Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlengo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLENGO AUF ITALIENISCH

ber · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berlengo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERLENGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlengo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berlengo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berlengo im Wörterbuch ist ein Esstisch oder ein Spieltisch.

La definizione di berlengo nel dizionario è tavola da pranzo o da gioco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlengo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERLENGO


arengo
ren·go
balengo
ba·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLENGO

bergolo
bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERLENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Synonyme und Antonyme von berlengo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERLENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berlengo berlengo treccani berléngo bretling tavola gerg pranzo gioco lingua furbesca chiama quel luogo dove furbi alzano fianco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv berlingaccio berlingare berlèua brelenc lén lèn estens gozzoviglie data etimo berlenc franc grandi dizionari berlengo† scherz uulmio mangiare spiega tamia lungo vale varchi ercol quando hanno elio rodere fanano festa valli cimone news svolgerà weekend dell dicembre tradizionale chinese mandarin nciku what modena mondo gusto

Übersetzung von berlengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von berlengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berlengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlengo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berlengo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berlengo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berlengo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berlengo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berlengo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berlengo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berlengo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berlengo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berlengo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlengo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berlengo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berlengo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berlengo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berlengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berlengo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berlengo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berlengo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berlengo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berlengo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berlengo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berlengo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berlengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berlengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berlengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berlengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berlengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLENGO»

Der Begriff «berlengo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlengo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlengo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlengo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Contuttoché Ì furfanti non jìì- no troppo mi a sguazzare, e slare co' pie pari, il che sì r brama □con»», e slareapan- ciolle ; nondimeno in lingua fuibesca si chiama berlengo quel luogo, dove i furbi alzano il fianco quando hanno che rodere.
Accademia della Crusca, 1833
2
Giornale storico della letteratura Italiana
Ben poria Berlengo vender poi le sue ragioni utili; se '1 gentilomo volesse poi le ragioni utili di Berlengo, io poria, come patron del diretto (108), esserli preferito. Ma, come ho ditto, fate voi; ma non comprate cosa litigiosa. Potete bene esser di  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1986
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con tutto che i furfanti non llano froppo u(i a fguazzare,e (tare со' pié pari, il che fi chia- ma icorpare , e fiare a panciolle , nondimeno in lingua furbefca fi chiama berlengo quel luogo , dove i furbi al- zano il flanco quando hanno che rodere.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Con tutto che i furfanti non íiano troppo uíi a fguazzare,e (tare со' pié pari, il che fi chia- ma feorpare , e (tare a panciolle , nondimeno in lingua furbefca fí chiama berlengo quel luogo , dove i furbi al- zano il franco quando hanno che rodere.
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[BERLENGO.Ber-lèn-go.5m. In lingua furbesca, Tavola, Luogo da mangiare. Dal lat. per segno di superl. e da tingere leccare; cioè luogo, ove ben si lecca , ove si mangian cose ghiotta da leccarsene le dita. Fu in tal senso adoprato dal Varchi.]  ...
‎1846
6
Dizionario della lingua italiana
Berlengo ni lingua furbesca vale tavola , mensa. BEItLl. S. m. pi. (Vet.) Quelle piccole e secche Screpolature the vengono sopra la coppa del bue , ed assai dolenti. (Val lai. Variolae , Vajnolo ; e ciò per somiglianza alle fenditure che il vujuolo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
L' ercolano: dialogo nel quale si ragiona delle lingue, ed ...
E contuttochè i furfanti non siano troppo usi a sfluazzare, e stare co' piè pari; il che si citiama scorpare , e, stare a panciolle ; nondimeno in lingua furbesca si chiama berlengo quel luo o dove i furbi alzano il fianco , quando Îianno che rodere; ...
Benedetto Varchi, 1804
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... spaveni infreni 2 ' berlengo 81 ENGOLA Plurali di Eno. meni l'io-bi giammengola 8z altaleni pení ' spengo Verba' call' Afiffa La. arcobaleni raffrení rispengo spengola baleni rimeni tengo rispengola bolarmeni scateni appartenga tengola ec.
Girolamo Rosasco, 1763
9
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... 85 Berlengo che sia. ivi Berlingare. ' '84 Be'rlingozzi, donde abbian preso il nome. 86 Bernardine'l'omitano ne' suoi discorsi della ' lingua toscana tratta del numero poetino. _ ' , 567 Bernardo Tasso ba tradotto di lingua spagnuolain '8va.
Benedetto Varchi, 1833
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Berghinella 83. Berlengo 83. Berlingaecio 83. Berlingajuolo 83. Berlingare 82. Berlingarore 83. Bcrlingozzo 83. Bernardino Davanzati 3. Bernardino Daniello 380. Bernardino Tomitano 363. Bernardo Canigiani 3. Bernardo Cappello 236.
‎1744

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERLENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berlengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fanano è il momento di "Babbo Berlengo"
Fanano è pronta ad accogliere "Babbo Berlengo" domenica 7 e lunedì 8 dicembre con un paese già allestito alla "perfezione natalizia" grazie ... «ModenaToday, Dez 14»
2
A Fanano è il momento di "Babbo Berlengo"
Fanano è pronta ad accogliere "Babbo Berlengo" domenica 7 e lunedì 8 dicembre con un paese già allestito alla "perfezione natalizia" grazie ... «ModenaToday, Dez 14»
3
Borlengo, il pane del Carnevale
In alcune denominazioni è chiamato anche “berlengo” e “berlingaccio” era il nome con cui veniva denominato il carnevale in epoche medievali. Il borlengo è ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Feb 11»
4
Borlengo, il pane del Carnevale
In alcune denominazioni è chiamato anche “berlengo” e “berlingaccio” era il nome con cui veniva denominato il carnevale in epoche medievali. Il borlengo è ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berlengo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z