Bedeutung von "riapparecchiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIAPPARECCHIARE AUF ITALIENISCH

riap · pa · rec · chia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAPPARECCHIARE

Riapparecchiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAPPARECCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von riapparecchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiedererscheinung im Wörterbuch wird erneut festgelegt: r. der Tisch. Wieder zum Vorschein zu kommen heißt auch, sich fertig zu machen und sich wieder vorzubereiten.

ÜBERSETZUNG VON RIAPPARECCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riapparecchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riapparecchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riapparecchiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: riapparecchiare
• Italienisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: riapparecchiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riapparecchiare

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAPPARECCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riapparecchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riapparecchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La caduta dei giganti

si ritrovava a correre, anziché camminare, lungo gli interminabili corridoi di tyˆ gwyn. tutti i giorni riempiva altre pagine del taccuino di liste della spesa, orari del personale, programmi per sparecchiare e riapparecchiare e calcoli ...

Ken Follett, 2010

Feng shui detective

Ma in quella stanza non ci sarebbero state attività fino alle quattro, l'ora in cui dovevano cominciare i preparativi per un cocktail privato, che sarebbe durato dalle cinque alle sette circa, dopodiché bisognava riapparecchiare i tavoli per il buffet ...

Nuri Vittachi, 2006

Onora il padre

usciva abitualmente, sebbene non sempre, a portar viai piatti della colazione dei bambini, a far scendere dalla sua alta seggiolina la piccola Felippa (che aveva ora due anni) e a riapparecchiare la tavola. La mattina gli uomini erano sempre ...

Gay Talese, 2011

Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...

La Legge trafgreffori delle fue Leggi . non folamente proibiva di Coficchè i Giudei hanno riapparecchiare in tal giorno fpettato quefto fanto giorno ciocche bifognava mangiare, fino a tralafciar di difenderli ma di più proibiva di ac- in una giufta ...

Prospero Dell'Aquila, 1776

Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino

Meo. O come fi fa quando fi defina, e fi cena.' Gw. Tu mi ftrefti ridere r fe no» 6 mangia in queflacafa, ch' afcade dif- correr riapparecchiare . Meo, Sicchè bifognerà andare a cafaJel mio padrone per Ogni cofa , a volere apparecchiare , e porre a ...

Giovanni Batista Fagiuoli, 1753

Ultime notizie dalla famiglia

E riapparecchiare il tavolo tutti i giorni! Quanto rompi, Malaussène, con l'amore! Cambiati gli occhi! Apri la finestra! Comprati un televisore! Leggi il giornale! Impara la statistica! Entra in politica! Lavora! E poi ne riparleremo, del grande amore!

Daniel Pennac, 2010

Benvenuti al Donatello. Cent'anni di ristorazione a Bologna

... rinunciato, a costo di tirar tardi fino alle cinque di mattina, per ritrovarsi il giorno dopo a riapparecchiare i tavoli all'ultimo momento. Per sapere chi sarebbe entrato quella sera era sufficiente dare un'occhiata ai cartelloni e ai manifesti che  ...

Michele Pompei, Ferruccio Fanciullacci, 2003

In guardia! Storie di duelli dal primo all'ultimo sangue ...

Alle 18.30 circondano il tavolo: manca poco più di un'ora alla cena e devono riapparecchiare. Veniamo traslocati di peso in un'altra sala. Lei ha spostato l' aereo ma resta chiusa come una cozza, di quelle che è meglio non mangiare.

Giuliano Musumeci Greco, 2009

Il Braccialetto Di Corda

Ci mancherebbe...entra, entra... ti aiuto con il bagaglioSi immaginò quindi di invitare la ragazza a prendersi una doccia e, mentre lei era in bagno, di riapparecchiare la tavola solo per due. - Oh! Che romantico...Dunque lo sapevi che sarei ...

Sergio Zanoletti, 2007

Mona lisa smile

«Dovrete riapparecchiare la tavola, adeguare il vostro menu e selezionare degli argomenti di conversazione adatti, suddividendoli appropriatamente in piacevoli chiacchierate prima, durante e dopo cena». Betty ascoltava distratta. Non lo ...

Deborah Chiel, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAPPARECCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riapparecchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ristoranti abusivi a Portonovo, ma il Tar ha deciso: Anna riapre

Chi più chi meno, restano abusivi, ma da oggi si possono riapparecchiare i tavoli di "Da Anna", "Emilia" (a cui viene contestata la veranda) e ... «AnconaToday, Jul 15»

Grecia, Varoufakis rassicura i mercati Atene pagherà la rata all'Fmi

... Yanis Varoufakis lascia intendere di voler riapparecchiare il tavolo delle trattative con i creditori. La Grecia pagherà la rata del Fmi il 5 giugno ... «Fanpage, Mai 15»

Dal tramonto all'alba con i 7mila al lavoro nell'Expo di notte: "È come …

E si mette in moto la macchina che dovrà riapparecchiare la tavola globale per la mattina successiva. È l'altoparlante che dà il via in tre lingue: ... «La Repubblica, Mai 15»

Reportage: le notti di Expo, una città che non dorme mai

È l'altra Expo. Quella che inizia quando i cancelli si chiudono. E si mette in moto la macchina che dovrà riapparecchiare la tavola globale per la ... «La Repubblica, Mai 15»

Hotel Royal: accoglienza a 3 stelle

“La mattina facciamo colazione dalle 8 alle 9, poi i ragazzi ci aiutano a sparecchiare, sistemare e riapparecchiare per il pranzo. Al mattino ... «News Rimini, Dez 14»

Cena da guinness sulle mura, è record anche di polemiche

Per il ritardo dell'ingresso, programmato alle 19,30 e iniziato alle 20,15 per la necessità di riapparecchiare molti tavoli, letteralmente ... «Lucca in Diretta, Jun 14»

Le dimissioni di Joseph Ratzinger

Ratzinger si accomoda, si sazia e poi si alza quando vuole lui, dando istruzioni su come riapparecchiare la tavola. I motivi del gesto? Mi viene ... «Carmilla, Jun 13»

Recensioni: Wa Fu, ristorante giapponese in zona Navigli

... a portarti via tutto, che non vedono l'ora di sistemare e mettere la roba da lavare, sparecchiare e riapparecchiare per il prossimo cliente. «02blog.it, Mai 09»

Forzati in crociera

Ha appena finito di riapparecchiare dopo aver sparecchiato e avrebbe molte buone ragioni per starsene sulle sue. Invece, tra il prosciutto al ... «La Stampa, Jul 07»