Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "randello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANDELLO AUF ITALIENISCH

ran · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Randello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von randello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Club im Wörterbuch ist massive Stick. Eine andere Clubdefinition ist groß und dünn. Club ist auch ein Holzknebel, um das Binden des Seils um einen Ballen, eine Tasche und Sim zu befestigen.

La prima definizione di randello nel dizionario è bastone massiccio. Altra definizione di randello è persona alta e magra. Randello è anche cavicchio di legno per stringere la legatura della fune attorno a una balla, un sacco e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANDELLO

rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von randello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANDELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «randello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von randello

MIT «RANDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

randello bastone clava legno manganello martello mazza mazzuolo luigi nodoso significato spiaggia melo occulto randello dizionari corriere della sera grosso pesante usato percuotere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dèl massiccio persona alta magra cavicchio stringere legatura fune attorno riserva naturale ragusa sicilia pomelia area protetta caratterizzata boschi pini spiagge dorate etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio però tedesco comitato libera piace persone parlano difesa braccetto treccani randèllo etimo incerto piuttosto picchiare duramente faceva roteare attrezzata rete complesso boscato comune ragua assenza barriere architettoniche servizi igienici

Übersetzung von randello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von randello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von randello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俱乐部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

club
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

club
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clube
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

club
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Club
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클럽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu lạc bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulüp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

randello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

club
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέσχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

club
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klubb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von randello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANDELLO»

Der Begriff «randello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «randello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von randello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «randello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «randello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «randello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe randello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le fiabe
Quando il tornitore ebbe finito iltirocinio e dovette partire, perlasua buona condottailpadrone gliregalòun saccoegli disse:«C'è dentroun randello.»«Il sacco melo metterò in spallae può ben servirmi,ma che ci faccio del randello? È soltanto ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Il. Randello. Baco. Randello. Beco. Randello. Randello. Beco, buon di! el ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera '.' Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. Sa'ci tu quiuci intorno un'osteria, Da poter fare ...
‎1860
3
I manoscritti palatini di Firenze
Randello. Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ?
Francesco Palermo, 1860
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
I. Modenesi _in vece di Randello dicono Rondanello ; efar la Ronda vuol dire Girare. Varie parole Tedesche si truovano. pronunziate per A. e per Q sec-ondo. i diversi Dialetti. In Dante- si truova aRanda a Ronda, cioè Orlo,, Margine; e non già ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Randello dice : Io ti voglio insegnare un colpo netto Che tu lo ingannerai senza fatica: Mostra d' andar la sera avaccio a letto , E col crivel pian pian corri alla bica . Buco dice: Se mi giugnessi? Randello risponde: Non aver sospetto, Che non si  ...
Alessandro d' Ancona, 1872
6
Fiabe
Quando il tornitore ebbe finito il tirocinio e dovette partire, per la sua buona condotta ilpadrone gli regalòun saccoegli disse: C'èdentro un randello. Il saccome lo metteròinspalla e può ben servirmi, ma checifail randello? è soltanto un peso.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crelcen .9-76-4-Credefi,che fia gran gregge quella , infi- no a Cinquecento , imperoehe le câpre ibno randage, e fi Ú;- fpergono- Randellata- Vedi randello. Randello. Baùon corto ,piegato in arco, cheferueper illrignere , e ferrar ben le funi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Propriamente però randello dicesi un bastone più grosso di quello de'ciechi, ma più corto ( neii' uso di Toscana chiamato tortora, forse da attorcere) , di cui si servono i facchini per avvolgere e stringere le Funi con cui legano le balle: la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
(16) Un capretto viene divorato da un gatto; il gatto che ha mangiato il capretto è morso dal cane; il cane viene picchiato dal randello; il randello che ha picchiato il cane che ha morso il gatto che ha mangiato il capretto è divorato dal fuoco; ...
Iván Fónagy, 1982
10
L'araldo della tempesta
Una brusca inspirazione la avvisò del primo attacco quando quello con il randello le corse incontro, seguito da vicino dall'amico più piccolo. Lei si abbassò per scansareil randello, ruotando appenain tempo per evitare la roncola che però ...
Richard Ford, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff randello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
dalla manovra estiva maggiori fondi a mamme e poveri
La presidente va di randello. «Il parassitismo politico – dice Serracchiani – porta anche a presentare emendamenti inutili, ma non li votiamo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Intercettazioni e carcere, maggioranza divisa
... il diritto sacrosanto all'informazione e queste devono essere equilibrate e non immaginate come un randello da dare in testa a qualcuno. «Avanti!, Jul 15»
3
NAUFRAGI IN MOSTRA
Nella mostra è esposto il famoso sarcofago da Copenaghen e i resti dei due relitti di Randello e Femmina Morta. La visita guidata è ad ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
4
Chiede aiuto mentre fa il bagno a Randello e aggredisce i cc
Randello. È una riserva naturale tra Punta Braccetto e Scoglitti: la grande pineta si affaccia sul mare con una lunga spiaggia nota anche per la ... «ragusah24.it, Jul 15»
5
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
Abusivismo a Randello? Il comitato “Randello Libera” torna a denunciare a distanza di un anno quanto sta accadendo nella zona che si trova ... «La Spia, Jul 15»
6
Randello Fare Verde Vittoria denuncia nuove privatizzazioni
Stessa spiaggia stesso mare e, si direbbe, lo stesso affaire Randello, giunta all'anno secondo. Lancia l'allarme l'associazione ambientalista ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
7
Mette in fuga i ladri a bastonate e pubblica il video su Facebook
Il titolare dell'hotel Carinthia di Jesolo si è accorto dei due banditi dalle telecamere nel parcheggio. Munito di randello e in piena notte li ha ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
... fisicamente contro i militari dopo aver finto di rischiare di annegare nello specchio di mare antistante la spiaggia di Randello, tanto per riderci ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Randello Comune nega licenza chiosco bar
Rapido intervento del Comune di Ragusa a difesa di un'area demaniale in cui non è possibile esercitare attività comunale_ Si tratta di un ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
10
Brunetta & Cicchitto, perfetti “duellanti” per Giletti
Tipo Renato Brunetta, il professore col randello: “Il deludente passaggio a una formazione politica di corta visione deve aver oscurato ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Randello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/randello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z