Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "razzolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAZZOLARE AUF ITALIENISCH

raz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAZZOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Razzolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAZZOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «razzolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von razzolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kratzen im Wörterbuch ist von Geflügel, Kratzen der Boden mit den Beinen, um Nahrung zu finden: die Hühner müssen links r. frei für die Felder. Eine andere Definition von Razzolare ist hier und dort zu stöbern, stöbern: Ende des r. in den Schubladen. Razzolare wühlt auch.

La prima definizione di razzolare nel dizionario è di gallinacei, raspare con le zampe il terreno per trovare cibo: i polli bisogna lasciarli r. liberi per i campi. Altra definizione di razzolare è frugare qua e là, rovistare: finiscila di r. nei cassetti. Razzolare è anche rovistare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «razzolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAZZOLARE

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi
razzumaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von razzolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAZZOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «razzolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von razzolare

MIT «RAZZOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

razzolare raspare scavare predicare bene male aforismi predica razzola frasi versione significato razzolare dizionari corriere della sera sogg detto spec polli grattare terreno zampe comportarsi solo parole treccani intr dell razzare prob origine germ ràzzolo avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi consigli onestà onestamente comporta rovistare prov gallina nasce convien lessicografia crusca cadendo palagio gran pietra cadendole capo

Übersetzung von razzolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAZZOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von razzolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von razzolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «razzolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关于划伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cero sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch about
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفر حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zero sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্কে আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égratignure au sujet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awal mengenai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herumscharren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한 스크래치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्दल सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

razzolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scratch o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпина про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zero despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το μηδέν για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kras oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von razzolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAZZOLARE»

Der Begriff «razzolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «razzolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von razzolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «razzolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAZZOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «razzolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «razzolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe razzolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAZZOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von razzolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit razzolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cccch. Proverà 28.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cecch. Pioverli. 18.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Delle lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti contro ...
E più seriamente Tertulliano, da cui forse 1' imparò il Barni senza dubbio, i contagi, le carestie, le guerre,i terremoti vanno considerati per medicine delle comunità; tanquam tonsura insolescentis generis humani. Ma, direte, il nostro razzolare ...
Lorenzo Magalotti, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1825
4
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Può esser, che basti, ch'ai dia noia agli altri, per impegnar Lui a non volerlo soffrire. In 're— condo luogo, quando il razzolare de'uostri Bachi non desse noia, nè a noi, nè agli altri, ma noi tuttavia, non dico sapessrmo di 4 certo, ma solamente ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
5
Lettere contro l'ateismo
Ma, direte, il nostro razzolare non fa a Dio quel male che fa a noi il razzolare dei nostri bachi. A questo rispondo più cose: la prima, ehe non serve che il nostro razzolare non dia noia a lui: può esser che basti ch'ei dia. noja agli altri per ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
6
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Una Gallina nata cieca, portata dall'istinto a razzolare, benché cieca , non lasciava di razzolare continuamente. Ma che prò per quella povera laboriosa scioccherella ! Una Gallina di buona vista, che volea risparmiare alle sue zampette la ...
Davide Bertolotti, 1815
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Ma direte > il noftro razzolare non fa a Dio quel male, che fa a noi il razzolare de' noftri Bachi.. A quefto vi rifpondo più cofe : La prima , che noo ferve, che il noftro razzolare non dia noja a Lui ; Può eflèr , che baiti , eh' ei dia noja agli altri , per ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
8
Lettere familiari
A quello vi rifpondo più cofe: La prima, che no» ferve, che il noftro razzolare non dianoia a Lui ; Può effer , che bafti , ch' ei dia noja agli ìaltri , per impegnar Lni a non volerlo /offrire . In fecondo luogo , quando il razzolare de' noftri Bachi non ...
Lorenzo Magalotti, 1719
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
y Ma direte, il nostro razzolare non* fa a Dio quel male, che fa anoi il razzolare de 'nostri Bachi .A questo vi rispondopiùcosc: La prima, che non' serve, che il nostro razzolare non dia noia a Lui :' Può esser, che basti, ch' ei dia noia- agli altri, ...
Lorenzo Magalotti, Domenico Maria Manni, 1762
10
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
E sul razzolare come mondiglia nella vostra arte , vi tò coi du Marsais ( che Voi citate forse senza aver let- come taluni altri di cui non conoscete neppure il nome (a) ) e qui vi è una disconvenienza (disconvenaiice) gramnta- ?ale ; poiché ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAZZOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff razzolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agrigento, Nuccia Palermo (Pdr): «Dissenso per ampliamento staff …
«Ebbene, predicare bene e razzolare male ormai da tempo non sono più due cose distinte e separate, senza nulla togliere alla professionalità ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Il giudice Lo Voi vorrebbe predicare bene non solo non vedendo tutto il corpo giudicante razzolare male ma, anche, falsando e travisando la ... «L'Opinione, Jul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Ferrari si mise a razzolare lì intorno, voleva annusare l'aria, cercare di capire con tutta la sua capacità d'intuizione come si fossero svolti i fatti. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Doppio rimborso ai consiglieri, in Fvg è guerra tra M5S e Pd
Certo che il PD e' campione di parlare bene e razzolare male!!! ...scommetto fanno tutto e sempre...per il bene dell'Italia!!! Segnala 0 0. orcokan. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Renzi si prende del "ballista" dalla destra e del "destro" dai …
Vorrebbero tassarlo e tassarlo ancora, una sorta di super tassa per i più ricchi. Salvo in molti casi poi predicare bene e razzolare male. Perché i ... «in20righe, Jul 15»
6
'Record di assenze in consiglio comunale nel 2015' La Iezzi chiede …
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web". «L'indiscreto, Jul 15»
7
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web». «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Varoufakis e quel profumo d'uomo radical chic che fa rabbia e sdegno
... solo io so combattere. Essere radical chic è un privilegio di casta che unifica i “sinistri” di tutto il mondo nel segno del parlar bene e razzolare ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Grexit- UE, i Sintomi di un'Europa Malata che non Funziona: Ecco …
Predicare bene e razzolare male? Stando ai numeri, verrebbe da dire di sì. ☰Articolo 0 Commenti. Nessun commento Questo articolo non è ... «Smartweek, Jul 15»
10
Merkel stretta tra il "nein" del suo partito che non si fida di Tsipras e l …
Il classico predicare bene e razzolare male). La frittata, voluta o meno, con quel "terroristi" indirizzato un po' a tutti gli europei, tedeschi in testa, ... «in20righe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Razzolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/razzolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z