Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riappendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAPPENDERE AUF ITALIENISCH

riap · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAPPENDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riappendere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAPPENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riappendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riappendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aufhängens im Wörterbuch hängt wieder auf: Er hängte seinen Mantel auf und setzte sich wieder hin.

La definizione di riappendere nel dizionario è appendere di nuovo: riappese il cappotto e tornò a sedersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riappendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAPPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAPPENDERE

riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAPPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von riappendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAPPENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riappendere riappendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari riap pèn riappèndo coniuga come appèndere appendere nuovo riappese cappotto tornò sedersi sapere avere comp tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo presente riappendo riappendi egli riappenderiappendere significato repubblica reverso consulta anche riprendere riaccendere risplendere rivendere corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni wiktionary transitive rehang picture hang telephone after call conjugation edit garzanti linguistica coniugato appènderea sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue italian pronuncia verb

Übersetzung von riappendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAPPENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riappendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riappendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riappendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riappendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riappendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riappendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riappendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riappendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riappendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riappendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riappendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riappendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riappendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riappendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riappendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riappendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riappendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riappendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riappendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riappendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riappendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riappendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riappendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riappendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riappendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riappendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riappendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riappendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riappendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riappendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAPPENDERE»

Der Begriff «riappendere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riappendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riappendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riappendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAPPENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riappendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riappendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riappendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAPPENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riappendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riappendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un cielo così sporco
“Pecora. Vedo che il giovanotto ha già finito di parlare, faccia venire prima lui.” Il giovane tornò con il foglietto delle istruzioni in mano, si sedette e lesse: “Uno: chiamare il giornalista e dirgli che non lo vogliamo più come cliente. Riappendere.
Franco Mimmi, 2014
2
Le avventure di François
«Lei dovrà rimborsarmi il denaro che spenderò per far riappendere la tenda. Ho specificato che si tratta di questo perché sua moglie non creda che io venda qualcosa a quel prezzo» precisò il salumiere. «Incaricherò qualcuno di mia fiducia di ...
Patrizia Riello Pera, 2010
3
Atomico dandy
E lei, di fretta, apprensiva più di prima, mi aveva chiesto di riappendere subito, ma proprio subito, perché c'era una telefonata in arrivo dal Belgio. Una cosa importante, con la linea che continuava a cadere. Sì, mi aveva chiesto di riappendere ...
Piersandro Pallavicini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAPPASSITO. Ri-ap-paa-aì-to. Add. m. da Riappassire. RIAPPENDERE. Riap- pèn-de-re. Att. anom. comp. e o. pass. Appendere di nuovo. RIAPI'ESO. Riuap - pé-so. Add.m. da Riappendere. RIAPPICCARE- Ri-ap-pic-cà-t'l. Alt. comp.
‎1851
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
... verticale, il taglio a sinistra, il braccio naturalmente piegato e stretto al corpo. 3° Riappendere il fodero al gancio del cinturino colla mano sinistra, e, portando colla destra l'arma alla spalla, prendere la posizione di Sciabola sguainata ...
‎1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Appìccai де nou, riappendere. APP1c«:AUda, part. appeso, sospeso, attaccato. Arplcclusnùns, nf. appícca¢u ra, appícco, attaccalura, unione, appiglio. _A}>P|cc| Gh, ‚н: appíccare, appwczcare, appzeclare, attaccare. Appìccigaì distesamenlì ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di nuovo. — un tratato, un descors. Riattaccare un trattato, un discorso. Ripigliarlo dopo averlo lasciato. Artachesse. Riabbarbare, rappigliarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Poi, mentre stiamo per riappendere, aggiunge: «Oh, e soprattutto non perderla di vista, hai capito?». Quando Eckehardt torna dall'agenzia di viaggi ha cattive notizie. Il prossimo autobus per Guilin partirà soltanto fra due ore. A quanto pare  ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Di nuovo apparire. Lat. ilerurn appurare. Gr. 1rai7tw tpa.weaScu~ 'RIAPPASSIRE . Di nuovo appassire. Fag. rim. Il fagiuol rinvenuto riappassisce. (A) ' RIAPPENDERE. Appendere di nuovo. Segner. Paneg. pa,g~ 59|. (Baglioni 1728) Là si torni ...
‎1829
10
Il simbolo perduto
Quando l'aveva chiamata per avvisarla, prima di riappendere le aveva detto esattamente dove si sarebbero incontrati. Quanto è lungo questo dannato tunnel ? Gli faceva 226 46 nonostante contenga quella che molti hanno definito “la più .. .
Dan Brown, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAPPENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riappendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez con Campos ai test
Samin lo scorso anno disputò la gara di Monza dell'Auto GP, salvo poi riappendere il casco al chiodo. Per lei ora la possibilità di tornare in ... «Italiaracing.net, Apr 15»
2
Accadeva un anno fa
Ma perché riappendere il cartello? “E' solo un modo per ricordare il particolare episodio che ci ha coinvolto due anni fa – afferma Francesca ... «SavonaNews.it, Mär 15»
3
Crocefisso nelle scuole: il I Municipio approva una mozione. E …
... vuoi davvero credere che io sia una sprovveduta solo perché mi dichiarò cattolica e sostengo che è giusto riappendere il Crocifisso a scuola ... «RomaToday, Feb 15»
4
Manutenzione dei sanitari
Per prevenire la formazione della muffa causata dal ristagno del vapore, prima di riappendere la tenda lasciatela a bagno in una soluzione di acqua e sale. «Lavorincasa.it, Feb 15»
5
Matteo Cupiello (senza presepe)
... continuare a gridare, a ogni tentativo di riportare in scena la vecchia famiglia, rimettere la testa ai re Magi e riappendere al cielo l'angioletto, ... «Il Foglio, Dez 14»
6
Natale per Bambini: 7 idee di regali unici e fatti con il cuore
Una decorazione da riappendere sull'albero ogni anno e che racchiuderà quel momento particolare. Ma se invece avete un po' di tempo e ... «greenMe.it, Dez 14»
7
Mamma e figlio (minorenne) rubano giubbotti per 400 euro
Dopo aver servito alcuni dei numerosi clienti che affollavano il negozio, la stessa nel riappendere gli abiti all'interno dell'espositore dove la ... «pu24.it, Dez 14»
8
Il "Crocifisso dello Scandalo": Ecco Cosa è Successo in una Scuola …
... europea di Strasburgo, chiamata in causa, ordinò ad una scuola del padovano di riappendere il crocifisso asserendo che se c'è una legge, ... «Vita Da Mamma, Okt 13»
9
Toglie il crocifisso dall'aula «Non me ne faccio nulla»
... ricorda l'ordinanza del 2011 della Corte di Strasburgo che impose a una scuola media di Abano Terme (Padova) di riappendere il crocifisso, ... «Corriere della Sera, Okt 13»
10
Controlli negli esercizi, i commercianti insorgono: “Chiediamo un …
“Non conosciamo i tempi burocratici di realizzazione perché si possano riappendere al muro quei supporti metallici con gli oggetti in vendita. «Lecceprima.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riappendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riappendere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z