Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "randista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANDISTA AUF ITALIENISCH

ran · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Randista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANDISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von randista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von streunender Hund im Wörterbuch ist in Rennsegelbooten, dem Großsegel-Einstellgerät.

La definizione di randista nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela da regata, l'addetto alla regolazione della randa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANDISTA


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANDISTA

rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANDISTA

attendista
fluidista
latifondista
laudista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

Synonyme und Antonyme von randista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANDISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

randista ruolo come cambiata questa figura negli ultimi cambiato nuove rande sempre più grandi posto durante regata randista dizionari nelle imbarcazioni vela addetto alla regolazione della randa padrone regate ecco perché delicato quasi tanto quello moniere essere degli ottimi randisti bisogna prima tutto avere feeling barca giro maurofornasari timoniere tailer drizzista bravo poiché lavorerà prodiere facile solo gennaker molto qualche problematica ruoli bordo comandante tattico jolly regolatore vele uomo albero appartiene yacht pozzetto scotta mano trova vicino riceve informazioni utili significato repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sulla parola dizy

Übersetzung von randista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANDISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von randista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von randista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主帆微调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trimmer de mayor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mainsail trimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेवन ट्रिमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراع رئيسي الانتهازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грот триммер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparador de vela grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mainsail তিরস্কারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régleur grand-voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mainsail trimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grosssegel-Trimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メインセールトリマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메인 세일 트리머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mainsail trimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mainsail tông đơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mainsail ட்ரிம்மரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mainsail ट्रिमरमधील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelken düzeltici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

randista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trymer grota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грот тріммер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mainsail tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαΐστρα χλοοτάπητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorseil trimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storsegel trimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storseiltrimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von randista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANDISTA»

Der Begriff «randista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «randista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von randista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «randista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe randista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Ricciano ed antiricciano compilato dal signor ...
vIp_ldt_:l>randista Franceset ' __ _ 81. MasSa. Si può egli mai dare il éaso che io assistere al Divino Sagrifizio, (cosi dialo iz_ìando meto, il Cliiéricone di S- Lorenzo in i; _ _,,.t al V .., .. -, î(r) Vedi il sensatisS'irrio Discorso_sopta In ò' orhìuzìom ...
‎1800
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Viceversa, l'inclinazione in avanti dovuta alla discesa aumenta la sua tendenza poggera. Anche le vele possono aiutare e il randista può cazzare le scotte in salita e lascarle in discesa. Onda lunga da poppa Nel caso in cui l'onda proviene da ...
Laura Romanò, 2013
3
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Fu battezzato dai giornali “la barca fantasma” perchéincopertainvece degliundici membri regolamentari dell'equipaggio sene vedevanosoloquattro: timoniere, randista, tattico, e regolatore della scotta del fiocco. Gli altri erano tutti sottocoperta ...
Nicoletta Salvatori, 2014
4
Il fattore «p»: condurre per competere. Saper guidare gli ...
Il randista cazza la randa velocissimo, me ne accorgo e lui si accorge che me ne sono accorto. Ora il veliero, con le vele nuovamente a segno, si carica di potenza e si avventa con le sue 40 tonnellate in una direzione non voluta da nessuno ...
Giuseppe Caglini, 2005
5
L'Espresso
A bordo con lui, nel ruolo di tattico, Flavio Favini, che è stato uno dei due timonieri di Mascalzone nella sfida neozelandese. Invece, su Cheyennne, lo scafo di Claudio Recchi e Carla Silva Umbertalli, il randista era Francesco De Angelis, ...
‎2003
6
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Pcrdiamo l' anima, purchè s'ing'randista la casa. Perdiamo l' anima, purchè s' ingrandisca la casa. Si? Oh miseri» VO! non Capire al presente ciò , che voglia dirperder l'anima, ma quando verrà quell' ora` [che il capirete, e che d'ogni intorno ...
Paolo Segneri, 1773
7
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
Francesco Coppola, 1921
8
Panorama
UNA VITA PER LA VELA Per de Angeiis 20 anni in mare » 197940 Esordisce in classe Finn, vincendo il titolo italiano ed europeo. ▻ 1987 Vince il mondiale J24 a Capri. Come randista, in Australia, partecipa alla Coppa America su Azzurra.
‎2000
9
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
‎1921
10
Romania 1918:
La posizione dei socialisti romeni nei confronti del movimento memo- randista Fermamente convinti della necessità che tutti « i veri patrioti », tutti « i cuori nobili e generosi » moltiplicassero i propri sforzi per realizzare « l'ideale della nazione  ...
Augustin Deac, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANDISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff randista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerro di Laveno Vele benefiche con i grandi skipper a bordo
... su Azzurra), Flavio Favini (ex Mascalzone Latino), Pietro D'Alì (randista di Luna Rossa) e Giovanni Bianco (tattico del Moro di Venezia). «Varese News, Jul 15»
2
Vela, il bolognese Sergio Blosi vicecampione iridato J/70
... Irene Bezzi (campionessa ravennate nella specialità match race), e dagli sloveni Karlo Hmeljak, randista, e Branko Brcin, tattico. Annuncio ... «BolognaToday, Jul 15»
3
“Avventura indimenticabile”: il giovane team di velisti tarantini rientra …
... al timone Matteo Scaglioso, classe 1999, il più piccolo del gruppo; Nicola De Siati, 16 anni, è il randista dell'equipaggio; infine il prodiere, ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
4
J70: la spunta Flojito Y Cooperando, Calvi Network è secondo
In Francia, a bordo di Calvi Network hanno regatato Carlo Alberini (owner-driver), Branko Brcin (tattico), Karlo Hmeljak (randista) e Sergio Blosi ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Quattro giovani velisti al Mondiale di vela Sb 20
Nicola De Siati è nato il 30 luglio 1998, è il randista dell'equipaggio, anche lui liceo “Aristosseno”. Infine il prodiere, Valerio Dodaro, nato il 13 ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
6
Enfant Terrible campione del mondo ORCi
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «VelaNet, Jul 15»
7
ORCi World Championship 2015: Dopo la lunga i giochi sono …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Nautica On Line, Jul 15»
8
Barcellona, secondo giorno di regate Enfant Terrible si conferma al …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
9
ORCi World Championship 2015: Enfant Terrible-Minoan Lines a …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Il Nautilus, Jun 15»
10
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
Ecco perché il timoniere dovrà trasferire le sensazioni sul carico del timone (il principale freno della barca) al randista di bolina, mentre con ... «Giornale della Vela, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Randista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/randista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z