Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rattrappirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTRAPPIRSI AUF ITALIENISCH

rattrappirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTRAPPIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattrappirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTRAPPIRSI


aprirsi
aprirsi
assopirsi
assopirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
colpirsi
colpirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
empirsi
empirsi
esibirsi
esibirsi
incupirsi
incupirsi
riempirsi
riempirsi
riferirsi
riferirsi
scolpirsi
scolpirsi
sentirsi
sentirsi
stupirsi
stupirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTRAPPIRSI

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTRAPPIRSI

arricchirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi

Synonyme und Antonyme von rattrappirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATTRAPPIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rattrappirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rattrappirsi

ANTONYME VON «RATTRAPPIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rattrappirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rattrappirsi

MIT «RATTRAPPIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattrappirsi anchilosarsi indurirsi irrigidire irrigidirsi raggrinzirsi sgranchirsi stiracchiarsi stirarsi rattrappirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati recroqueviller dicios miglior gratuito reverso consulta anche rattrappire rattristarsi rattristare rattoppo master homolaicus lemmi vedi portale italiani trova significato scritti dagli essere intirizzire freddo aggranchire data metà etimo granchio …rattrappirsi come dice altro modo dire napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons sich verkrampfen contrarsi aggiungi favoriti segna coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio

Übersetzung von rattrappirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTRAPPIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rattrappirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rattrappirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattrappirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rattrappirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rattrappirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattrappirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rattrappirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rattrappirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rattrappirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rattrappirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rattrappirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rattrappirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rattrappirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rattrappirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rattrappirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rattrappirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattrappirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rattrappirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rattrappirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rattrappirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rattrappirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rattrappirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rattrappirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rattrappirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rattrappirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rattrappirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rattrappirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rattrappirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rattrappirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattrappirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTRAPPIRSI»

Der Begriff «rattrappirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattrappirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattrappirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattrappirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTRAPPIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattrappirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattrappirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattrappirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTRAPPIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattrappirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattrappirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
ArgAgnesse, v. n. p. contrarsi, rattrappirsi , rattrappirsi, raggomitolarsi, raggrinzarsi, raggricchiarsi. Argrignè i dent, rimbeccare, digrignare: argrignè i toson, drissè i cavei, argri- gnesse com un aris, contraisi come un riccio. Arùt, aere, aria ...
Michele Ponza, 1843
2
Autismo e competenze dei genitori
Sindrome presumibilmente genetica e che sembra potrebbe essere responsabile anche del progressivo "rattrappirsi" di tutta la parte destra del suo corpo. Non sapere da cosa dipende questo rattrappirsi degli arti e che esito avrà col passare  ...
Alain Goussot, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Non è dell'uso ratlra are; ma cotcst'atto si dirà rattrappire; e puo la persona rattrappirsi per anzi meglio compiere i suoi movimenti o per collocarsi meno a disagio. Ma quando il rattrappirsi viene da infermità. o malattia che colga gli organi del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
L'ordine del cuore: Eica e teoria del sentire
... oun'altra, noi l'afferriamo nei momenti in cuicomprendiamo quale è l' ordinedellecose che le stanno a cuore – unordine chesiformaesi riformacon il crescere ematurare, o al contrario l'inaridirsi e rattrappirsi, di una sensibilità personale.
Roberta De Monticelli, 2012
5
C'era una volta
Agatha Christie. le persone intelligenti a sapere tutto. Satipy credeva di essere tanto intelligente; e che fine ha fatto, me lo dici?» Henet si fermò, trionfante; poi ebbe come un brivido e parve rattrappirsi, mentre lanciava occhiate inquiete a Esa.
Agatha Christie, 2010
6
La Civiltà cattolica
E si videro, spettacolo raccapricciante, le membra tenerelle di quegli sventurati schiavi del monopolio industriale, rattrappirsi, accartocciarsi, torcersi deformemente sotto il peso di fatiche importabili a quella età, e in abitudini di vita del tutto ...
‎1902
7
Alato
n globo infuocato, il sole; declinava esausto verso l'opposto orizzonte. Anche l' aquila declinava: le grandi ali avevano un battito soffocato, languente. Poi ricaddero, inerti. Il rapace parve rattrappirsi, farsi ombra di sé. Scivolò di tra le ginocchia ...
Mimmi Cassola, 1997
8
L'amicizia spirituale
L ' affermazione è illustrata con quattro esempi tratti dalla Bibbia e uno dagli avvenimenti contemporanei . Questa volta , davanti alle prospettive esigenti presentate da Aelredo , è Walter a reagire incredulo e a rattrappirsi in una visione ridotta ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
9
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Ipoteso e iperteso condividono il problema di come occupare il relativo spazio. Ciò diventa particolarmente evidente nello scompartimento di un treno. L'ipoteso tende a rattrappirsi in un angolo, evitando gli stabilire il minimo contatto visivo, ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
10
La notte del ragno mannaro
Sento i muscoli dei piedi rattrappirsi e i tendini ritirarsi come corde bagnate. Forse è l'effetto della paura, forse stavolta la paura incomincia dai piedi e vien su scavandosi come una talpa le sue odiose caverne dentro di me. Cosa può essere?
Carlo Sgorlon, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTRAPPIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattrappirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... ma tutto il suo corpo sembra accusare il colpo, e Plunkett riesce a mostrare quell'essere così prestante rattrappirsi su sé stesso in un'immagine quasi catartica ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
2
Salvare la Grecia ascoltando il Papa
... attraverso una sapiente manipolazione dei valori liberali: la parola “libertà” ha finito per rattrappirsi al punto da avere una sola declinazione, quella economica ... «La Provincia di Como, Jun 15»
3
PAGELLE VERONA-SASSUOLO 3-2: la partita perfetta di Toni, Zaza …
Senza sbilanciarsi o rattrappirsi in difesa, gli scaligeri giocano con intelligenza, sfruttando con un cinismo implacabile le occasioni capitate in attacco. Encomio ... «LoSport24, Apr 15»
4
Di Sbieqo Io sono Mateusz, Maciej Pieprzyca (2015)
Anche le mani, storpiate in un eccentrico rattrappirsi, il corpo, sempre piegato in due, i piedi, dalle dita dilatate in spasmi muscolari. I due attori sono fantastici: ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mär 15»
5
Vizio Di Forma di Paul Thomas Anderson
Il trip sperimentato da Sportello è lo stesso somministrato allo spettatore: rattrappirsi e straniarsi, distrarsi, ridere per qualche buffo dentista tarantiniano (Rudy ... «Rocklab.it, Mär 15»
6
Barba e capelli, così il maschio si coccola
E se qualcuno riesce a farsela fare questa benedetta barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro ... «Il Tirreno, Mär 15»
7
Terrorismo e economia. Cosa genera il sonno della ragione
... invece di rattrappirsi ulteriormente; se riesce a passare dall'idea dell'integrazione (o del multiculturalismo o della tolleranza come semplice accettazione) ad ... «Linkiesta.it, Jan 15»
8
È giusto pubblicare le vignette di Charlie Hebdo? Sì, ma…
... possano esprimersi liberamente e DISCUTERE le posizioni contrarie in un clima costruttivo, che guardi verso il futuro senza rattrappirsi su arcaici pregiudizi, ... «AFNews, Jan 15»
9
Diabolik | Statua | Infinite Statue
... da questa posa: va bene il dinamismo, ma in questo modo si è persa l'atleticità e la fisicità di Diabolik, posizionato così sembra quasi rattrappirsi su se stesso. «Toysblog.it, Sep 14»
10
Venezia 71 – Il giovane favoloso, la recensione [2]
... intellettuali di Firenze e Roma: eppure, poco o niente di questa ferita interna ci arriva direttamente addosso, se non per colpa del suo progressivo rattrappirsi. «Bad Taste, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattrappirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattrappirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z