Lade App herunter
educalingo
riadattare

Bedeutung von "riadattare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIADATTARE AUF ITALIENISCH

ria · dat · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIADATTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riadattare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riadattare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIADATTARE AUF ITALIENISCH

Definition von riadattare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nachstellung im Wörterbuch ist anzupassen, sich wieder anzupassen: nach der Diät muss ich r. der gesamte Kleiderschrank; muss sich wieder an die Enge von einst anpassen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIADATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riadatto
tu riadatti
egli riadatta
noi riadattiamo
voi riadattate
essi riadattano
Imperfetto
io riadattavo
tu riadattavi
egli riadattava
noi riadattavamo
voi riadattavate
essi riadattavano
Futuro semplice
io riadatterò
tu riadatterai
egli riadatterà
noi riadatteremo
voi riadatterete
essi riadatteranno
Passato remoto
io riadattai
tu riadattasti
egli riadattò
noi riadattammo
voi riadattaste
essi riadattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riadattato
tu hai riadattato
egli ha riadattato
noi abbiamo riadattato
voi avete riadattato
essi hanno riadattato
Trapassato prossimo
io avevo riadattato
tu avevi riadattato
egli aveva riadattato
noi avevamo riadattato
voi avevate riadattato
essi avevano riadattato
Futuro anteriore
io avrò riadattato
tu avrai riadattato
egli avrà riadattato
noi avremo riadattato
voi avrete riadattato
essi avranno riadattato
Trapassato remoto
io ebbi riadattato
tu avesti riadattato
egli ebbe riadattato
noi avemmo riadattato
voi aveste riadattato
essi ebbero riadattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riadatti
che tu riadatti
che egli riadatti
che noi riadattiamo
che voi riadattiate
che essi riadattino
Imperfetto
che io riadattassi
che tu riadattassi
che egli riadattasse
che noi riadattassimo
che voi riadattaste
che essi riadattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riadattato
che tu abbia riadattato
che egli abbia riadattato
che noi abbiamo riadattato
che voi abbiate riadattato
che essi abbiano riadattato
Trapassato
che io avessi riadattato
che tu avessi riadattato
che egli avesse riadattato
che noi avessimo riadattato
che voi aveste riadattato
che essi avessero riadattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riadatterei
tu riadatteresti
egli riadatterebbe
noi riadatteremmo
voi riadattereste
essi riadatterebbero
Passato
io avrei riadattato
tu avresti riadattato
egli avrebbe riadattato
noi avremmo riadattato
voi avreste riadattato
essi avrebbero riadattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riadattare
infinito passato
aver riadattato
PARTICIPIO
participio presente
riadattante
participio passato
riadattato
GERUNDIO
gerundio presente
riadattando
gerundio passato
avendo riadattato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIADATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIADATTARE

riacquisire · riacquistabile · riacquistare · riacquistare la salute · riacquisto · riacutizzare · riacutizzarsi · riacutizzazione · riadagiare · riadattamento · riaddentare · riaddolorare · riaddormentare · riaddossare · riadombrare · riadoperabile · riadoperare · riadoprare · riadornare · riadottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIADATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonyme und Antonyme von riadattare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIADATTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riadattare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIADATTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riadattare · adattare · adeguare · adeguarsi · riabituare · riabituarsi · riattare · riciclare · rieducare · ripristinare · ristrutturare · abiti · cucina · vestiti · riadattare · corriere · rinnovare · trasformare · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · impresa · edile · trieste · occupa · costruzioni · manutenzioni · edili · genere · opera · principalmente · nelle · provincie · gorizia · udine · traduzione · dicios · traduzioni · readapt · adapt · miglior · gratuito · hoepli · parola · significato · riadàtto · rifl · riadattàrsi · adattarsi · nuovo · dopo · dieta · dovrò · intero · guardaroba · dovrà · riadattarsi · alle · ristrettezze · treccani · comp · modificare · disposizione · mobili · riadattarli · alla · nuova · destinazione · degli · ambienti · frequente · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · dizionari · repubblica · imprese · cadorna · luigi · leggi · recensioni · utenti · tante ·

Übersetzung von riadattare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIADATTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riadattare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riadattare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riadattare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新适应
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

readaptar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

readapt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

readapt
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكييف مع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реадаптироваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

readaptar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

readapt
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réadapter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

readapt
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu anpassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

readapt
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 적응할
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

readapt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

readapt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

readapt
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

readapt
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

readapt
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

riadattare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie dostosować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реадаптіроваться
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

readapteze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

readapt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

readapt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

readapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riadattare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIADATTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riadattare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riadattare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riadattare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIADATTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riadattare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riadattare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivere vegetariano for Dummies
Riadattare. le. ricette. Quando penso all'adattamento delle ricette piùcomuni per adeguarle ai vegetariani, non posso fare a menodi ricordareuna trasmissione televisiva degli anniSettanta che mi fece molta impressione. Si trattava diGilligan's ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
2
Vivere in fortezza
Demolire. e. riadattare. (secoliXIX). 137 f ondazione f ioroni l egnago. D. opo il 1866 le fortificazioni che per secoli difesero Verona, Peschiera e Legnago persero gran parte del loro valore strategico. Questo è certamente vero in primo luogo ...
Andrea Ferrarese, Federico Melotto, Luca Papavero
3
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
4
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Diversamente le fatture spiccate dai collaboratori per riadattare o modificare i testi (o i personaggi) comunque inventati da altri autori, non configurandosi tale attività come attività di cessione di diritto di autore vero e proprio, non potranno ...
Giovanni Scoz, 2013
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... accomodare di nuovo Racconciare, raccomodare Riadattamento, l' azione e l' effetto di riadattare Riadattare, adattar di nuovo una cosa ad un' altra da cui è stata staccata Riadornare, adornare di nuovo Riannestare, commettere insieme di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rispetto, che loro si dee, la Chiosa , ch' Essi hanno fatta alle proposizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimaso, alla Spada, che ci hanno  ...
‎1735
7
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
8
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propofizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
9
La fragilità degli anziani. Strategie, progetti, strumenti ...
Capire, proporre, ascoltare, lasciare decantare e riadattare il progetto e quindi il senso dell'intervento. In una cultura associativa in cui è stato difficile entrare ed ancor più difficile è stato poi capire, accettare, condividere, riadattare. Noi che ...
G. Cavazza, C. Malvi, 2014
10
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propoiìzioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIADATTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riadattare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, Jul 15»
2
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, Jul 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Nell'evento i visitatori sono coinvolti dai maestri orafi, che raccontano come nascono i loro gioielli, come sono in grado di riadattare e ... «Preziosa Magazine, Jul 15»
4
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «LeiChic, Jul 15»
5
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, Jul 15»
6
Poste: Todini, a ottobre Ipo, in Borsa non oltre 40%
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, Jul 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, Jul 15»
8
Grillo: Alfano usa i prefetti come scudi umani per sua incapacita'
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
La tuta Chibis-M serve per riadattare il sistema cardiovascolare alla gravità dopo l'assenza di peso. Crediti: Samantha Cristoforetti. Lo studio ... «Media Inaf, Jul 15»
10
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
A Villasimius non avremo Andrea Congia perché impegnato su altri fronti, e dovremmo riadattare lo spettacolo. Ma so già che sul piano ... «InfoOggi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Riadattare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riadattare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE