Bedeutung von "particolare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PARTICOLARE AUF ITALIENISCH

par · ti · co · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTICOLARE

Particolare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARTICOLARE AUF ITALIENISCH

Definition von particolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von particular im Wörterbuch ist, dass es sich nicht auf alles oder ein Ganzes bezieht, sondern nur auf einen Teil einer Allgemeinheit oder einer Gesamtheit: a p. Kategorie von Menschen; es ist ein Fall p. von Infektionskrankheit; besondere Gesetze gegen die Unterwelt; kein Ereignis p. berichten. Eine andere Definition von Partikular ist, dass sie sich vom Gewöhnlichen, vom Gewöhnlichen unterscheidet; einzigartig, außergewöhnlich: es hat eine p. Arrangement für das Malen; er erhielt es mit einem p. Bezug; es ist eine Tatsache von p. Schwere; er hatte eine p. Sympathie; in dieser Angelegenheit finde ich nichts von p. Das Besondere ist auch privat: Brief p.

SYNONYME VON «PARTICOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «particolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von particolare

accentuato · ad hoc · alto · ambiguo · anomalo · aspetto · assurdo · atipico · atomico · attuale · audace · autentico · balordo · bello · bislacco · bizzarro · bomba · buffo · buono · capriccioso · carattere · caratteristico · classico · colore · considerevole · contemporaneo · contingente · contraddittorio · corno · cupo · curioso · dato · dedicato · del momento · deputato · determinato · dettaglio · differente · diretto · distintivo · distinto · diverso · divertente · divino · dubbio · eccellente · eccentrico · eccezionale · elegante · endemico · enorme · equivoco · esclusivo · estremo · estroso · falso · fantasioso · fantastico · favoloso · finezza · finissimo · formidabile · forte · generoso · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grosso · grottesco · guarnizione · immanente · imponente · importante · inconsueto · incredibile · individuale · infrequente · insolito · intimo · inusuale · largo · lato · libero · livello · locale · magico · magnifico · matto · meraviglioso · minuzia · miracoloso · misterioso · moderno · molto · mondiale · mostruoso · naturale · niente · nobile · notevole · nulla · numeroso · nuovo · orfano · organico · originale · originario · ottimo · particolarità · parziale · pauroso · pazzo · peculiare · perfetto · personale · piccolezza · precipuo · precisato · preciso · pregevole · presente · prezioso · primitivo · privato · proprio · quattrino · quisquilia · rado · raro · ricercato · rifinitura · rilevante · rispetto · scherzo · sconosciuto · sensibile · serio · settoriale · severo · sfizioso · sfumatura · significativo · singolare · singolo · snob · sofisticato · solenne · sospetto · sottigliezza · spaventoso · speciale · specialistico · specifico · splendido · squisito · stesso · storico · storto · strambo · strampalato · strano · straordinario · stravagante · sui generis · suo · superbo · supremo · tanto · terribile · tipo · topico · tortuoso · tratto · turco · turistico · unico · volto

ANTONYME VON «PARTICOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «particolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von particolare

abituale · abitudinario · abusato · ambito · amorfo · assoluto · banale · collegiale · collettivo · complessivo · completo · comune · consueto · contesto · debole · di listino · diffuso · familiare · fiacco · frequente · frusto · generale · generico · globale · grigio · impersonale · incolore · insieme · insignificante · insipido · insulso · intero · invalso · logoro · monotono · multiuso · naturale · noioso · normale · noto · onnicomprensivo · ordinario · ottica · ovvio · pedestre · piatto · pieno · polivalente · pubblico · quadro · quotidiano · regolare · rifritto · ripetuto · ritrito · scialbo · sciapo · scipito · scontato · situazione · sociale · solito · totale · unanime · universale · usuale

ÜBERSETZUNG VON PARTICOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von particolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von particolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «particolare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: particular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: particular
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: частности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: particular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: particulier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tertentu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besondere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 特定の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 특별한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tartamtu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirli
• Italienisch: particolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczególny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зокрема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: special
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδικότερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spesifieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: särskilt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: særlig

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTICOLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort particolare.

1

Franco Basaglia

Il corpo perché sia vissuto è dunque nella relazione di una particolare distanza dagli altri, distanza che può essere annullata o aumentata a seconda della nostra capacità di opporsi. Noi desideriamo che il nostro corpo sia rispettato; tracciamo dei limiti che corrispondono alle nostre esigenze, costruiamo un'abitazione al nostro corpo.

2

Tahar ben Jelloun

Il nostro grande errore è di cercare di ottenere da ciascuna particolare persona le virtù che non ha, e di trascurare di coltivare quelle che possiede.

3

Philippe Brenot

Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.

4

Alistair Cooke

Come sempre, gli inglesi in particolare rabbrividiscono per le più recenti volgarità americane, e poi le abbracciano con entusiasmo due anni dopo.

5

Honoré de Balzac

Le zie, le madri e le sorelle hanno una giurisprudenza particolare per i loro nipoti, i loro figli e i loro fratelli.

6

Hans Jürgen Eysenck

Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.

7

Edward Morgan Forster

Gli unici libri che ci influenzano sono quelli per i quali siamo pronti e che sono andati leggermente oltre nel nostro particolare cammino.

8

Michel Foucault

Il potere non è un'istituzione, e non una struttura; e nemmeno è una certa forza di cui siamo dotati; è il nome che si attribuisce a una situazione strategica complessa in una particolare società.

9

Maksim Gorky

Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.

10

Edmund Hillary

Nessuno scala le montagne per ragioni scientifiche. La scienza viene utilizzata per raccogliere denaro per le spedizioni, ma si scala davvero senza nessun motivo particolare.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTICOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von particolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit particolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una particolare specie di tentazione

Un gruppo di amiche con la passione per i libri erotici. Una ragazza romantica e generosa. Un protagonista terribilmente affascinante. Una grande storia d'amore.

Savanna Fox, 2012

Storia naturale, generale e particolare

Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Louis Jean Marie Daubenton. VrATNUS , in Latino ; Faina . Vol. xiv. 19o. ГАЛИ" , in, Greco i Donnola. Vol.xv. 35 . GALKKA di Brown; Tayra, fpecie di grofla Donnola. ol. xxx. i8i- GALERO, Gliero, Ghiro, ...

Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Louis Jean Marie Daubenton, 1773

Della origine del mondo e della terra in particolare

1 ' — — — :; DELLA ORIGINE DEL MONDO DELLA TÈRRA IN PARTICOLARE §. I. Jpoteji errònee d egli Antichi e Moderni fulV Origine del Mondo . Leggi della- natura fempre cojlanti . Principi della- cotn- pofizione deW Univerfo , g^farri* Iuno  ...

Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783

La stella della redenzione

quello in cui, dopo un primo tratto di pura caduta cieca, priva di direzione e di coscienza, il particolare diviene in qualche modo cosciente del proprio movimento indotto in direzione dell'universale e così gli si aprono gli occhi circa la propria ...

Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005

Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...

vista si presentano sotto forma assai complicata. Nell'uno e nell'altro caso ogni artifizio non può applicarsi utilmente che ad una classe particolare di questioni. I geometri si sono per conseguenza limitati sempre ad alcuni casi particolari atti a  ...

‎1862

Delle neuropatie paralitiche ed in particolare di quelle ...

questi studi, e lo gran conto di tutto ciò che di particolare essi hanno rinvenuto, o rinvenire possano in seguito nella pseudo-morfosi della difterite, non sarà mai che da questi ritrovati io mi persuada che esca onninamente e risulti la cognizione ...

Carlo Ghinozzi, 1864

Una giornata particolare

Il settimo episodio della serie L’INFEDELE, di Domino.

Domino, 2011

Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...

Macedonio Melloni. The Library of the University of Wisconsin r MEMORIA SOIRA UNA COLORAZIONE PARTICOLARE CHE MANIFESTANO I CORPI.

Macedonio Melloni, 1842

Sulla perforazione meccanica delle gallerie ferroviarie ed ...

di modificarne la temperatura (1): ma non indicava alcun mezzo particolare per procacciarsela (2). Una applicazione un po' in grande delle trombe di compressione fu fatta nella oongiuntura che fu istituita l'industria del gaz portatile. Esse lo ...

Michele Treves, 1864

Storia naturale, generale e particolare per servire di ...

Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de). IL PICCOLO LAMANTINO . . . d' America, QUesta quarta specie più piccola delle tre precedenti è al tempo stesso più nu- "merosa e più dissusa della seconda ne' climi caldi del nuovo mondo ...

Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTICOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff particolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Omicidio Elena Ceste: un nuovo inquietante particolare che aggrava …

Settimanale Giallo di Ester Nicola e Paolo Ferrari – La sera prima di scomparire, Elena Ceste andò a dormire molto più tardi del solito. «News Italiane, Jul 15»

Di Marzio: “Un particolare ha innervosito Astori, ecco perché l'affare …

La distanza tra Davide Astori ed il Napoli aumenta, non solo per l'inserimento della Fiorentina ma per un particolare che ha innervosito il ... «SpazioNapoli, Jul 15»

ZTE si fa beffe di Meizu con un invito molto particolare

Se siete dei lettori attenti vi ricorderete certamente lo stano invito pensato da Meizu in occasione del lancio del nuovo Meizu M2, che avverrà il ... «Tutto Android, Jul 15»

Questo è il particolare della mano di un vero sex symbol. Amato da …

Nato come giocatore, poi è diventato un vero sex symbol. Lui è uno dei quei vip che fanno tendenza nello stile e in ogni scelta di vita. E proprio la sua vita da ... «Caffeina Magazine, Jul 15»

Reggio, ABIO per i piccoli degenti: una particolare mostra sul …

neonato Nell'ambito del programma “Estate Reggina 2015”, sabato 25 e domenica 26 luglio dalle 16:00 alle 24:00, ABIO Reggio Calabria ... «Stretto web, Jul 15»

Fallout 4: un rivenditore neozelandese propone un bundle particolare

Il retailer neozelandese Mightyape.co.nz ha appena aperto i preordini per un particolare bundle dedicato a Fallout 4, intitolato Fallout Mighty ... «Eurogamer.it, Jul 15»

Napoli, Sarri: "Insigne trequartista? Serve un sacrificio particolare"

Prima uscita stagione per il Napoli e prime indicazioni positive sul lavoro di Sarri: "E' stato un allenamento anche se qualcosa di buono si è ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Marco Melgrati ricorda "un alassino un po' particolare che se ne è …

devo dire che quando facevo il sindaco mi hai rotto i cabasisi in maniera esponenziale, e non passava settimana che non ti trovavo sulla panca ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

Caldo, il Ministro Lorenzin: "particolare attenzione ad anziani e …

In questi giorni di temperature eccezionalmente elevate “particolare attenzione deve essere rivolta ai bambini piccoli e agli anziani, i piu' ... «Meteo Web, Jul 15»

Ant-Man: Peyton Reed parla di un particolare easter egg

Durante una lunga intervista, il regista Peyton Reed ha parlato di un particolare easter egg incluso nel film su Ant-Man, da noi in arrivo ad ... «Everyeye.it, Jul 15»