Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciurmare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIURMARE AUF ITALIENISCH

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIURMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciurmare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIURMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciurmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciurmare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ciurmare im Wörterbuch ist zu täuschen, zu umgehen. Eine andere Definition von ciurmare besteht darin, sie gegen Übel, gegen Gefahren durch Beschwörungen immun zu machen. Ciurmare ist auch betrunken.

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciurmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIURMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIURMARE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIURMARE

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyme und Antonyme von ciurmare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIURMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciurmare ciurmare wikizionario vedi bene dire fede ammalato medico giova spesso molto più medicine meglio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuni carminare questo carmen parole treccani charmer charme formula magica incantesimo ingannare raggirare lasciato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum proprio bere fanno ciurmadori vino altro guarda potea lunga intemerata troppo fatto

Übersetzung von ciurmare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIURMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciurmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciurmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciurmare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciurmare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciurmare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciurmare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciurmare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciurmare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciurmare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciurmare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciurmare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciurmare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciurmare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciurmare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciurmare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciurmare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciurmare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciurmare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciurmare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciurmare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciurmare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciurmare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciurmare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciurmare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciurmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciurmare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciurmare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciurmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciurmare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciurmare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIURMARE»

Der Begriff «ciurmare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciurmare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciurmare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciurmare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIURMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciurmare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciurmare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciurmare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIURMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciurmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciurmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciurmare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciurmare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z