Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "randagismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANDAGISMO AUF ITALIENISCH

ran · da · gi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDAGISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Randagismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANDAGISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randagismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Streu Tiere

Randagismo

Denn Snare ist gewöhnlich der Zustand von Haustieren, die aufgegeben oder verloren gegangen sind und deshalb auf eigene Faust wandern. Im Allgemeinen kann jedes Exemplar einer Tierart, einschließlich Vögel, die normalerweise von einem allein lebenden Unternehmen betrachtet werden, durch Streuner, typischerweise am Rande der menschlichen Gesellschaft, verstanden werden, unabhängig davon, ob sie bereits unter Bedingungen aufgegeben oder geboren wurde von Dating, zum Beispiel von verlassenen Eltern. Da das Phänomen der Störung auch die Sicherheit und die öffentliche Hygiene betrifft, wird es durch spezifische Gesetze geregelt und von den Institutionen in den verschiedenen Ländern kontrolliert; Solche Normen und Institutionen können das Konzept der Datierung auf spezifischere Weise definieren. Zum Beispiel, Gesetz 14. August 1991, Nr. 281 gilt nur für Hunde die Definition von Streuner und führt eine spezifische Unterscheidung zwischen Roaminghund und Streunerhund ein, wobei er auf diesen letzteren Ausdruck auf den Fall der verlassenen Hunde hinweist, die in halbwilden Bedingungen zum Leben gewohnt sind, zum Beispiel bei Schafen. Per randagismo si intende, in genere, la condizione degli animali domestici che sono stati abbandonati o smarriti, e che si trovano quindi a vagare per proprio conto. Più in generale si può intendere per randagio qualsiasi esemplare di una specie di animali, inclusi i volatili, normalmente considerata da compagnia che viva per proprio conto, tipicamente ai margini della società umana, a prescindere che esso sia stato abbandonato o sia nato già in condizioni di randagismo, per esempio da genitori a loro volta abbandonati. Poiché il fenomeno del randagismo comporta anche problemi di sicurezza e di igiene pubblica, nei vari paesi esso è regolato da leggi specifiche e controllato da istituzioni preposte; tali normative e istituzioni possono definire il concetto di randagismo in modi più specifici. Per esempio, la Legge 14 agosto 1991, n. 281 applica solo ai cani la definizione di randagio e introduce una distinzione specifica fra cane vagante e cane randagio, riferendosi con quest'ultima espressione al caso di cani abbandonati che si siano abituati alla vita in condizioni semi-selvatiche, per esempio riunendosi in branchi.

Definition von randagismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von streunenden Hunden im Wörterbuch war streunende Tiere.

La definizione di randagismo nel dizionario è stato degli animali randagi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «randagismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANDAGISMO


dialogismo
dia·lo·gi·ʃmo
dirigismo
di·ri·gi·ʃmo
ecologismo
e·co·lo·gi·ʃmo
falangismo
fa·lan·gi·ʃmo
ideologismo
i·de·o·lo·gi·ʃmo
laringismo
la·rin·gi·ʃmo
magismo
ma·gi·ʃmo
meningismo
me·nin·gi·ʃmo
neologismo
ne·o·lo·gi·ʃmo
ontologismo
on·to·lo·gi·ʃmo
paesaggismo
pa·e·ʃag·gi·ʃmo
paralogismo
pa·ra·lo·gi·ʃmo
psicologismo
psi·co·lo·gi·ʃmo
sillogismo
sil·lo·gi·ʃmo
sinergismo
si·ner·gi·ʃmo
sociologismo
so·cio·lo·gi·ʃmo
stragismo
stra·gi·ʃmo
suffragismo
suf·fra·gi·ʃmo
tabagismo
ta·ba·gi·ʃmo
visagismo
vi·ʃa·gi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANDAGISMO

rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANDAGISMO

analogismo
antilogismo
antropologismo
elegismo
energismo
episillogismo
esofagismo
filologismo
imagismo
monosillogismo
neurobiologismo
nostalgismo
organismo
panlogismo
pedagogismo
polisillogismo
prelogismo
prosillogismo
turismo
valgismo

Synonyme und Antonyme von randagismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANDAGISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

randagismo responsabilità della regione ucraina comune cani gatti italia intende genere condizione degli animali domestici sono stati abbandonati smarriti trovano quindi vagare proprio abbandono ministero salute dati trasmessi dalle regioni riguardo numero ingressi nell anno canili sanitari sterilizzati servizio sanitario tutela prevenzione diritti risposte legge italiana particolare riferimento agli affezione proteggendoli randagismo ente nazionale protezione agosto quadro materia pubblicata sulla gazzetta ufficiale solo entrata vigore cisco test accalappiati vedevano altalex infatti programmi controllo stabiliti rispettivi compiti alla distribuisce potenza fine fornire adeguata risposta invitano pertanto cittadini dovssero vedere rinvenire randagi dizionari corriere sera vita randagia riferito spec padrone significato termine canino vagantismo benevento indica serie situazioni connesse

Übersetzung von randagismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANDAGISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von randagismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von randagismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randagismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perros callejeros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strays
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strays
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويش إذاعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estáticas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্যুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streuner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길 잃은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strays
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strays
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைந்து திரிகிறவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strays
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cızırtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

randagismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odchodzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заходи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maidanezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδέσποτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strays
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strays
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von randagismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANDAGISMO»

Der Begriff «randagismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «randagismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von randagismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «randagismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANDAGISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «randagismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «randagismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe randagismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDAGISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randagismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randagismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La questione animale
Per questo il Ministero della Salute ha intrapreso una fattiva azione di monitoraggio delle situazioni concernenti la gestione del fenomeno del randagismo e il maltrattamento degli animali d'affezione. In tale ambito di indagine ed intervento si ...
Silvana Castignone, 2012
2
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
34, Tutela degli animali di affezione e prevenzione del randagismo. REGIONE lIGURIA Legge regionale del 22 marzo 2000, n. 23, Tutela degli animali di affezione e prevenzione del randagismo. Legge regionale 24 marzo 1994, n. 16, Nuove ...
Elena Bassoli, 2012
3
Animalopoli
La mafia dei canili e il business del randagismo. La denuncia su “Affari Italiani”. del Dr. Angelo Troi, Veterinario presidente dalla Sivelp (Sindacato italiano Veterinari Liberi Professionisti). «I costi della sanità sono uno dei punti critici di bilancio ...
Antonio Giangrande
4
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Secondo la Corte d'Appello di Napoli (in disaccordo con il Tribunale di S. Maria Capua Vetere), non certo il Comune (per omessa adozione di provvedimenti contro il randagismo), qualora la vittima, quasi novantenne, sia caduta - rompendosi ...
Riccardo Mazzon, 2012
5
Guida alla prevenzione e repressione dei maltrattamenti agli ...
Il fenomeno del randagismo ha fatto esplodere una drammatica emergenza. Le amministrazioni locali, soprattutto in alcune province, hanno delle responsabilità evidenti. I comuni devono fare tutto il possibile per prevenire il diffuso fenomeno  ...
‎2012
6
La responsabilità da cose in custodia
2 L. 281/1991 ha individuato in maniera dettagliata gli strumenti da adottare per arginare il fenomeno del randagismo, distribuendo le diverse funzioni tra Comuni e Servizi veterinari presso le Aziende sanitarie locali. Agli enti territoriali ...
Antonio Salvati, 2012
7
Manifesto animalista
È alla memoria di Stasy che ho dedicato il mio impegno contro il randagismo. I problemi dioggi sonogli stessidiallora: istituzioni inadempienti, scarso livello culturaleescarso senso di responsabilitàda partedi troppe persone, neicasi peggiori ...
Michela Vittoria Brambilla, 2012
8
L'accesso ai documenti amministrativi. Esercizio del diritto ...
195 del 2005 alla documentazione afferente la manutenzione dei canili ed il fenomeno del randagismo? Tar Puglia, Bari, sez. II, 27-01-2006, n. 265 Fatto e diritto 1. Con ricorso notificato il 14.12.05 al Comune di Lesina, depositato il 13.01.06, ...
Carmelo Giurdanella, Carmela Puzzo, 2010
9
I beni
281 “Legge quadro in materia di animali di affezione e prevenzione del randagismo”, ove all'art. 1 si proclama un poco enfaticamente : “Lo Stato promuove e disciplina la tutela degli animali di affezione, condanna gli atti di crudeltà contro di ...
Antonio Gambaro, 2012
10
Intelligence e gestione delle informazioni. Attività ...
Senza drammatizzare e valutando solo i dati emersi dalle analisi degli esperti del settore, è rilevato che oggi a livello internazionale: • è in crescita il traffico di animali, prelevati soprattutto da quei Paesi in cui c'è molto randagismo (Spagna,  ...
Stefano Izzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANDAGISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff randagismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cani e gatti benvenuti in autogrill: arrivano le aree dedicate in …
... accessibilità degli animali domestici nelle aree di servizio e combattere la piaga del randagismo, che si verifica soprattutto nel periodo estivo. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
L.I.D.A.: "Il randagismo è frutto di insensibilità; l'adozione è amore …
Ciò non toglie che il fenomeno del randagismo continua. L'abbandono è la causa prima del randagismo. Chi abbandona? Chi pensa che i ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Licata, randagismo: i cani saranno presto recuperati
LICATA. Via almeno cento randagi dalle strade nel giro di pochi giorni. A deciderlo è stata l'amministrazione comunale, rispondendo in questo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Terme Vigliatore. Lotta al randagismo, domenica "1° Microchip Free"
Si svolgerà domenica, a partire dalle 9, presso l'ex comando dei vigili urbani di Terme Vigliatore, sul lungomare Marchesana, il “1° Microchip ... «24live.it, Jul 15»
5
Randagismo, campagna dell'Enpa a Oristano
Si è conclusa con pieno successo a Oristano la campagna di prevenzione del randagismo promossa da Enpa. In l'unità nazionale Enpa di ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
6
Prevenzione del randagismo, Comune di Ventimiglia approva piano …
Ventimiglia. Il Comune, come ogni anno, si occupa della prevenzione del randagismo. La municipalità di confine fa parte, insieme ad altri ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
"Il randagismo si batte con la prevenzione e con scelte responsabili"
Roma, 16 luglio 2015 - Per cercare di arginare il reato di abbandono di animali, la LAV invita cittadini e istituzioni ad adottare indispensabili ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
VIDEO - Bitonto: incidente mortale sulla Poligonale. Dito puntato su …
VIDEO - Bitonto: incidente mortale sulla Poligonale. Dito puntato su randagismo e rete viaria. Spazio Interlinea+- ADimensione carattere+- ... «PuntoTV, Jul 15»
9
Randagismo, Giovani Popolari: “Emergenza senza fine. Presto una …
Randagismo a Martina Franca. I Giovani Popolari intervengono nuovamente sul caso, chiedendo un intervento da parte dell'amministrazione ... «ValleditriaNews, Jul 15»
10
Raffaella Campo: "Prima si lotta il randagismo e poi si pensa agli …
Il consigliere comunale Raffaella Campo interviene sul tema del randagismo e, da ex assessore della Giunta Collica, risponde all'ex ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Randagismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/randagismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z