Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transformare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSFORMARE AUF ITALIENISCH

transformare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRANSFORMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transformare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transformare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Transformation im Wörterbuch besteht darin, dass sie sich in der Form oder im Aussehen unterscheidet: t. ein Wohngebäude in Büros; t. ein Kleid; intensive Kälte macht Wasser zu Eis. Eine weitere Definition von Verwandlung ist im Sport mit dem Ball, der auf dem Platz platziert wird: Es hat die Bestrafung verändert und das Team voran gebracht. Transformieren nimmt auch eine Form an, ein anderer Aspekt: ​​Jupiter wurde zum Satyr, um Antiope zu lieben; Mit dem Make-up werden die unterschiedlichsten Charaktere.

La prima definizione di transformare nel dizionario è rendere diverso per forma o per aspetto: t. un edificio d'abitazione in sede di uffici; t. un abito; il freddo intenso trasforma l'acqua in ghiaccio. Altra definizione di transformare è negli sport con la palla, segnare su tiro piazzato: ha trasformato la punizione, portando in vantaggio la squadra. Transformare è anche assumere una forma, un aspetto diverso: Giove si trasformò in satiro per amare Antiope; con il trucco si trasforma nei personaggi più vari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transformare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSFORMARE

transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyme und Antonyme von transformare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSFORMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transformare transformare grandi dizionari transformare† deriv trasformare film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa wiktionary singular plural gender indefinite articulation definite nominative accusative coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana organizing services professional organizer julie have that dream wonderful organized space everything having clutter gone your goal garzanti linguistica termine grupo pesquisa centro franco brasileiro estudos avançados sobre organizações inovação

Übersetzung von transformare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSFORMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von transformare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transformare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transformare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transformare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transformare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transformare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transformare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transformare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transformare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transformare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transformare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transformare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transformare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transformare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transformare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transformare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transformare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transformare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transformare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transformare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transformare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transformare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transformare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transformare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transformare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transformare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transformare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transformare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transformare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSFORMARE»

Der Begriff «transformare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transformare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transformare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transformare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSFORMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transformare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transformare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transformare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSFORMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transformare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transformare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Purg. 3 2. 2. Chi vuol vedere lo transformamento , metta lo peccato contrario al sacramento . Transformare . Trasformare . Lat. transformare . Gr. (ытярорроуг. Macßruzz. i.*4. Per cagione di peregrinazione polfono i cherici Г abito transformare .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Purg. 32. 2. Chi vuol vedere lo transformaniento , metta lo peccato contrario al sacramento . Transformare . Trasformare . Lar. transformare . Gr. итарлрфлп. Macßruzz. i. 24. Per cagione di peregrinazione polfono i cherici Г abito transformare .
‎1748
3
Manuale Logaritmico-Trigonometrico
Tavola di moltiplicazione del N. per transformare i logaritmi naturaliinlogaritmi diBrigg . . . . . . . . . . . . . . . Tavola per mezzo della quale si possono transformare i gradi ed i minuti in secondi, e viceversa . . TAVOLA DEI LOGARITMI DI GAUSS .
‎1864
4
Manuale logaritmico-trigonometrico: *contenente i logaritmi ...
2.5625977 Log. per transformare il tempo solare in tempo sidereo (tempo sidereo 24 о. 3 m. 56,555347 s. = 24 ore di tempo medio solare) . .' . . . 0.0011874 Log. per transformare il tempo sidereo in tempo medio solare . . . . . 0.9988126-1 Log.
Köhler (Heinrich Gottlieb), 1873
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Sprofondaro i. II. Trafiggere . transformare . v. Straformare , Transformare , Trasformare , Trafmutare . transformólo . v. Metamorfoíí , Straformagio- ne , Transformamento , Transformazione , Trasformanza , Trasformazione . transformatui . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
«Rei publicae polliceri». Un'indagine giuridico-epigrafica
«In Graecam vocem transformare» – 2. Le «nuove» traduzioni dei Digesta di Giustiniano – 3.1. I testi giurisprudenziali in tema di «rei publicae polliceri»: «fonti » di problemi di traduzione. – 3.2. (Segue) La rubrica «De pollicitationibus» di D.
Paolo Lepore, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
Trant-for-màn-te. Part, di Transformare. Cbe transforma. V. e di' Tratformanle. TRANSFORMARE. Tranj-/br-mà-re.Atl. e D. comp. V. A. V. e di' Traiformare. TRANSFORMATO. Trani-/br-mo>(o.Add. m. da Transformare. V. A. V. e di' Tratformato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trasformare, caugiar in altra forma, transformare formam immutare in aliamformam vertere, novam formam inducere jj in si°nif. ncut. pass, formam immutare, verli in aliarti formam, se transformare, Ovid. transformari, ,Quiut. dobbiamo con. tutta ...
‎1833
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Мец. transformare, a. 1. Уди-3. _uв. pass: Trasformarsi: Se уснет, а. 3. ' se transformare, a. 1. Virg. abire, n. "н: transire, qn. lt. Ovid. " ContraUare ad alcuno, vale Disubbidirlo: "' “щ. imperium, jussum alicujus ад— " nuere. Liv. Сони-штат alle ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Cer- tum est eliam hic rem miliare et transformare lierre, dum fiat fruendi caussa: de quo paulo post. Probat L. ti cujus. 13. §. inde de usufruc. Huic objectioni, opiner, occur- rens Neratius subjicit, sed nee ejus quidem usumfructum esse.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSFORMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transformare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cea mai frumoasă floare din lume. Transformare incredibilă la …
Diphylleia grayi este, fără îndoială, una dintre cele mai frumoase flori. La contactul cu apa, petalele de un alb imaculat devin transparente. COMENTEAZĂ ... «Realitatea, Jul 15»
2
Enel investeşte 54 mil. lei pentru modernizarea unei staţii de …
Compania Enel Distribuţie Muntenia, din grupul italian de utilităţi Enel, va investi 54 mil. lei (12,2 mil. euro) pentru modernizarea unei staţii de transformare din ... «Ziarul Financiar, Jul 15»
3
Enel a modernizat statia de transformare din Chitila, cu aproape 15 …
Enel Distributie Muntenia a finalizat lucrarile de modernizare a statiei de transformare din Chitila, in urma unei investitii de aproximativ 14,7 milioane de lei care ... «Wall-Street, Jul 15»
4
Ioana Băsescu, transformare uluitoare după naştere
Ioana Basescu a slabit spectaculos dupa nastere. Fiica cea mare a lui Traian Basescu are o silueta de adolescenta de cand a devenit mamica. COMENTEAZĂ ... «Realitatea, Jun 15»
5
Mini-Wimbledon de 1,5 milioane de euro. Transformare
Mini-Wimbledon de 1,5 milioane de euro. Transformare spectaculoasă a turneului de la Stuttgart: de la zgură la iarbă. Share On Facebook Twitter Share on G+. «ProSport, Jun 15»
6
Transformare SOCANTA! Unul dintre cei mai musculosi oameni din …
Fizicul sau a suferit o transformare rapida si drastica. In mai putin de 2 ani, Mustafa a slabit enorm, ajungand sa arate ca un om normal. Schimbarea sa este una ... «Sport.ro, Jun 15»
7
Câţi bani a cheltuit Caitlyn Jenner în procesul de transformare din …
Caitlyn Jenner ar fi cheltuit patru milioane de dolari în procesul de transformare din bărbat în femeie, suma incluzând 81.000 de dolari pe operaţii şi 150.000 de ... «Adevărul, Jun 15»
8
După un an de absenţă din peisajul public românesc, şeful Erste …
După un an de absenţă din peisajul public românesc, şeful Erste anunţă o transformare „structurală“ la BCR pe creditarea corporate ... «Ziarul Financiar, Jun 15»
9
VIDEO și FOTO Transformare incredibilă! Un fost medaliat olimpic …
Fostul campion olimpic american Bruce Jenner a ajuns în stadiile finale ale transfomării sale din bărbat in femeie. Bruce, care acum își spune Caitlyn și cere să ... «Gazeta Sporturilor, Jun 15»
10
FOTO | Transformare spectaculoasă pentru Sandra Izbaşa. Cum a …
Dublă campioană olimpică, la Beijing 2008 şi la Londra 2012, Sandra Izbaşa (24 ani) îşi continuă pregătirea pentru a se alătura echipei feminine de gimnastică ... «ProSport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transformare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transformare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z