Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggrinzirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGRINZIRSI AUF ITALIENISCH

raggrinzirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGRINZIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggrinzirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGRINZIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
imbuzzirsi
im·buʒ·ʒir·si
inserirsi
inserirsi
intirizzirsi
intirizzirsi
riferirsi
riferirsi
ringalluzzirsi
ringalluzzirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGRINZIRSI

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGRINZIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyme und Antonyme von raggrinzirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGRINZIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggrinzirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raggrinzirsi

MIT «RAGGRINZIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggrinzirsi anchilosarsi irrigidirsi rattrappirsi raggrinzirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche raggrinzire raggrumarsi raggio raggirare esempi contesto context buon momento wiktionary from reflexive form crease wrinkle crumple bunch

Übersetzung von raggrinzirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGRINZIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von raggrinzirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggrinzirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggrinzirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯萎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encoger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrivel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высыхать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁচকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabougrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi layu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrocknen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しぼみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrivel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुष्क होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büzmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggrinzirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeschnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висихати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoloși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστέλλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verschrompelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrumpna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggrinzirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGRINZIRSI»

Der Begriff «raggrinzirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggrinzirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggrinzirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggrinzirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGRINZIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggrinzirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggrinzirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggrinzirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGRINZIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggrinzirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggrinzirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
10,5; largh. mass. cm. 8,3; spess. mass. cm. 7,3. Uguale ai nn. 5 e 10, con cui ha in comune l'accentuazione delle incisioni sul naso per rendere il raggrinzirsi della pelle, ottenute da colpi di stecca. Bibliografia: Rescigno, 1998, p. 272. 9. Inv . n.
Patrizio Pensabene, 1999
2
La squadra dei bignè
A passo di lumaca sono andato in bagno e ho fatto la doccia, restando sotto il getto caldo finché la pelle non ha cominciato a raggrinzirsi e i dolori si sono fatti un po' più sopportabili. Poi mi sono vestito al rallentatore, accingendomi a fare ...
Joachim Friedrich, 2003
3
La polvere dei sogni
... lasciandosi alle spalle lasola Ouma, cheera più piccola ogni voltachela vedevoe cominciava lentamente a incurvarsie raggrinzirsi sotto ilpeso deltempo, settant'anni,ottanta, novanta... esi muoveva silenziosamente pertuttaquella casa fatta ...
André Brink, 2013
4
Il piacere non può aspettare
“Mipiacerebbe potermi dimenticaredite,” le disse,“maabbiamo vissuto insieme per più di diciannove anni ormai, quindi,aquantopare, siamo incollati pertutta la vita,no?”Quandovideilviso ben incipriato diMeenal raggrinzirsi come un palloncino ...
Tishani Doshi, 2012
5
Sunto filosofico dell'umano sapere al decimonono secolo, per ...
I Zoofiti essendo per la maggior parte animali moltissimi , presentano molte variazioni per l» forme , e ve ne sono eziandio che hanno la proprietà di raggrinzirsi al punto di occupare uno spazio dieci volte men grande in un istante più che in un ...
Charles-François Farcy, 1853
6
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... raggrinzirsi; spumare, bianebeg^iárt' Cockney, ». (nativo ili Londra, anliq.) ualivo di Lóiulrascmpliclotlo cprcyiudicilo, eil ladino elTemniinato ; nomo o fauciúllo leaúl») o allevalo nella bamlulgia, cticco, allooco; cockney phrases, cockney wil, ...
John Millhouse, 1853
8
Storia dell'Oceania dai primi tempi noti fino al 1845
Venne tempo in cui, essendo la corteccia minerale addensata . rassodata e haslantemente raffreddata per non più raggrinzirsi nè comprimere l'interno, il nostro globo cessò di essere posto a soqquadro, e conservò poscia da per tutto la forma ...
Casimiro Enrici, 1847
9
Elianto
I due yogi, invece, visserocosì profondamente l'essenza della loro arte di bonsaisti chepoco allavolta l'anima dellepiante entròin loro, iniziarono a raggrinzirsi e rimpicciolire. Oggi sono ridotti come li vedi. Ti presento YogiVisamarachanda, alto ...
Stefano Benni, 2013
10
Anime morte
Bisogna dire che in apparizioni simili ci si imbatte di rado, in Russia, dove a tutti piace più allargarsi, che raggrinzirsi, e sono casi tanto più straordinari per via del fatto che, proprio nella proprietà confinante, ci si trova un possidente che ...
Nikolaj Gogol, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGRINZIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggrinzirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perchè le mani si raggrinziscono?
Alla base di questo raggrinzirsi, quindi, c'è una teoria evoluzionistica: i nostri antenati avrebbero cominciato a sviluppare questa caratteristica per procurarsi ... «Ecoseven, Jul 15»
2
Giornalismi nella rete
Il quadro finale è quello di un mestiere che, invece di raggrinzirsi, dilata le sue potenzialità fuori dai perimetri redazionali tradizionali, permeando gli aspetti più ... «Key4biz, Jun 15»
3
Inter terza maglia 2014-2015: ecco la divisa griffata Nike
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «MilanoSportiva, Sep 14»
4
La passata di pomodoro,
Una decina di minuti dovrebbe bastare per ammorbidirli, quando le bucce tenderanno a separarsi e a raggrinzirsi, spegnete e con pazienza passate tutto al ... «Corriere della Sera, Sep 14»
5
Calciomercato Roma, la seconda maglia. Guarda tutte le foto
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Corriere dello Sport.it, Jul 14»
6
Juventus nuova maglia 2014/2015: Nike presenta la divisa dei …
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «SportEconomy, Jul 14»
7
Manchester City nuova maglia 2014/2015: Nike presenta la divisa …
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «SportEconomy, Jul 14»
8
Icardi cambia la maglia: ma è sempre.... quella dell'Inter
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Affaritaliani.it, Jul 14»
9
Manzoni e la modernità di Gertrude
E poi il dolore trasmesso da quel continuo “raggrinzirsi” della fronte, quello stato d'inquietudine ravvisabile nel rapido muoversi dei neri sopraccigli, quegli occhi, ... «Education 2.0, Jun 14»
10
Finisce l'attesa: da domani in vendita le maglie della Roma
... da minor quantità di materiale per migliorare il tocco, mentre le scanalature flessibili sulla caviglia e sulla punta del piede impediscono loro di raggrinzirsi. «Il Giallorosso, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggrinzirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggrinzirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z