Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riferimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFERIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFERIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riferimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFERIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riferimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riferimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Referenz im Wörterbuch ist Aktion, Modus und Ergebnis des Verweises; die Relevanz, Beziehung: eine umfassende politische Studie mit besonderen r. Europa; Ausschließen aller r. An die Anwesenden. Eine andere Definition der Referenz ist Referenz, Hinweis: In dem Band gibt es eine wichtige r. zu dem Problem, mit dem wir es zu tun haben. Referenz ist auch ein Komplex der geometrischen Elemente, die notwendig sind, um ein Phänomen zu beschreiben, das eine Bewegung beinhaltet oder um die Position in der Ebene oder im Raum geometrischer Einheiten zu identifizieren.

La prima definizione di riferimento nel dizionario è azione, modo e risultato del riferirsi; l'avere attinenza, relazione: un esauriente studio politico con particolare r. all'Europa; escluso ogni r. ai presenti. Altra definizione di riferimento è rimando, accenno: nel volume c'è un importante r. al problema che stiamo trattando. Riferimento è anche complesso degli elementi geometrici necessari per descrivere un fenomeno che implica movimento o per individuare la posizione nel piano o nello spazio di enti geometrici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riferimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFERIMENTO

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von riferimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFERIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riferimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riferimento

MIT «RIFERIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riferimento accenno addentellato affinità aggancio allusione applicazione attinenza citazione collegamento connessione correlazione esposizione inerenza menzione nesso precedente relazione richiamo bibliografico cartesiano incrociato inerziale significato riferimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani riferiménto riferire azione fatto venire riferito modo mezzo stesso attuano soprattutto seguenti sign dizionari corriere della sera istituzione rapporto pertinenza più elementi concreti astratti termine wikizionario sostantivo modifica dire contiene voce riguardante estratto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi benvenuti

Übersetzung von riferimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFERIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von riferimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riferimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riferimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参考
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

referencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदर्भ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

référence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rujukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Referenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

参照
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

referensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu tham khảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

referans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riferimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odniesienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

referință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

referens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

referanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riferimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFERIMENTO»

Der Begriff «riferimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riferimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riferimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riferimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFERIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riferimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riferimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riferimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFERIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riferimento.
1
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
2
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
3
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
4
Paolo Crepet
Le regole e i 'no' sono come dei paracarri ai lati di una strada; sono punti di riferimento, non debbono cambiare di posizione, non possono decidere di esserci o non esserci.
5
Jeffery Deaver
Sai perché Buenos Aires si chiama così? Vuol dire “aria buona”, ovviamente. Ma l’aria a cui fa riferimento era in Sardegna, in Italia, non in Argentina.
6
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
7
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
8
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.
9
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
10
Martin Seligman
Il pessimismo dei bambini è in parte appreso dagli adulti di riferimento, come genitori, insegnanti, educatori. I vostri figli sono come spugne: assorbono ciò che dite e ‘come’ lo dite.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFERIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riferimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riferimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Malgrado il legislatore sia del 1978 sia del 1998 definisca le leggi 392 e 431 quali "disciplina delle locazioni", pur tuttavia l'interprete deve fare sempre riferimento all'istituto del contratto, che nella fattispecie in esame inerisce al contratto di ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
La matematica dei modelli di riferimento
La Matematica dei Modelli di Riferimento illustra nel dettaglio le basi matematiche dell’approccio iLabs alla modellazione del mondo fisico e informazionale.
Francesco Berto, Gabriele Rossi, Jacopo Tagliabue, 2010
4
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
... del sovrano, che non possiede come capo supremo delle Stato (1). È questo un principio sancito dal diritto pubblico. annotazioni ad altri articoli ai quali hanno più immediato riferimento. In consonanza alla disposizione del presente articolo  ...
‎1873
5
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
... l'effettivo inizio dei lavori relativi deve essere valutato non in via generale ed astratta, ma con specifico e puntuale riferimento all'entità ed alle dimensioni dell' intervento edificatorio programmato ed autorizzato, all'evidente scopo di evitare ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Per calcolare questa formula, Excel deve valutare una prima volta il contenuto di tutte le celle implicate nel riferimento circolare, utilizzando i risultati della precedente iterazione. A meno che non cambiate le impostazioni di default, Excel ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Strumenti complementari e novità di Archi CAD 11 ArchiCAD 11 introduce nuove funzionalità di □□ordinamento e controllo attraverso l'ampliamento delle funzioni del Piano fantasma, che diventa 5ottolucido e Riferimento, e introducendo ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
8
Comportamento del consumatore e scelte strategiche delle ...
In altri termini, l'ambiente di primo riferimento è particolarmente rilevante per l' impresa soprattutto in relazione alle caratteristiche geografiche, demografiche e socio-economiche, mentre l'ambiente di riferimento generale è molto importante  ...
Francesca Cabiddu, 2007
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Capitolo quarto Lo sviluppo del riferimento 4.0 Lo scopo di questo capitolo è quello di esaminare alcune fasi dell'apprendimento del riferimento linguistico. Prima però di affrontare questo argomento, è bene essere informati sui notevoli e  ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
214, commi 1o e6o, dello stesso decreto, sollevate in riferimento agli artt. 3, 13 e 24 della Cost.; – ha dichiarato, inoltre, la manifesta infondatezza delle questioni di legittimita` costituzionale dell'art. 126, 7o comma, come modificato ...
Federico Lume, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFERIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riferimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thohir spiega la tourneè dell'Inter: "La Cina è il riferimento per il …
Il presidente dell'Inter, Erick Thohir, intende estendere il brand nerazzurro in Oriente visto che quella meneghina è tra le squadre in assoluto ... «Goal.com, Jul 15»
2
L'Oncologia dell'Ospedale di Vignola centro di riferimento per tutta …
Un accordo che ha l'obiettivo di superare i confini tra due province per andare incontro ai bisogni di salute dei cittadini. E' stato sottoscritto ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
idealista ha un nuovo azionista di riferimento
Jesus Encinar, Fernando Encinar e Cesar Oteiza, cofondatori di idealista, rimangono i principali azionisti di riferimento insieme ad Apax Funds ... «idealista.it/news, Jul 15»
4
Iglesias, morto Giorgio Mossa. "Un riferimento per tutta la città"
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
“Genitore 1” “Genitore2”, sparisce il riferimento
AREZZO — Sparisce, quindi, il riferimento 'Genitore 1' e 'Genitore 2' dai moduli di iscrizione agli asili nido. Donzelli lo rende noto come in ... «QuiNewsArezzo, Jul 15»
6
Cerveteri: Carmelo Travaglia non è più il Consigliere di riferimento
pur considerando che le norme che regolano il funzionamento del consiglio comunale di Cerveteri ti diano la facoltà, nella tua qualità di ... «BaraondaNews, Jul 15»
7
Varese: tutto pronto per il nuovo club, Sogliano figura di riferimento
Come vi avevamo anticipato ieri, queste sono ore cruciali per la nascita del nuovo Varese, che s'iscriverà alla Serie D sfruttando il regolamento ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP. News alert: Snam. Financial Trend Analysis, PUBBLICATO: 22 luglio 16:23 ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
CUORGNÈ – Progetto “SPID”: il Comune punto di riferimento per l …
Il Comune di Cuorgnè ancora una volta si pone come punto di riferimento per l'innovazione tecnologica rivolta ai cittadini, avendo colmato, ... «ObiettivoNews, Jul 15»
10
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
Una recente ricerca Nielsens mostra infatti come Facebook abbia un'accuratezza delll'89% nel raggiungere il target di riferimento, rispetto al ... «Bitmat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riferimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riferimento>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z