Bedeutung von "raccerchiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RACCERCHIARE AUF ITALIENISCH

rac · cer · chia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCERCHIARE

Raccerchiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RACCERCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von raccerchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sammelns im Wörterbuch ist vollständig zu klingeln, um überall zu umgeben: r. die feindlichen Truppen. Zu sammeln ist auch wieder zu Kreisen, um die Felgen zurück zu legen: r., Die Fässer, die Räder des Wagens.

ÜBERSETZUNG VON RACCERCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccerchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raccerchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccerchiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 机架设备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: porta-accesorios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rack equipment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रैक उपकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدات رف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стеллаж оборудование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipamentos de rack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলনা সরঞ্জাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Equipement de crémaillère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rak peralatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regalanlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラック機器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랙 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peralatan rak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị giá đỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரேக் உபகரணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रॅक उपकरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raf donanımları
• Italienisch: raccerchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzęt rack
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стелаж обладнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Echipament de bare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλισμός rack
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rek toerusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rackutrustning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stativ utstyr

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCERCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccerchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccerchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Гаеtion де rallumer ' _ Raccennare, v. а. тати!derechef Raccerchiare , v. a. environner '* Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux ' Raocertare , v. a. rassurer Raccertarsi , v. n. p. se rassurer `~ Racceso ‚ sa, a. тиши l286 PL A С Вассешге, v. a. ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Rccrudescit. ln- valesciL pestilentia. Ssevius grassari instituit dira lues. Raccerchiare. Accerchiar di писл'о una cosa. Aliquid denuo circumdare. V. Ac- cerchiare. Ccrchiare. Raccerchiare , per circondare , accer- chiare. V. Accerchiare.

Giovanni Margini, 1832

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. a. acquérir, a/nasser Raccenciare, v.a. rapiécer Raccendere, v. a. raìtumer Raccendimene, s. m.l action de r alluni er Raccennare , v. a. montrer derechef Raccerchiare , v. a. envi— ronner Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux Raccertare ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Raccerchiare , per Circondare, o emplicemente ccerchiare . 5. Racchiudere . Chiudere, Serrar dentro, lnchiudere . Raccogliere , e Raccorre . Pigiiar checcbcssia lavandalo di terra . Raccoflare . Di nuovo accoflare 5 e anche semplicemente ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Dizionario italiano, ed inglese

RACCERCHIARE, v. a. accercliiar di nuovo, to hoop or bind with hoop: again. Raccercliiare, circondare, to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie mi raccercliia il cuore, my heart ix overwhelmed when I think ofjour  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Raccenciáre, va. to patch up: rapìècer. Raccéndere, ra. to light again : rallumer. Raecendiménto, sm. a lighting again : l'action de rallumer, f. Raccennáre, va. to show again: derechef. Raccerchiare, ea. to surround, hoop again~ environner; ...

Alfred Elwes, 1855

Dizionariu sardu-italianu

Incircai de nou, raccerchiare, ri- cerchiare. Incircai is cubidinas, ctrchiare, ricerehiare le tina. Po si tía i, ingiriai , assediai, urehiare, circundare, circuiré, far cerc/iio, eignere, cireonci- gnere, allorniare. Po cingiri con circos, eerchiare, legare con ...

Vissentu Porru, 1866

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

RACCENNARE. v. un. Accennar di nuòvo, e Accennare semplicemente. RACCERCHIARE. v.att. Accerchiar di nuòvo , Ricircondare. lCircondare o semplicemente Accerchìare. P. pres. Baccancnrmre.-pau. RACCERCHIATO. RACCERTARE.

‎1855

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... e non del tutto, che anche dicesi raffazzonare Rabberciato, add., da rabberciare Raccerchiare, accerchiar di nuovo, ricircondare=Per circondare, o semplic. accerchiare Racciabattare , racconciare , rattoppare, rappezzare Racconciamento, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Inghirlandare S. Intorneare , Invironare , Raccerchiare 5. Ravvolge- re Í. I. Rigirare , Stipare , Torneare f, II. circum i at us . v. Abbracciato 5. Accerchia- to , Circoncinto, Circondato, Circuito add. Circulato add. Circuncinto , Circundato ( Coronato ...

Alamanno Salviati, 1738