Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raffermare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFFERMARE AUF ITALIENISCH

raffermare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RAFFERMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raffermare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Aussage im Wörterbuch ist fester zu sagen: Ich bekräftige Punkt für Punkt alles, was ich gesagt habe. Die Veredelung soll auch einen weiteren Beweis für ihren Wert liefern: ein genialer Künstler hat bestätigt.

La definizione di raffermare nel dizionario è affermare con maggior fermezza: riaffermo punto per punto tutto quello che ho dichiarato. Raffermare è anche dare una prova ulteriore del proprio valore: si è riaffermato un artista di genio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAFFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFFERMARE

raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAFFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyme und Antonyme von raffermare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAFFERMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raffermare raffermare treccani affermare pref come rifl ferma rafférmo rendere più saldo questa vicenda etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca raffaella raffare raffazzonare raffica raffigurareraffermare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica riaffermare riconfermare confermare nuovo qualcuno ufficio incarico lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test traduzione tedesco

Übersetzung von raffermare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFFERMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raffermare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raffermare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raffermare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新参与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a participar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

re-engage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से संपर्क स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة إشراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вновь участвовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reengatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় নিয়োজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réengager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melibatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder einstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再従事する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 도달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneh-melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஈடுபட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा व्यस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden etkileşimde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raffermare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie zatrudnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову брати участь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσελκύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer betrokke te raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å engasjere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raffermare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFFERMARE»

Der Begriff «raffermare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raffermare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raffermare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raffermare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAFFERMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raffermare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raffermare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raffermare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFERMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raffermare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raffermare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in LASCIARE, verbo, il $. 18. §. 13. Raffermare, p. e., due colpi. - V. in RAFFERMARE, verbo. %. 14. Senza ferir colpo o colpi. Senza combattere, Senza venire alle mani, Senza sparger sangue. Frane. Sans coup ferir. ( V. anche indietro il %.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 5, i75. RAFFERMARE. Verh. att. Confermare. %. {. Raffermare, per Confermare alcu- 710 a' suoi servigi. - Il quale, entrato in possessione, solo un famiglio con la vecchia fantesca prese di più, e raffermò il fattore che attendeva ai poderi ed ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
v. d. r. Che raflerma RAFFERMARE , v. a. Confennare , render« ferme cio che vacillava. 2. Conformare alcuno nellu nffizio. 3. СопГегтяге ció che uno о allri ha af- fenoalo, ciù che fu scritto o convenulo. 4. Ripe- tere , rinoovare. 5. AmiUre, fer  ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. );;ч Per que- sta considerazione sono necessaríe с si dan- no utilmente le rafferme. 3 RAFFERMARE. Conferniare . Lat. confirmare. Gr. ßsßonoZv. Росс. nov. Ô2. 9. 11 che raffermando più volte il fami- gliare , ne potendo altra rísposta avere, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
Confermazione , il raffermare. RAFFERMARE. ». a. Confermare. RAFFERMATO. W<*. da raffermare. RAFFERMAZIÒNE. i. f. Rafferma , raffermamento. RAFFÉRMO. <uU. Raffvrmato , confermato. RAFFIBBIARE, v. a. «accoccare , reiterare, ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Confermazione, II raffermare. Lat. confìrmatio. Gr. j3i/3a«o<Jis. Tac. Dav. Ann. i . 5. E già gli avea Agusto, nel chiedergli a' Padri la rafferma della balìa di Tribuno, sue fogge , vita e costumi , pur con rispetto , quasi scusandolo, rinfacciatogli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Paté ; ajufli ; emèelli ; dècere j releve ; orni ; poti ; fleuri ; ilegaot . RAFFERMA, f. f. Confermazione, il raffermare. Ccnfirmation ; ratification ; afftrmifftment . RAFFERMARE , v. a. Confermare . Cmfirme- ; ratifier ; affurer ; dùttner a/Turattce ; ajfcrmir ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Gazzetta piemontese
parziale dell' industria vanno ora scemando graduatamente mercè della Divina Provvidenza. S. M. nutre inoltre la speranza , che la vostra presenza ed il vostro esempio nelle provincie siano per contribuire a raffermare e ad incoraggiare ...
‎1826
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RAFFERMA, s.f. Il raffermare. § T. mil. Il prènder di uòvo la ferma nell'esèrcito. RAFFERMARE, tr. [ind. Raffermo]. Rèmici- pili fermo. — unptzzo. § Riconfermare. Non com. § Riconfermarci in una cìirica. Lo raffermarono sindaco. § Assodare.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Novo vocabolario della lingua italiana
Bisogna raffermare il braccio .della macchina, perché tentenna. § 3. Riconfermare, Prolungare; o Rinnovare peraltro tempo una cambiale, una scritta, una cosa. Mi riuscì di raffermare la cambiale per altri tre mesi. Alla scadenza va' raffermare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFFERMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raffermare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diritti: "Basta stragi del mare, Liberazione bene di tutti"
È un film per raffermare il senso di giustizia e la dignità di ogni essere umano. Anche di chi per alcuni si può spazzar via con le ruspe o lasciare ... «La Repubblica, Apr 15»
2
MANDURIA – «Quanti cani del rifugio sanitario comunale sono stati …
«In data 8 ottobre del 2014, Onofrio Mongelli, dirigente dell'ufficio competente della Regione, nel raffermare al sindaco di Manduria che con la ... «ManduriaOggi, Feb 15»
3
5 ricette con il pane raffermo
Le ricette sono semplici, veloci e squisite tanto che molte persone lasciano appositamente raffermare il pane per poterle preparare. L'uso del ... «Pour Femme, Jan 15»
4
DAL BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI - Grecia e petrolio, le paure …
... l'affiancamento e il commissariamento, attraverso i quali il potere imperiale cerca di raffermare la sua influenza e le sue prerogative. Traiano ... «FIRSTonline, Dez 14»
5
San Valentino in versione crudista. Su Affari 2 ricette al cioccolato
Pressare il composto ottenuto in uno stampino e lasciar raffermare in frigorifero almeno per un'ora. Spolverare con del cacao in polvere e ... «Affaritaliani.it, Feb 14»
6
Come fare una crema al burro di Karitè facile ed economico
In ogni caso, per farlo raffermare, possiamo tenerlo qualche ora in frigo. Il risultato dell'applicazione quotidiana di questa crema è una pelle ... «abruzzo24ore.tv, Jan 13»
7
I Masnadieri: attualità di una ribellione
... che ho sognato di sbruttare il mondo con le scelleratezze! di raffermare le leggi con la licenza! e questo delirio chiamai vendetta e giustizia?”. «Notizie Radicali, Apr 12»
8
Omicidio Marchitelli, "mai usate quelle parole"
... è stato obbligato a impegnare notevoli risorse economiche in attività dirette a raffermare i principi della cultura della legalità , per contrastare ... «BariLive.it, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raffermare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raffermare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z