Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convertirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVERTIRSI AUF ITALIENISCH

convertirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVERTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convertirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVERTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVERTIRSI

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVERTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Synonyme und Antonyme von convertirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVERTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convertirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convertirsi

ANTONYME VON «CONVERTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «convertirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von convertirsi

MIT «CONVERTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convertirsi avvicinare correggersi emendare emendarsi pentirsi purgarsi purificare redimersi riscattarsi tornare sulla retta trasformare degenerare depravarsi errare pervertirsi prendere brutta piega sbagliare seguire cattiva strada tralignare traviare protestantesimo islam convertire treccani frequente rifl mutare fede opinioni idee repubblicane socialismo senso religioso anche assol come converto cristianesimo gotquestions convertirsi letteralmente fare dietro front quando giriamo verso cosa necessariamente voltiamo spalle altre cose veniamo meglio morire corriere testimonianza cristiani iracheni sfuggiti dalle milizie dello stato islamico chiedono diventare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum converted convertì odio love turned

Übersetzung von convertirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVERTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von convertirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convertirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convertirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兑换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвертировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

converter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convertir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konvertieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンバート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 심자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngonversi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूपांतरित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convertirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konwertować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвертувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

converti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omskep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvertera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvertere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convertirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVERTIRSI»

Der Begriff «convertirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convertirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convertirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convertirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVERTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convertirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convertirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convertirsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVERTIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convertirsi.
1
Thomas Jefferson
Non esiste re che, avendo forza sufficiente, non sia sempre pronto a convertirsi all'assolutismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVERTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convertirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convertirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio crede nell'uomo
Quando Egli dice ai suoi discepoli-Io siamo anche tu e io-che bisogna convertirsi «perché il regno dei cieli è vicino», sa che la nostra creta può diventare sia un' opera d'arte, sia uno sgorbio. Ed Egli ci vuole tutti opere d'arte. In ognuno di noi ...
Justo Mullor, 1991
2
Quaresimale
Fulvio Fontana. DECIMASESTA Nella Domenica terza di Quaresima. Confessione, vuol dire conversione; Convertirsi à Dio con la lingua , dicendo tutti i peccati mortali ; Convertirsi à Dio col cuore , avendo vero dolore ; Convertirsi à Dio con le ...
Fulvio Fontana, 1711
3
Quaresimale del padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
P'R E D I C A DECIMASESTA. Nella Domenica terza di (luaresima. Conseffione , vuol dire Conversione; Convertirsi à Dio con la lingua , dicendo tutti i peccati mortali ; Convertirsi à Dio col' cuore , avendo vero dolore; Convertirsi à Dio con le  ...
Fulvio Fontana, 1721
4
Le dimensioni dell'uomo. Spirito, anima, corpo
Per comprendere questa proposizione occorre considerare sei proposizioni della Elementatio Theologica di Proclo: 1) XV: «Tutto ciò che è capace di convertirsi a se stesso è incorporeo». Cf. prop. 7 De Causis: «L'intelligenza è sostanza ...
‎2007
5
Ragionamenti e omelie scelti
Ora questo è quello, che ha da dire ognuno a sè medesimo, se vuole tenersi saldo nei pericoli di peccare; se vuole cioè, dice S. Bernardo, finire di convertirsi da' suoi peccati . Confessare i peccati , e convertirsi dai peccati, pare l'istesso; ma ...
Francesco Trento, 1798
6
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
Dan tempo le malattie di convertirsi? Io non so: ma non credo, che s' abbia da dir questo si facilmente. Veramente su di questo, e su di questa idea medesima. ibrin voi ve lo ricorderete, l' abbium discorsa non ha molto, e assai lungamente.
Francesco Trento, 1846
7
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
la, supplirò in punto di morte; allora aggiusterò le mie partite, e spero anch'io di porre in salvo questa povera anima mia. IV. la punto di morte ! . . . come, come? un ostinato convertirsi in punto di morte! in punto di morte convertirsi un peccatore ...
‎1868
8
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Ma sentiamo nuovamente S.Agostino,dicui in questo articolo non vi puòesser maestro migliore;perciocclrè per più anni avea esperimentato quanto costi ad un invacchiato consuetudinario superar>i e convertirsi.l'arlando di se nel cup.V,lrb.
Francesco Maria Baccari, 1841
9
Giornale delle strade ferrate
gennaio 1859 17,650,001 Somme dovute nell' esercizio 1859 e da convertirsi in annate 1,961,111 n Interessi 245,139 » N. B. - Sulla somma totale di 30,000,000 fr. furono pagati nel 1855,6,466,666 fr. Il di più amiiiontaiite a 25,533,334 fr. è ...
‎1858
10
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Rimaste da convertirsi a tutto ottobre 1825 . . . Rimasve da pagarsi a tutto ottobre 1825 pel prezzo di n. 5 cartelle portanti la rendita di fioriui 448. 2o ed un certificato del capitale di fiorini 52: 2o. 5, i quali effeli furono acquistati negli ul' timi giorni ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVERTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convertirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pakistan, storia di Fouzia e di tante altre come lei. Rapite, violentate …
Pakistan. Rapita e costretta a convertirsi all'islam. È la storia di Fouzia, pakistana di 25 anni, madre di tre figli, e di altre migliaia di sue connazionali. Il rapimento ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Cinghiate all'italiana che non voleva convertirsi all'Islam
UN ANNO e otto mesi di reclusione (che non farà, perché la pena è sospesa), tremila euro di risarcimento e la revoca del divieto di avvicinarsi all'ex moglie e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
La carne fa male, la Francia prova a convertirsi ai veggie burger
Roma, (askanews) - Difficile per i francesi rinunciare alla carne, anche quando si tratta di un classico hamburger, il tipico cibo da fast-food o da mangiare per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Papa: "La Chiesa deve convertirsi"
16:25 - "La Chiesa, poveretta, deve convertirsi tutti i giorni, dal Papa in giù". Il monito arriva da Papa Francesco, che lo ha detto durante l'incontro con i Salesiani ... «TGCOM, Jun 15»
5
Il cooperante Lo Porto costretto a convertirsi all'Islam prima della morte
Warren Weinstein e Giovanni Lo Porto «si erano convertiti all'Islam» prima di essere uccisi in un raid Usa in Pakistan, lo scorso gennaio. Lo afferma il ramo del ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
6
Prima guerra mondiale, il referendum silenzioso che portò gli italiani …
convertirsi alla guerra In pochi mesi si forma un fronte interventista eterogeneo che comprende l'irredentismo di Cesare Battisti – deputato trentino socialista al ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Lindsay Lohan pensa di convertirsi all'Islam?
"Sono una persona molto spirituale" aveva detto qualche tempo fa Lindsay Lohan. A quanto pare il bisogno di spiritualità dell'attrice sta spingendo l'ex stellina ... «Panorama, Mai 15»
8
Se i bambini vogliono convertirsi al terrorismo
PROPRIO COSÌ, addirittura il 90% dei bambini è pronto a convertirsi se arrivassero in Italia i terroristi. In una classe delle scuole medie, infatti, gli alunni hanno ... «Quotidiano.net, Mär 15»
9
Che posto occupa Dio nella mia vita? Cosa significa nella pratica …
E convertirsi, come sentiamo molte volte durante la Quaresima. ... “Convertirsi significa non chiudersi nella ricerca del proprio successo, del proprio prestigio, ... «Aleteia, Feb 15»
10
bambina costretta a sposarsi e convertirsi all'islam
Ogni giorno nei paesi in via di sviluppo migliaia di bambine (minori) si sposano, o meglio, nella maggior parte dei casi sono costrette a farlo. In Bangladesh, il ... «Vanity Fair.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convertirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convertirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z