Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifermare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFERMARE AUF ITALIENISCH

ri · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFERMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifermare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFERMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifermare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederholung im Wörterbuch besteht darin, innezuhalten, wieder zu stoppen: Ich stoppte eine Stunde später vor der Tür; Er machte kaum zwei Schritte und entschied sich. Zu wiederholen ist auch zu bestätigen, zu bestätigen.

La definizione di rifermare nel dizionario è fermare, fermarsi di nuovo: mi rifermò, un'ora dopo, davanti al portone; fece appena due passi e si rifermò. Rifermare è anche riconfermare, riconfermarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFERMARE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyme und Antonyme von rifermare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFERMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifermare rifermare grandi dizionari riférmo intr pronom rifermàrsi fermare fermarsi nuovo rifermò dopo davanti portone fece appena passi treccani comp finestra bottone incontrò nell pron sapere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere lett confermare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo

Übersetzung von rifermare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFERMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifermare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifermare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifermare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifermare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifermare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifermare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifermare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifermare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifermare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifermare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifermare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifermare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifermare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifermare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifermare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifermare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifermare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifermare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifermare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifermare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifermare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifermare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifermare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifermare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifermare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifermare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifermare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifermare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifermare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifermare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFERMARE»

Der Begriff «rifermare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifermare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifermare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifermare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFERMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifermare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifermare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifermare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFERMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifermare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifermare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boccnev. »> Avendo col cavalière i patü rifermi^ G. V. 9. 27a 2. 1 Pistolen riftfffl* la tregua eon Caslrnccio alla wa «j» là, e con loro vergogna, e crescimeete* tributo. E 11. З9. 8. Non potfrow f vere ЪаЬа di rifermare il dette vaf Accorimbono.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIFERMARE. Raffermare, Confermare. Lai. confirmare. Gr. /SajSouoùv. Frane. Barb. •-i.ìi. 11. Prendi gli altri di quinci, E rifermando vinci . Bocc. nov. a5. 3. Avendo col cavaliere i palli rifermali. G. f. 9. 270. a. I Pistoiesi rifermaro la tregua con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
RIFERMARE (rifermàre) trans. Raffermare , confermare. Egli avea rifermati i patti col cavaliere. I Pistoiesi rifermare la tregua eoa Castruccio alla sua volontà. Non poterono avere balia di rifermare il detto messere. Per Quietare, fermare.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
RIFERMARE. Raffermare, Confirmare. Lat. confirmare. Gr. ßsßawuv. Franc. Jiarb. a 3i. ii. Prendi gli altri di quinci, E rifermaii- do vinci . Bocc. nov. 25. 3. Avénelo col cavalière ¡ patti rifermati. G. V. 9. 270. 2. I Pistóles! rifermaro la tregua con ...
‎1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rafferma. Lat. confirmatio . Gr. ßtßaiuen . Stat* Merc. Se nella fuá elezione , o riferma non s' ofservarono le folennitadi y cautele ее Rifermare. Raffermare , Confermare . Lat. confirmare . Gr. ßtß<u&. Franc. Barb. ají. 11. Prendí gli aitri di quin- ci ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 1 1. 19. 8. Non pot.rono avere balía di rifermare il detto meffer Accorim- buno . Cavale. Frutt. ling. V uomo , quando vuole orare, fi debbe ricogliere al cuore , e rifermare tutti gli fpargi- menti de' fen timen ti («oí: quietare % fermarc . Lat. /edarc .
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. Ü+- RirERio: vale Ferir di nuovo. Lancia cc. per rifsriiilo. Filpc. RIFERMA • s. f. Confirmatio. Raflerma. Se nella sua elezione ,o riferma non s' osscrva- rono le\solennitadi , cautele ее. Stat. Hiere. RIFERMARE: v. a. Confirmare. Rafler- mare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Raftermare , confèrmare .Latin- cenfirmert. Boccucnou.» j-y. Auendo col Caualiere. i parti ri/ermati.G- V- 9- 170- »• I Pißolefi rifèrmaro Ja tregua con Caftmccio, E lib- 1 1 .щ. 8. Non poterono auer balía di rifermare il detto, MefTere Accorimbouo- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Slot. [l'lerc. Se nella sua elezione, o riferma non 5' osservaron_n le solennitadi , cautele cc. RIFERMARE . Rofl'errnore, Confermare. Lat. confirmare. Gr. fisflouiv. Frane. Borb. a5t. n. Prendi gli altri di quinci , E riferrnando vinci . Bare. nov. 15. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lancia per riferirlof _ 7 RIFERMARE (rlfcrm'are) trans. Raflèrmare ,_ con/Ernia". Egli avea rifcrmati i patti col cavaliere. ìl Pistolesi rifermaro la tregua con Castruccio alla su: volontà._\lon poterono avere bllia di riformare il detto messere .
‎1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFERMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifermare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pepito Rossi migliora. Dovrebbe essere ok per il ritiro
... delle potenzialità)quindi ci sta che non giochi mai......oppure che vada in ritiro ma che a settembre si deve rifermare....ma i soldi li vuole boni. «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Monza, 4mln di euro per le buche… ecco l'elenco completo delle …
... metri in più??????….adesso riaprire cantiere, rifermare traffico (ovviamente 8 del mattino che non passa nessuno, vi raccomando) etc.etc., ... «MBnews, Feb 15»
3
Ast, lavoratori proseguono sciopero e occupano A1: anticipato l …
Stando fermi qui si perdono ore di guida e tra poco, magari appena ripartiti, ci dobbiamo rifermare altrimenti sforiamo l'ora di guida: per legge ... «Terni Oggi, Nov 14»
4
Roma centrocampisti cercasi
... almeno tre settimane di stop), anche De rossi si è dovuto rifermare ma probabilmente qui si tratta di un riposo forzato e precauzionale in vista ... «SuperNews, Okt 14»
5
Milan, ancora guai per Petagna. Infortunio al polpaccio e addio al …
... per il baby bomber Andrea Petagna, il quale al rientro dall'infortunio muscolare di un mese e mezzo fa si è dovuto rifermare in allenamento. «MilanLive.it, Apr 14»
6
Di Martino: «Il Pastificio Amato torneràad essere grande. Perciò l'ho …
Sarebbe impensabile rifermare le attività e mandare a casa i lavoratori». Anche perché ci sono nuovi investimenti in programma. «Ce ne sono ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 13»
7
L'odissea dei pendolari tra camminata sui binari, ritardi e malori
A Castel San Pietro il treno si è dovuto rifermare in attesa dell'Ambulanza. Mentre la donna è stata caricata sull'automedica, gli altri viaggiatori, ... «Romagna Noi, Mär 13»
8
Nuova VW Touran 1.6 TDI BlueMotion Technology
... del motore in coda, visto che spesso è capitato di riaccendere solamente per fare pochi metri e doversi poi rifermare istantaneamente. «Omniauto, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifermare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifermare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z