Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravvivamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVVIVAMENTO AUF ITALIENISCH

rav · vi · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVVIVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ravvivamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVVIVAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvivamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravvivamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Revitalisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederbelebung oder Wiederbelebung: der plötzliche r. einer kranken Pflanze.

La definizione di ravvivamento nel dizionario è azione e risultato del ravvivare o del ravvivarsi: l'improvviso r. di una pianta malata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvivamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAVVIVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVVIVAMENTO

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAVVIVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ravvivamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAVVIVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ravvivamento ravvivamento grandi dizionari mén azione risultato ravvivare ravvivarsi improvviso pianta malata rinvigorimento delle energie sapere essere ravvivato chiesa della fede venerdì preghiera monte settimane settima volta servo disse ecco traduzione tedesco dicios traduzioni belebung widerbelebung miglior gratuito corriere sera termine significato repubblica treccani ravvivaménto fatto più

Übersetzung von ravvivamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVVIVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ravvivamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ravvivamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravvivamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

振兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revitalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revitalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरोद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revitalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revitalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revitalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Revitalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revitalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revitalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ravvivamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewitalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожвавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revitalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revitalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravvivamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVVIVAMENTO»

Der Begriff «ravvivamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravvivamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravvivamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravvivamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVVIVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravvivamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravvivamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravvivamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVVIVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravvivamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravvivamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Qui non trattasi di recidiva; ma bensì di ravvivamento diun antico misfatto. Il novello codice però ha tenuto un particolare proposito de'primi G de'secondi misfatti; ha tissMo i connotati della recidiva; ha espressamente stabilito le sanzioni ...
‎1826
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Giunti che siamo sull'apertura vescicale della fistola, il muso di tinca è rialzato, e si pratica il ravvivamento della fistola con le pinzette, le forbici ed il bistori bottonato. Si applicano quindi dei punti di sutura nel senso in cui il ravvivamento delle ...
‎1867
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
RAVVIVAMENTO delle piante. — V. Piante in questo voi., p. 218. Ravvivamento dei fiori appassiti, — V. Fiori, nel voi. II, p. 357. Ravvivamento dei colori sulle stoffe. — V. Stoffe. Ravvivamento della contrattibilità muscolare, atrofia dei membri.
Gaetano Brey, 1845
4
Del Diritto Penale
proclamato in termini positivi ed espressi. Ed in fatti l' unico effetto del mentovato ravvivamento è quello di doversi il reo giudicare cosi del nuovo che del-'1' antico reato, 'secondo le norme dalla legge definite intorno alla reiterazione. Or se il ...
‎1833
5
Il sangue di Gesù
I, 19); quello che è innanzi tutto cercato per il generale ravvivamento della religione è una piena, chiara, intelligente e serie. espressione delle grandi dottrine dell'evangelo della grazia di Dio (Atti xx, 24). Il vero ravvivamento non si può ...
‎1864
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti
LETTERA DEL DOT. GUGLIELMO CULLEN Protofisico d'Edimburgo A LORD CATHCART Sul ravvivamento delle perfine annegate , 0>.\' 'Oi mi fate, Mylord, grandiffimo onore chiedendo il mio parere fui ravvivamento delle Perfone annegate, ...
‎1779
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Dopo pochi fecondi il cane diede un fegno non equivoco di ravvivamento ; e ad operazione finita, fegui il padrone, mangiò di buon appetito nel giorno medefimo , e continuò in progreffo a paffarfela bene , fenza moftrare verun cangiamento ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1792
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
C') Oi mi fate, Mylord, grandissimo onore chiedendo il mio parere sul ravvivamento delle Persone annegate, ed io mi terrò ben fortunato, se potrò in qualchg ,parte contribuire alle umane, e patriotiche intenzioni, che vi animan su questo punto.
‎1779
9
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Non si stanchi il medico di' praticare gli esperimenti. onde ravvivare l' asfittico, quand' anche durassero lunghissimo tempo, e si armi di somma pazienza. I sintomi che indicano il ravvivamento sono la pulsazione del cordone ombellicale,  ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
10
Supplimento alla collezione delle leggi o sia raccolta dei ...
Qui non trattasi di recidiva; ma bensì di ravvivamento di un antico misfatto. Il novello Codice però ha tenuto' un pariicolare proposito de' primi e de' _secoi1di misfatti; ha fissato i connotati della recidiva; ba espressamente stabilito le sanzioni ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVVIVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravvivamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che senso ha imporre le mani? Come si fa?
... essi, per benedire, chiedere l'intercessione di Dio, chiedere la guarigione di un malato o un ravvivamento dello Spirito Santo in una persona. «Aleteia IT, Jun 15»
2
Il poeta Adonis sulla ricerca, l'Islam e l'imprescindibilità della …
... l'eredità culturale accumulatasi in centinaia di anni e con le certezze su cui si basa il retaggio arabo attraverso un ravvivamento della ricerca, ... «Arabpress, Feb 15»
3
Il battesimo di ClochArt all'Edoné con i Ghost Mantra
ClochArt si propone come un fertile terreno da cui possa germogliare un ravvivamento culturale del nostro ricco ma assopito territorio. Stasera ... «Bergamonews, Nov 14»
4
imm cologne e LivingKitchen
In particolare tutti i segnali fanno presagire che anche il prossimo anno imm cologne porterà non solo un ravvivamento della congiuntura, ma, ... «Archiportale.com, Okt 14»
5
#ilprincipenudo. Quanti inutili convegni (terza parte): che ci lascerà il …
E stupisce che un'intelligenza vivace qual è il commissario dell'Agcom Antonio Nicita non abbia saputo provocare un atteso ravvivamento ... «Key4biz, Okt 14»
6
Bulgaria, verso le elezioni anticipate: destra in vantaggio
... Salvezza della Bulgaria e dal VMRO) sostiene che le principali priorità siano il ravvivamento dell'economia bulgara e l'aumento delle entrate ... «Europae, Sep 14»
7
Tirare i conti sull'ultima guerra a Gaza
... sua voce, tuonando sulle responsabilità dei jihadisti sulla guerra – necessità imposta anche dal ravvivamento dei consensi verso gli islamisti ... «Formiche.net, Sep 14»
8
«Nuovi Centri Commerciali Naturali ad Alghero»
ALGHERO – Una mozione per l'istituzione dei Centri Commerciali Naturali (Ccn), come motore per il ravvivamento dell'area urbana e delle ... «Alguer.it, Aug 14»
9
Nuovo impianto fotovoltaico per la palestra della Ex Media 4 di Cuneo
... completo dell'impermeabilizzazione in guaina bituminosa, nella manutenzione e ravvivamento delle pregevoli travi in legno della copertura, ... «targatocn, Mär 14»
10
MotoGP Brno…Le Pagelle Semiserie MinchiaMarcMarquez….parte 2
Non sappiamo se vincerà il mondiale, ma una cosa è certa: ha già vinto il mondiale per il ravvivamento della MotoGP, e di questo non gli ... «MotoGrandPrix.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravvivamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ravvivamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z