Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "randeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANDEGGIARE AUF ITALIENISCH

ran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Randeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RANDEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von randeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roaming im Wörterbuch besteht darin, sich in der Nähe der Küste zu bewegen, und zwar in einem Mindestabstand, der von der Wassertiefe zugelassen wird.

La definizione di randeggiare nel dizionario è navigare rasente la costa, al minimo di distanza consentito dalla profondità delle acque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANDEGGIARE

rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von randeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANDEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

randeggiare randeggiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari già randéggio randéggiano randeggerò randeggerèi randeggiànte randeggiàto intr avere navigare rasente corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary intransitive nautical coast conjugation edit infinitive auxiliary verb gerund randeggiando coniugazione

Übersetzung von randeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANDEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von randeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von randeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

randeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

randeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

randeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

randeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

randeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

randeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

randeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

randeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

randeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

randeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

randeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

randeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

randeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

randeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

randeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

randeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

randeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

randeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

randeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

randeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

randeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

randeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

randeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

randeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

randeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

randeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von randeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANDEGGIARE»

Der Begriff «randeggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «randeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von randeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «randeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANDEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «randeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «randeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe randeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Costa. Andare in costa, Naufragare. Andare alla costa. Lato, Banda, Fianco d' una nave. Presentare il fianco. Costeggiare , Randeggiare. Bragotti. Andare a picco. lncanalatura, Slitta. Tiro o colpo. Tiro di cannone. Tiro della diana. Tiro di leva.
Luigi FINCATI, 1870
2
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
Sull' altezza che domina i tre villa di origine sassone tu vedi °randeggiare fra le vette de'po gi e le cime delle piante il vecchio castello di Sassenburgo. A destra una piccola valle, stretta fra due catene di'p0ggetti che si toccano alla base.
‎1836
3
La Civiltà cattolica
Mistress Sarah andava tutta in solluchero per la lusinga di ^randeggiare tra poco, moglie di un deputato, e già smarriva il dispetto del cappellino non potuto portare in mostra per cagion del mal tempo. Con tutto ciò non seppe rassegnarsi ad ...
‎1881
4
Enciclopedia dantesca
11 quadro è completo, e nulla mancherebbe ad un pittore che lo volesse porre in tela: Dalla cintola in su: con quell'atto materiale che lo fa «randeggiare fuori della sua tomba dipinge la sua alterezza. - il canto di Farinata con quel misto di ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzarsi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì' che niun passaporto ...
‎1866
6
Prose vulgari del sig. D.r Giuseppe Zutii aquilano ...
... se Fabio nòl' inuita con la dimora;pe_rche non crescono , che le «tamente-le palme . g Hor già ch'lëabbiam visto, che tal'hora lecos: grandi nel randeggiare son picciole a perche on breui vc'diam se tal volta lepicciole nella picciolezza son ...
Giuseppe Zuzi, Antonio Zuzi, 1678
7
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzavasi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì che ni un passaporto ...
‎1866
8
Idea della perfezione della pittura di mr. Rolando Freart
... sparire qualunque linea contorno, maritando, come dicono gli artisti, le ultime tinte colle vicine nelle estremità dei corpi. L'opposto metodo produce uno stacco ardito, e tagliente , che in vece di far randeggiare , e rilevare gli oggetti dipinti, ...
Roland Fréart (sieur de Chambray), Anton Maria Salvini, Domenico Moreni, 1809
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quel lume universale ch'egli metteva sul corpo delle donne senza alcuna ombra che le facéW randeggiare, non è imitabile senza una grande di- • scretezza . Fra le sue opere insigni la principale è il S. Pietro riT in Martire nella Chiesa dì S.
Francesco Milizia, 1797
10
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
... vi fono due degradatjoni verfo l'ofeuro, dall'vna, e dall'altra parte ; all*hora ne ritolta queir effetto , che chia- màfi randeggiare; poiché la parte di mezzo come quella che è pi" chi> ra riletta più deJl'altre,le quali declinando dall'vna, e dall' altra ...
P. Franç Il Lana, 1670

REFERENZ
« EDUCALINGO. Randeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/randeggiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z