Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPIRSI AUF ITALIENISCH

stupirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPIRSI


aprirsi
aprirsi
assopirsi
assopirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
colpirsi
colpirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
empirsi
empirsi
esibirsi
esibirsi
incupirsi
incupirsi
rattrappirsi
rattrappirsi
riempirsi
riempirsi
riferirsi
riferirsi
scolpirsi
scolpirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPIRSI

stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore
stupro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPIRSI

arricchirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi

Synonyme und Antonyme von stupirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupirsi

MIT «STUPIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupirsi allibire impietrire meravigliare meravigliarsi restare bocca aperta sasso stucco sbalordire sgomentarsi strabiliare stupefarsi trasecolare stupirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum capacità ereticamente valeriano bambini fanno nostra società complessa formata miliardi persone incontrano sfiorano wikizionario modifica open book riflessivo alla coniugazione essere sbalordito qualcosa hyph sillabazione astonish marvel stupor traduzioni dicios miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio collins dictionaries official italian over translations words

Übersetzung von stupirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stupirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吃惊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se sorprenderá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be amazed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकित हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون عن دهشتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивитесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se surpreender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être surpris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kagum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staunen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚かれること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜짝 놀라게 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạc nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்பாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्यचकित होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayret etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaskoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здивуєтеся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπλαγείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli förvånad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli overrasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPIRSI»

Der Begriff «stupirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupirsi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupirsi.
1
Giorgio Bettinelli
I ricordi non devono mai essere confrontati, solo custoditi e messi via senza lasciare che interferiscano nel delicatissimo meccanismo dello stupirsi.
2
Randy Pausch
Non perdete mai la capacità di stupirsi tipica dei bambini. È troppo importante. È quella a spingerci ad andare avanti, ad aiutare gli altri.
3
Fernando Savater
Quelli che non dubitano non sono filosofi. Sono persone serie incapaci di stupirsi.
4
Samuel Butler II
I meriti di Dio sono così grandi che non c'è da stupirsi se le sue colpe lo siano in proporzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Socrate dichiara allora di Gauuà^eiv (stupirsi) da tempo della propria oo<|>La ( sapienza) e di à7tioxeìv (diffidarne); pertanto, gli pare che occorra è7ta- vaoKé\|/ aoGai (riesaminare da capo) ciò che sostiene. Difatti, é^a7taxaoGai ccùtóv ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
Per sempre tuo
O era arrivato a dire: “Ma lei non deve certo stupirsi”? E non aveva forsemesso l' accento sul “lei”? Masì, aveva messo l'accento sul “lei”. Avevadetto: “Ma LEI non devecerto stupirsi”.LEI, come a dire: “Una donna come lei”. Judith pensò che ...
Daniel Glattauer, 2014
3
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... ...
E' egli ora da stupirsi , se Criflo ha detto z Beati' Marius. mi quando gli' uomini *vi rawviliranno e persèguiteranno? E' egli da L T- stupirsi , se poi ha soggiunro: Gaudete É* exultate : Rallegratevi e_Wó' giubbílace? E' egli da stupirsi, se disse  ...
Robert Parsons, 1737
4
Manager con la filosofia. Come usare la filosofia per ...
Lo stupore Stupirsi o non stupirsi La nostra esperienza dello stupore è quella della sorpresa di fronte all'inatteso che non tocca profondamente la nostra esistenza. Siamo stupiti di non incrociare più quel vicino sconosciuto che tutte le mattine ...
Eugénie Vegleris, 2008
5
Le gioie dell'anima. 40 pillole di pensiero positivo
Maxmilian Kasparu. Per non parlare di ragazzi e ragazze diciassettenni completamente annoiati dalla vita, che hanno già vissuto tutte le esperienze possibili e immaginabili e, dunque, non hanno di che stupirsi. La vita inizia a essere noiosa.
Maxmilian Kasparu, 2006
6
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ...
E' egli ora da stupirsi, se Cristo ha detto: Beati T. mi , quando gli ”omini 'vi 'ra- Wiliranno e perseguiteranno? E' egli da Inc. 6. stupirsi, se poi ha soggiunto : Gandete ó- exaltate : Rallegratevi e 1- C"- 12~ giubbilate i E' egli da stupirsi , se disse ...
Robert Parsons, Carlo Gregori, Francesco Giuseppe Morelli, 1736
7
Dostoevskij: l'occhio e il segno
Certamente stupirsi di tutto è sciocco, non stupirsi di nulla è di gran lunga più bello e, chissà perché, è indice di buone maniere. Ma in realtà non è proprio così . Secondo me non stupirsi di nulla è molto più sciocco che stupirsi di tutto; e inoltre ...
Claudia Olivieri, 2003
8
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Sarà da stupirsi, se *1 pane della parola di Dio non ha più forza nella bocca di coloro che Iddio non aveva eletti per distribuirlo? Sarà da stupirsi se '1 Sacerdote si confonde egli stesso colla irregolarità de* suoi costumi col Lai co, e se i Pastori  ...
Jean Croiset, 1755
9
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno: che ...
Sar`a da stupirsi, se ilpa, ne della parola di Dio non ha più forza 2nella bocca di coloro che Iddio non aveva. eletti per dístribuirlo? Sar`a da stupirsi se il Sacerdote_ si confonde egli stesso colla irre,golaritä deìsuoi _costumi col Laico, e (e í ì ...
Jean Croiset, 1762
10
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
Sarà da stupirsi, se il pane della parola di Dio non ha più forza nella bocca di coloro che Iddio non aveva eletti per distribuirlo ? Sarà da stupirsi, se il Sacerdote si confonde egli stesso per l'irregolarità de' suoi costumi col laico, e se i pastori ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GQ FreakOut, la città aperta per stupire (stupirsi)
«Un evento follemente positivo che si svolge a Milano, sempre più una città aperta per stupire e stupirsi – aggiunge l'assessore Majorino – che non nasconde le ... «GQ.com, Jul 15»
2
Stupirsi in casa propria
Una volta giunti a Monte Magno di Gavardo passando per Sopraponte, lasciamo la macchina al primo parcheggio di proprietà del ristorante, il Carlo Magno. «Valle Sabbia News, Mai 15»
3
GL Rossi: "Lotito-gate, perché stupirsi?"
Il nostro Paese, al di là dell'ottimismo del giovane Premier Matteo Renzi, continua a sembrarmi morente. Ormai ho quasi più amici all'estero che qui. Chi ha l'età ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
4
La mafia nel Bassanese «Ma di cosa stupirsi
BASSANO. La 'ndrangheta con i Bolognino si era infiltrata nel Bassanese da almeno sei anni. È la seconda volta che succede, dopo la cattura qualche anno fa ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 15»
5
Metano su Marte, non c'è da stupirsi
La presenza di picchi di concentrazione di metano su Marte non è una novità, spiega a Media INAF Enrico Flamini coordinatore scientifico dell'ASI, già nel 2004 ... «Media Inaf, Dez 14»
6
Corruzione: Italia all'ultimo posto in Europa...perché stupirsi?
E non c'è da stupirsi del tasso di fiducia nella politica che si registra in questi luoghi, che va di pari passo con l'insoddisfazione degli italiani nei confronti di chi li ... «il Journal, Dez 14»
7
Applausi a scena vuota: la capacità di stupirsi e di stupire il mondo.
Il palcoscenico è deserto. Il grido echeggia da dietro le quinte. Il pubblico in sala a poco a poco si zittisce. Un uomo con gli occhiali, di bassa statura e di ... «Caffeina Magazine, Nov 14»
8
Come stupirsi se la scuola dice no alla buona scuola di Renzi? Lettera
inviato da Giorgio Morale - Gentile collega, qual è la risposta della scuola alle proposte di Renzi? Ne parla vivalascuola, alla vigilia di una serie di scioperi e ... «Orizzonte Scuola, Okt 14»
9
"Se Benitez ha preferito David Lopez a Behrami non bisogna …
Ecco uno stralcio dell'editoriale di Raffaele Auriemma su Tuttomercatoweb.com: "Se il progetto deve essere firmato da Benitez, non bisogna stupirsi, ... «CalcioNapoli24, Sep 14»
10
Tavecchio presidente della Figc: non c'è da stupirsi
Un altro passo indietro, l'ennesimo del nostro calcio. Ma stupirsi è sbagliato. Carlo Tavecchio presidente della Figc rappresenta benissimo l'Italia, un Paese ... «Yahoo Eurosport IT, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z