Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoprirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPRIRSI AUF ITALIENISCH

scoprirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoprirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPRIRSI

scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scopritore
scopritura
scoptofilia
scopulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von scoprirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoprirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoprirsi

ANTONYME VON «SCOPRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scoprirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scoprirsi

MIT «SCOPRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoprirsi manifestare sorprendere vedere coprirsi imbacuccarsi imbottire infagottarsi intabarrarsi sieropositivi omosessuali bambini bambine innamorati dopo anni pranoterapeuta nella malattia scoprirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scoprire treccani fianco stomaco assol rifl aspettava avversario scoprisse bada scoprirti qualunque volta scoperse ferir italian reverso meaning also scolorirsi scurirsi scoraggiarsi example conjugation traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Übersetzung von scoprirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scoprirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoprirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoprirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता चलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descobrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্কার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découvrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entdecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khám phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşfetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoprirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkryć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкрити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descoperi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαλύπτουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptäcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoprirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPRIRSI»

Der Begriff «scoprirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoprirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoprirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoprirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoprirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoprirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoprirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoprirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoprirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Manuale completo di educazione alla sessualità e all'affettività rivolto ai più piccoli di età compresa tra 8 e 11 anni.
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCOPRIRSI, per Uscir d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbono (ebixro) a dar di cozzo, Quai (.•;.'.••, ; quii) fùr tremila , come prima dissi ; Credendo avere a questi il cumulili mozzo, II capitali su la strada iscoprissi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
L' Acqua dell'Ultimo Mare: Il Viaggio Vita nel mondo Dentro ...
Scoprirsi. Una lacrima come un raggio dal sole penetra l'aria intorno a sé Non isola didolore o di gioia ma frutto di sensazioni intense Scoprire che si può ancora provare emozioni scoprire che la felicità è una cascata che non smette mai di ...
Enrico Matteo Ponti, 2013
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
С Palesare ; di- chiararc ; svclaro; scoprire. + Scoprire ; scorrere, cominriar a ravvi- sare. +Scoprire, e ritrovare, parlando di dhotí paesi , e cognizroni. se Découvrir , v. r. Scoprirsi il capo , cavarsi il cappello. + Scoprirsi , lowlier la coperta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Principi di sociologia
Nell«Abissinia gli inferiori debbono scoprirsi il corpo fino alla cintola in presenza dei loro superiori; «ma, per gli eguali, solo un lembo del vestito è tolto per pochi momenti». Lo stesso accade nella Polinesia. I Tahitiani scoprono «il corpo fino ...
Herbert Spencer, 2013
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Evento scatenante l'attac- 9 SCOPRIRSI SOLO 9 SCOPRIRSI LEGATO co di panico: ' 9 SCOPRIRSI FORTE 9 SCOPRIRSI DEBOLE (Modificata da: Lorenzini, Sassaroli, 1998) La principale costante, dunque, sembra essere proprio la paura.
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Scoprirsi il capo, cavarsl il cappello. -j- Scoprirsi, toglier la coperta. С Scoprirsi, ilicliiararyamialclieduuo. paloargll i suoi sentimenti.-j-T. discherm. Scoprirsi, laiciar il corpo esposto a' colpi dcH' avversario. DÉCRASSER , та. (dé-cra-sé) Hlpnllra ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
sa avanti il Sacramento esposto, o nell'atto dell'elevazione, e dell' amministrazione del medesimo, deve piegare ambo le ginocchia (la Sacra Congr . de'lìiti '24 luglio 4658 ), quindi scoprirsi, ed adorare il Sacramento; e si dovrà porre in testa la ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCOPRIRSI, per Uscz'r d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbene (ebbero) a dar di cozze, Quai (cioè,i quali) fùr tremila, come prima dissi; Credendo avere a questi il cammin mozzo, Il capitan su la strada iscoprissi, ...
‎1857
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+Scoprire, e ritrovare, parlando di nuovi paesi , e cognizioni. se Dicouvrir , v. r. Scoprirsi il capo . cavarsi il cappello. + Scoprirsi , toglier la coperta. C Scoprirsi, dichiararsi a qualcheduuo , palesargli i suoi sentimenti. + T. di Sciierma. Scoprirsi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPRIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoprirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbandonare il tetto coniugale e scoprirsi gay non determina l …
Non c'è addebito per abbandono del domicilio coniugale se la convivenza è divenuta intollerabile Non è addebitabile la separazione al coniuge che ... «Altalex, Mai 15»
2
Dalle Hawaii a V Magazine: Rihanna torna a scoprirsi..
Un nuovo servizio fotografico e una breve vacanza per il matrimonio di una sua assistente fanno salire la febbre dei fan per il nuovo misterioso album. «105.net, Apr 15»
3
Germanwings, volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e …
“Sinfonia spezzata di un volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e scoprirsi follia”, recita una poesia di Cristiano Comelli, composta per il 50° ... «Ladyblitz, Mär 15»
4
Scoprirsi gay a 23 anni, é possibile?
Salve ,vorrei parlarvi di una situazione al quanto complessa che sto vivendo. Sono una ragazza di 23anni. La storia che sto per raccontarvi è una realtà molto ... «Medicitalia.it, Mär 15»
5
La pancia è sempre più gonfia e il momento di scoprirsi si avvicina …
La biologa, facialist e fondatrice del centro NaturalBioLifting Joanna Hakimova nel suo libro “300 e più rimedi naturali” per liberarsi dei chili di troppo su pancia e ... «Glamour.it, Mär 15»
6
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni. Titolare di un locale, Roberto Bergamini ha deciso di mettere le mani in pasta «La mia preferita? «Gazzetta di Modena, Mär 15»
7
Scoprirsi lesbiche quando forse è troppo tardi
Nessuno oserebbe mai pensare che dietro una graziosa nonnina possa nascondersi una donna lesbica. Eppure, anche se spesso non si vedono, ... «West - Welfare Society Territory, Jan 15»
8
Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione...
Home · Cronaca; Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Venerdì 16 ... «L'Eco di Bergamo, Jan 15»
9
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori. Al concorso partecipano 18 scuole medie della provincia. Per i vincitori un libretto di risparmio offerto dalla ... «Il Tirreno, Nov 14»
10
La BMW Serie 2 è pronta a scoprirsi: come la coupè, ma col piacere …
PARIGI - Arriverà non prima di febbraio 2015, ma al Salone di Parigi viene presentata in anteprima mondiale la nuova BMW Serie 2 Cabrio, “scoperta” compatta ... «Il Messaggero, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoprirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoprirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z