpolis, l'avanzata dei think tank ed il crollo dei partiti
L'Italia non è un paese per i partiti. O meglio, lo era un tempo e oggi non lo è più. A confermarlo è il dossier “Cogito ergo sum. I think tank ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Galatasaray, avanzata la prima offerta per Inler: ecco la risposta del …
Secondo quanto riportato dal portale turco Fanatik, la volontà di Felipe Melo di lasciare il Galatasaray ha costretto i dirigenti turchi ad ... «SpazioNapoli, Jul 15»
8
Ha perso la fiducia dell'Ue. E in casa teme l'avanzata del super-falco …
Il duello Merkel-Schaeuble è finito? L'indizio della simmetrica debolezza di Angela Merkel e Alexis Tsipras è il fatto che i partecipanti ... «La Stampa, Jul 15»
9
L'avanzata dei Brics: non solo Usa e Ue
L'avanzata dei Brics: non solo Usa e Ue. Anche India e Pakistan si mettono in lista d'attesa nel nuovo gruppo di cooperazione (SCO): ... «Globalist.it, Jul 15»
10
Malattie neuro-degenerative?Arriva il collirio che ne contrasta l …
... molto interessante capace di contrastare l'avanzata delle malattie neurodegenerative e fornire dati molto importanti per la comprensione dei ... «News Italiane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avanzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avanzata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z