Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifischiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFISCHIARE AUF ITALIENISCH

ri · fi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFISCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifischiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFISCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifischiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die sich auf das Wörterbuch bezieht, ist wieder zu pfeifen: Er sagte dem Hund, er solle zurückkommen. Eine andere Definition von refischiare ist, Pfeifen erneut abzulehnen: r. eine Komödie, ein Autor, ein Schauspieler. Es ist auch wichtig, ein musikalisches Grundpfeifen zu wiederholen: Ich möchte dieses Lied lernen, versuchen es zu reflektieren.

La prima definizione di rifischiare nel dizionario è fischiare di nuovo: rifischiò al cane perché tornasse indietro. Altra definizione di rifischiare è disapprovare di nuovo fischiando: r. una commedia, un autore, un attore. Rifischiare è anche ripetere un motivo musicale fischiando: vorrei imparare questa canzone, prova a rifischiarmela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFISCHIARE

rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von rifischiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFISCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifischiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rifischiare

MIT «RIFISCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifischiare soffiare rifischiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari schià rifìschio coniuga come fischiàre intr avere fischiare nuovo rifischiò cane perché tornasse indietro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito metaf popolo ferire cose già tedesco pons traduzioni significato repubblica sapere riferire ridire più malevolenza fare spia sempre tutto vicini¶ comp corriere della sera scopri

Übersetzung von rifischiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFISCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifischiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifischiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifischiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifischiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifischiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifischiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifischiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifischiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifischiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifischiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifischiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifischiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifischiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifischiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifischiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifischiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifischiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifischiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifischiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifischiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifischiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifischiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifischiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifischiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifischiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifischiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifischiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifischiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFISCHIARE»

Der Begriff «rifischiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifischiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifischiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifischiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFISCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifischiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifischiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifischiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFISCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifischiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifischiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIFISCHIARE, RIFERIRE, Svascmaa. Riferire è Dire ad altrui ciò che altri ha detto o fatto, o come è andata, o come procede una data faccenda. Spesso si riferisce o per debito di ufficio, o per commissione avuta. - Rifischiare è Far noti a chi ha ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Il padrone non sapeva indursi a crederlo ; ma a furia di udirselo rifischiare (4) cominciò a dubitarne; e, sebbène non lo facesse richiamare in tribunale , lo licenziò. Giovacchino dunque si trovò messo sopra una strada (5) colla moglie e quattro ...
Cesare Cantù, 1844
3
Novo vocabolario della lingua italiana
RIFISCHIARE, v. intr. Fischiare di DOTO. Fischiai e ri/ìsfliiiii finché non sì voltò. § 1. Riferire, Raccontare parole o fatti ad altri malignamente. Ogni cosa egli rifischia al maestro. Che e' era bisogno di rifischiare subito quello che s' è detto i § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamento di profezia , rabbrividire istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa ; chiamò un servo , e gli ordini) che lo scusasse  ...
‎1846
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
sentendosi rifischiare agli orecchi que cominciamento di profezia , rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cola, chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse ...
Alessandro Manzoni, 1835
6
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamen-k to di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cosa , chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse  ...
Alessandro Manzoni, 1825
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIFISCHIARE. Riferire in modo non lodevole. _ RIFLETTERE, D. 2,25: La ripa fiamma in fuor balestra ; E la cornice spira fiato in suso, Che la riflet- te (il fiato la fiamma; la respinge dal lato opposto, la piega) e via da le: s uestra._ [FORMARE.
‎1841
8
Alessandro Manzoni Opere
dosi rifischiare figli orecchi quel cominciamento di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa , chiamò un servo , e gli ordinò che lo scusasse alla ...
‎1829
9
Il buon fanciullo, racconti d'un maestro elementure. 3. ed
Il padrone non sapeva indursi a crederlo; ma a furia di sentirselo rifischiare, cominciò a dubitarne ; e sebbene noi facesse cercare in giudizio , lo licenziò. • .. . .. Gioachimo dunque si trovò messo sopra una strada colla moglie e quattro figlioli ...
Cesare Cantu, 1837
10
La Civiltà cattolica
M'importa solo essere sicura e tranquilla nella scuola, senza fiutoni che vadano a rifischiare, travestendole, le mie parole. 0 fuori lei, o fuori io. Ho sopportato, e voi ne siete testimonio, ho sopportato le impertinenze del ragioniere del conte, ...
‎1884

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifischiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifischiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z