Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coprirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRIRSI AUF ITALIENISCH

coprirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coprirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRIRSI

copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
coprisesso
copritastiera
copritavolo
copriteiera
copritermosifone
copritore
copritovaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von coprirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coprirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coprirsi

ANTONYME VON «COPRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «coprirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von coprirsi

MIT «COPRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coprirsi anneririsi avvolgere caricare chiudere chiudersi guastarsi imbacuccarsi imbottire infagottarsi intabarrarsi mettersi brutto riparo oscurarsi peggiorare rannuvolarsi riparare scurire scurirsi trovare asilo rifugio vestire volgere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian verbs verb conjugated tenses table format coprirsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wiktionary from jump navigation

Übersetzung von coprirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von coprirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coprirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coprirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обложка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচ্ছাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couverture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdeckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coprirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okładka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкладинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deksel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coprirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRIRSI»

Der Begriff «coprirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coprirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coprirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coprirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coprirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coprirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coprirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coprirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coprirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamenti dei mercati dei futures e opzioni. Manuale delle ...
1.10. Spiegate perché un contratto futures può essere usato sia per fini speculativi sia per fini di copertura. Un operatore che è esposto alle variazioni di prezzo di una certa attività può coprirsi con contratti futures. Se l'esposizione è tale per ...
John C. Hull, 2008
2
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Vna. donna che non fia cattiua,in tut- te le occafioni é obbligata di professa - re grauità,honestà,e vergogna, qucste sono lesucleggi.e le sueregole i in che modo potrà liberarsi da queste , che à & moite sono tanto graui , col coprirsi la faccia?
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
3
L'aio del capitan Lelio Pascali
E se vi foise qualche occasione d'aria di mala qualità : come dì freddo, d'vmido, o di sole ; potrebbe accennarla, e chinando in segno di riuerenza il capo verso loro , coprirsi. insieme conesli . Si trouano alcuni tanto sémplici, che vedendo ...
Lelio Pascali, 1648
4
Risk management e istituzioni finanziarie
I traders tendono a coprirsi utilizzando gli stessi strumenti di cui si sono avvalsi per costruire la zero curve. Esempio 4.22 I traders che negoziano titoli di Stato tendono a coprirsi utilizzando i titoli di Stato più attivamente trattati di cui si sono ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
5
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
Le mani, rivelatrici della menzogna In primo luogo coprirsi la bocca mentre si sta parlando sembra essere un segnale di forte imbarazzo o di menzogna. Il bambino che dice una bugia alla madre è inconsciamente portato a coprirsi la bocca, ...
Roberto Tassan, 2005
6
Avvento e quaresimale echaristico ... Francisco Morsio
Mosè alla vista di Dio nello spineto , è ssorzatoà coprirsi gli occhi, 8c à scoprirsi i piedi s per darci ad intendere , che alla... vista di Christo nel Sa gramento rappresentato dalf la Maestà di Dio nello spineto: H ie c/l 'Lierè ruba; , que!” ?Jide -rat ...
François Morsio, 1675
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove però l'area a coprirsi, anziché rettangolare o quadrata, fosse poligonale, si dovrebbero usare delle mezze centinature che partendosi dagli angoli del poligono si unissero tutte nel vertice della vólta, da riunirsi poi questo colle centinature ...
‎1871
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...
Vnaflonnafllienon fiacattiua , in.. tu tte le occasioni è obligara di professirc grauità , houestà, e vergogna, queste ' sono le sue leggi, ele then-gole ~, in che modo potrà liberarsi da queste , che ì molte sono tanto grani, col coprirsi la.. faccia 2 ...
Cristobal : de Fonseca, 1618
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
Quando li seer non ardisce di coprirsi , benchè faccia molto freddo.; oli pare , che anzichè coprirsi nel dar da mangiare a' poveri , si lasciarebbe morire ( se Dio non gli comandati?” altra cosa , o glie la facesse intendere , ovvero .chi può non ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
Sesso e amore:
La società maschilista romana permetteva solo alle donne rispettabili, come le matrone, il privilegio di girare in pubblico con la testa coperta; quelle indegne (p. es. le prostitute) non solo non potevano coprirsi il capo, ma neppure portare la ...
Enrico Galavotti, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coprirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valute, perché non coprirsi
Valute, perché non coprirsi. Fare scommesse sui cambi scegliendo le versioni hedged e non degli Etf, in base alle condizioni di mercato, non è il miglior modo ... «Morningstar, Jun 15»
2
Polizza d'oro per i notai. Assegno da 233 milioni per coprirsi dai …
Assegno da 233 milioni per coprirsi dai rischi di responsabilità. A fare festa è il colosso americano Aig. 29 giugno 2015. di Stefano Sansonetti. Economia Senza ... «LANOTIZIAgiornale.it, Jun 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investire in obbligazioni: come coprirsi dal …
La rapidità dell'aumento dei tassi d'interesse sui i titoli di Stato di USA e Germania ha sorpreso la maggioranza dei gestori obbligazionari che, oltre a dover ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Dallas, attacco al comando di polizia Tre bombe per coprirsi fuga …
Tre bombe per coprirsi fuga, ucciso. Colpi di arma da fuoco seguiti dall'esplosione di un'auto. Trovati altri due ordigni. Tiratori scelti poi sparano e ammazzano ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
GTA Online si prepara a coprirsi d'oro
È in arrivo in GTA Online un nuovo aggiornamento, che vede la città di Los Santos coprirsi di nuovo lusso criminale, e testimoniare l'arrivo di nuovi veicoli e ... «Spaziogames.it, Jun 15»
6
Al sole, meglio coprirsi!
Con la bella stagione ormai alle porte, si presenta di nuovo l'annoso problema di proteggersi dai raggi del sole. Tutti noi (non soltanto i bambini e gli anziani) ... «Humanitas Salute, Mai 15»
7
Reggio: rapina a Mosorrofa. Malviventi sparano per coprirsi la fuga
rapinatori Attimi di paura a Reggio nel territorio di Mosorrofa: due malviventi, nella serata di ieri, hanno preso di mira una tabaccheria, derubandola. Testimoni ... «Stretto web, Mai 15»
8
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga
I banditi rubano i telepass per coprirsi la fuga. Bigarello. Auto spaccate e apparecchi sostituiti di notte. Poi la stangata: raffica di pedaggi da caselli in centro Italia ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
9
Isola, Rocco Siffredi costretto a coprirsi
E dopo le voci sul rapido dimagrimento questa volta è una scottatura a rallentarlo. Il pornodivo sarà costretto a coprire le sue nudità anche se non vuole perché ... «Il Mattino, Mär 15»
10
Isola dei Famosi: Rocco costretto a coprirsi. Si è ustionato le parti …
Rocco costretto a coprirsi su Playa Desnuda. Rimanendo totalmente nudo si è ustionato le parti intime. Presto tornerà nudo, assicura lui. Intanto ha realizzato ... «Fidelity News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coprirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coprirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z