Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMATA AUF ITALIENISCH

ra · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ramata

Ramata

Ramata ist ein Film 2009 von Léandre-Alain Baker, der aus dem gleichen Roman von Abasse Ndione entstand. Ramata è un film del 2009 diretto da Léandre-Alain Baker, tratto dall'omonimo romanzo di Abasse Ndione.

Definition von ramata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kupfer im Wörterbuch ist Raster Kupfer oder Kupferdraht, für Käfige, Fenster, Zäune und Sim. Ramata ist auch ein Werkzeug in Form einer geflochtenen Korbschaufel, mit einem langen Griff, mit dem die Vögel, die bei der nächtlichen Jagd mit dem Frugnolo vom Licht geblendet werden, geschlagen und geschlagen werden.

La definizione di ramata nel dizionario è graticolato di fili di rame o ramati, per gabbie, finestre, recinti e sim. Ramata è anche arnese a forma di paletta di vimini intrecciati, con lungo manico, con cui si colpiscono e si abbattono gli uccelli abbagliati dalla luce nella caccia notturna con il frugnolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta
tegamata
te·ga·ma·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMATA

rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
soffermata
tata
zumata

Synonyme und Antonyme von ramata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramata verde rame acqua olivo montoro hommage diakite solfato basetta ramata film diretto léandre alain baker tratto dall omonimo romanzo abasse ndione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come fossero fili ssfr ferriata erro cipolla home comitato promotori registrazione della costituito aprile nasce perseguire piace persone parlano grandi dizionari graticolato ramati gabbie finestre recinti arnese forma paletta vimini intrecciati lungo manico mappa piazza armerina contrada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta gola linea cicatrici mirrodin magiccards info entra campo battaglia tappata meno controlli massimo altre terre

Übersetzung von ramata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobrizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppery
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحاسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержащий медь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de cobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রাভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuivré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kupferig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銅の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구릿빛의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có chất đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakır gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miedziany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що містить мідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arămie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koperkleurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coppery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kobber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMATA»

Der Begriff «ramata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Le difalte parecchi ad ana ad ana, A calisso, e a busso, e a ramata. Pala/'I c. 1, v. 5. Non. - La dichiarazione di A BUSSO che s'è qui posta, l' abbiamo dal postillatore del Palaflìa; ma perché il valore attribnitovi si possa accommodare alla ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
A tal risposta tacque Saulle, e riusci asEug- iS. Caf.t.&t. gitivo il mettersi in salvo . Andò egli a Ramata Città paterna di Samue- oy.7.17. se , e di sua residenza in tutto il tempo del suo governo , ove visse riti- Cflp.15.35» rato, e lontano da Saulle ...
Orazio (da Parma), 1736
3
Corleone antico e nobile. Storie di città e memorie ...
Il dottor Andrea, figlio di Mariano170, sposerà nel 1649 Laura Arnone, figlia ed erede universale del barone della Ramata, Vincenzo Arnone, mentre l'omonimo Mariano continuò l'ascesa ai più alti incarichi ecclesiastici. Assunto il nome di ...
Rita Loredana Foti, 2008
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Ramaria p. 1. v. Ramciia. Ramàrico p. b. v. Rammàrico. , Tono II. Ramata p. b. città della Sorta '. Ramata p. 1. strumento come pala, tessuta di vinchi , ec. o graticcio di rame filato : e (add. ) v. g. palla ramata: o (verbo) cioè uccella con la ramata ...
Placido Spadafora, 1820
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ramata ; Rete di f'I di ferro per difendere i vetri delle fine- itre , o per altri simili usi . §. A ramata , »VT. vale lo s. c. In abbondanza . — ARE . v. a. Percuotere colla ramata, arramalare . Jj. P. niet. vale Togliere . Ed ir la nollc Fruynola- tòri a i passi  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E vifu chi riferì a Saul e gli disse: Si sa che David e in Najot di Ramata. 20. Allora Saul mandò delle guardie a prendere David: ma queste avendo veduto un' adunanza di pmfeti che lodavano Dio, e Samuele, che era loro capo, lo spirito del ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Ramata, -г/, pala di vinchi, per ammai- zar uccelli di notte a frugnuolo |] a ramata, mo. aw. in abbondanza. Ramatárc, va. uccellare colla ramata [I percuotere colla ramata |¡ togliere. Ramatála, sf. crino di ramata. Ramato,a, add. da ramo, disteso  ...
Luigi Montanari, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E dtlla mofea baco fe ramarro ( t vale lo flcffo , ebe Far d' una bolla un canchera ) R A M A T A , Strumento л gut [л dt pala , te ¡[uto di vincbi , per ufo d' ammaziar gli uccelli a frugnuolo. Lat. pala viminea. Morg. 5. J4. Difle Rinaldo: vedeftù mai ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
L'Architettura
'di ferro di oncia una e mezzo , 'il quale serve per passare la pozzolana per costruire li muri di pietra, questo pesa circa li-- bre sei, e costa uno scudo. ' - Altro crivello detto datavolozza che è delle medesime dimenzioni,altro che la ramata sarà ...
‎1832
10
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Questa ramata è un telaro di legno a guisa di stampella , fa rimanere la ramata inchinata come alla Fig. 3. di detta tav. sostenuta con un regolo formato con maschietto di ferro nella parte superiore lett. A e come alla Fig. 4. col quale si regolerà ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tacco12!…si nasce, lo speciale di LifeStyleBlog dedicato ai …
4) Se potessi pettinare qualche celebrità, mi piacerebbe Vanessa Incontrada, in primis per farla tornare ramata che secondo me era il colore ... «Lifestyleblog, Jul 15»
2
Ecosostenibilità, tavola rotonda a Mercato San Severino
Una tavola rotonda promossa dal Comitato per la registrazione dell'IGP Cipolla Ramata di Montoro, al rientro dall'Expo 2015, dove a Piazza ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Moda Capelli 2015, tagli lunghi e colorazione castano dorato …
Colorito chiaro e capelli della tonalità ramata anche per la bella attrice Olivia Wilde, divenuta mamma del piccolo Otis e protagonista del film ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Le aziende green Made in Irpinia ospiti a Mercato S. Severino
... nel settore, non perdendo mai di vista la genuinità e la qualità dei prodotti della terra, tra cui la notissima “Cipolla Ramata di Montoro”. «Orticalab, Jul 15»
5
Mercato S.Severino: il 16 luglio convegno sul tema dell …
“L'incontro” – dice il Sindaco – “e' promosso dal Comitato per la registrazione della I.G.P. Cipolla ramata di Montoro e giunge al rientro da ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
Passeggiando lungo il cardo era impossibile non accettare il dono di Gaia, distribuito a 3500 visitatori: la Cipolla Ramata di Montoro, ... «Orticalab, Jul 15»
7
"Casale Figliolorum - Tammorra e Pizza". L'associazione IRIS dà …
... dove saranno presenti artigiani locali come O' Cufunar (il cestaio) e, in collaborazione con il “Comitato della Cipolla Ramata di Montoro”, ... «Orticalab, Jul 15»
8
Ac/Dc, rock a Imola per 90mila
Elisa, 37 anni, bionda ramata, due braccia con tatuaggi che sembrano ali di un'aquila premurosa, è incinta di «sette mesi e mezzo…». «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Rispondere alla crisi del centro storico reinventandosi: la sfida di …
... chef dell'Agricola Gaia, presentando un menù che si chiama 'A capo è na sfoglia e cipolla interamente dedicato alla ramata di Montoro dall'antipasto al dolce. «Orticalab, Jul 15»
10
All'Expo il contributo della condotta Slow Food Avellino per la …
... delle Comunità del Cibo Tipico Irpino e della Cipolla Ramata di Montoro guidata con saggezza e grazia dalla nostra Socia Gina Mastrangelo ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z