Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confermare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFERMARE AUF ITALIENISCH

con · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFERMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confermare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs confermare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONFERMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confermare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch bestätigt wird, besteht darin, sie still oder fester zu machen: c. Hoffnung, Eindruck, Glaube; das Ereignis bestätigte ihn in seinen Hoffnungen; Der Vorfall bestätigte mich im Verdacht. Eine andere Definition von Bestätigung ist, bestimmte, wahr zu erklären; um die Wahrheit von etwas zu beweisen, zu untermauern: die Tatsachen bestätigen seine Worte; die vorgelegten Beweise bestätigen die Anklage; Die Theorie wurde durch verschiedene Experimente bestätigt. Zur Bestätigung dient auch eine Aussage oder eine Entscheidung zu bestätigen: Ich bestätige sein Zeugnis, meine Absicht zu gehen.

La prima definizione di confermare nel dizionario è rendere fermo o più fermo: c. la speranza, l'impressione, la fede; l'evento lo confermò nelle sue speranze; l'accaduto mi ha confermato nel sospetto. Altra definizione di confermare è dichiarare certo, vero; provare la verità di qualcosa, avvalorare: i fatti confermano le sue parole; le prove addotte confermano l'accusa; la teoria è stata confermata da vari esperimenti. Confermare è anche convalidare un'affermazione o una scelta: confermo la sua testimonianza, la mia intenzione di partire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confermare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONFERMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confermo
tu confermi
egli conferma
noi confermiamo
voi confermate
essi confermano
Imperfetto
io confermavo
tu confermavi
egli confermava
noi confermavamo
voi confermavate
essi confermavano
Futuro semplice
io confermerò
tu confermerai
egli confermerà
noi confermeremo
voi confermerete
essi confermeranno
Passato remoto
io confermai
tu confermasti
egli confermò
noi confermammo
voi confermaste
essi confermarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confermato
tu hai confermato
egli ha confermato
noi abbiamo confermato
voi avete confermato
essi hanno confermato
Trapassato prossimo
io avevo confermato
tu avevi confermato
egli aveva confermato
noi avevamo confermato
voi avevate confermato
essi avevano confermato
Futuro anteriore
io avrò confermato
tu avrai confermato
egli avrà confermato
noi avremo confermato
voi avrete confermato
essi avranno confermato
Trapassato remoto
io ebbi confermato
tu avesti confermato
egli ebbe confermato
noi avemmo confermato
voi aveste confermato
essi ebbero confermato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confermi
che tu confermi
che egli confermi
che noi confermiamo
che voi confermiate
che essi confermino
Imperfetto
che io confermassi
che tu confermassi
che egli confermasse
che noi confermassimo
che voi confermaste
che essi confermassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confermato
che tu abbia confermato
che egli abbia confermato
che noi abbiamo confermato
che voi abbiate confermato
che essi abbiano confermato
Trapassato
che io avessi confermato
che tu avessi confermato
che egli avesse confermato
che noi avessimo confermato
che voi aveste confermato
che essi avessero confermato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confermerei
tu confermeresti
egli confermerebbe
noi confermeremmo
voi confermereste
essi confermerebbero
Passato
io avrei confermato
tu avresti confermato
egli avrebbe confermato
noi avremmo confermato
voi avreste confermato
essi avrebbero confermato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confermare
infinito passato
aver confermato
PARTICIPIO
participio presente
confermante
participio passato
confermato
GERUNDIO
gerundio presente
confermando
gerundio passato
avendo confermato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFERMARE

conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire a
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferitore
conferma
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyme und Antonyme von confermare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFERMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confermare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confermare

ANTONYME VON «CONFERMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «confermare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von confermare

MIT «CONFERMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confermare accertare accreditare affaticare affermare aggiornare andare apparire appoggiare approvare assaggiare assentire attestare avere avvallare avvalorare avvertire azzardare cambiare caricare certificare citare comparire comprovare concepire concludere confortare consacrare confermare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rinsaldare qlco significato termine treccani confirmare firmus saldo pref conférmo rendere fermo più quindi pagina risultato ricerca funz trovati dicios traduzioni acknowledge affirm miglior gratuito come dice altro modo dire tante altre competenza qualcuno centro assistenza linkedin posso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von confermare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFERMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von confermare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confermare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confermare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confirmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confirm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस बात की पुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подтвердить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confirmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confirmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestätigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確かめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konfirmasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confermare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwierdzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтвердити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confirma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβεβαιώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekräfta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekrefte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confermare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFERMARE»

Der Begriff «confermare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confermare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confermare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confermare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFERMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confermare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confermare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confermare auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFERMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confermare.
1
Linda Ellerbee
La Prima Legge del Giornalismo è confermare i pregiudizi esistenti, piuttosto che contraddirli.
2
Newton Booth Tarkington
Le discussioni non fanno che confermare le persone nelle loro opinioni.
3
Robert Orben
Come vi può confermare ogni uomo politico, potete ingannare tutti qualche volta e qualcuno per sempre. E di solito questo è sufficiente...

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFERMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confermare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confermare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimostrazione teolog. canonica, e storica del diritto de' ...
Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti .i ?MR DÌMOS 'RAZION i TEOLOG. CANON]CA,E STORlCA ' .W. . D E L 2 DIRlTTO DE' METROPOLlTANl Dì confermare, e far consacra” i Vescovi Suffmganei ...A \ E DEL DLRITTÒ' DE' VEgcoVΠ...
Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771
2
Dimonstrazione teologica Canonica e Storica del diritto de ...
IL titolo del Libro quale fu fcrit- to dal celebratiflìmo Autore fi è quefto : DimqfirazioneTeologica, Canonica, e Jftorica del diritto de' Metropolitani di Portogallo per confermare , e far confacrare i Vefcovi Suffragami nominati da Sua Maefià ; e del ...
António Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771
3
Dizionario della lingua italiana
CONFERMARE e t COXFIRMARE. [T.j V. a. Rendere o Dimostrare ferma, o più ferma di prima, cosa, persona, sentimento, parola. E Rifl. Aureo lai. — Nel senso corp. è assai più eom. ai Lai. che agl'i!., i i/iirili piuttosto dicono Renderò fermo o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accertare , Assicurare , Certificare , Confermare. Accertare o Certificare (far certo, lat. certiorare , certiorem Jacere ) si riferisce principalmente agli atti della mente, la quale dicesi certa di una cognizione, quando ne comprende la verità ; e sotto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull' opera intitolata ...
Gesù Cristo comanda a san Pietro di confermare nella fede i fratelli : per poter eseguire questo comando è necessario il privilegio dell'infallibilità ; giacchè è onninamente inetto a confermare gli altri nella fede chiunque nella fede può errare ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1836
6
Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...
... in arbitri , folevaeo far confermare il compromeffo . Gli ftromenti di concordia , e traslazione di qualche differenza li facevano confermare dal Papa : così anche alcuno per Stabilire bene il fuo Tefta mento lo faceva fimilmente . confermare ...
Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1790
7
Laboratorio di Word 2000. Con CD-ROM
In alternativa: • accedere al menu Formato/Carattere, digitando Arial nella casella con etichetta Tipo di carattere (oppure scegliendolo nell'elenco sottostante); • confermare con INVIO o con OK. 4. Per assegnare il formato grassetto alle parole  ...
Roberto Candiotto, 2000
8
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
tendo nel congedarli dalla terra il governo della fua ChiefàlS a S. Pietro, e deftinando chi debba effer quegli, a carico del quale refti il confermare , l' illuminare , e il guidare i Vefcovi nelle materie di fede. La fettima. Da quel punto fi manifeftò ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
9
Laboratorio di Sql
Esercizio. 74: confermare. una. transazione. Abbiamo riesaminato i dati e stavolta siamo convinti delle nostre modifiche. ... modificati in Il Data Contro! Language e altre funzionalità di SQL 1 49 Esercizio 74: confermare una transazione.
Marco Ferrero, 2002
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
vibra qualche altra ne aggiugne per confermare, che il Contado di Pefaro moho ha perduro ver- fo Fano; e per confermare , che molto ancora ha perduto verfo Rimini , non folo dalla parte del mare, ma ancor da quella del monte, con molta ...
‎1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFERMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confermare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …
Arriva persino a confermare quanto da noi sollevato sulla violazione della legge sulla parità di genere". "Sulla illegittimità della giunta, ... «Informazione.Tv, Jul 15»
2
la marijuana è nociva ma lo spaccio mafioso di più - Corriere.it
Il nostro Parlamento non è solo e isolato, come accennavo, nell'affrontare questo tema e i dati disponibili sono coerenti nel confermare che il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
DIRETTA LIVE – Scherma, Mondiali Mosca 2015: si chiude con il …
Ultima giornata a Mosca per i Mondiali 2015 di scherma. C'è il fioretto a squadre, con il Dream Team chiamato a confermare i successi delle ... «OA Sport, Jul 15»
4
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le …
Può confermare che varrebb...continua. ALESSANDRO BARBERA. Non sei abbonato? Acquista subito un abbonamento! La Stampa Premium, «La Stampa, Jul 15»
5
One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …
Dopo esser stata diramata da BuzzFeed News la dichiarazione del patrigno di Briana Jungwirth che si è visto confermare la gravidanza dalla ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
A Moena con la Fiorentina: tra i pali il debutto di Brkic - Sport …
I carichi nelle gambe di Porcari e compagni restano pesanti (anche ieri doppia seduta), ma comunque c'è voglia di confermare quanto di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... anni di Alessandro Gocciadoro pareva confermare le aspettative ma, complice il forcing di Suerte's Cage ed un calo nelle concitate fasi finali, ... «CesenaToday, Jul 15»
8
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Se dovesse confermare quest'andazzo anche sulle Alpi, il podio diventerebbe un miraggio. Simon Yates, voto 6,5: menzione speciale per il ... «OA Sport, Jul 15»
9
Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …
A questo punto, per confermare queste anticipazioni tv, non ci resta che attendere il prossimo 21 settembre, data in cui Striscia la Notizia ... «Blasting News, Jul 15»
10
Volare, Della Balda e Izzo si sono accasati in Umbria - Ottopagine.it …
Col passare dei giorni, in casa Volare, sono venute a mancare le condizioni per confermare allenatore e palleggiatrice che hanno dovuto ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confermare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confermare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z