Bedeutung von "rimuginare su" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIMUGINARE SU AUF ITALIENISCH

rimuginare su

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMUGINARE SU

Rimuginare su ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RIMUGINARE SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimuginare su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rimuginare su

meditare

ÜBERSETZUNG VON RIMUGINARE SU

Erfahre, wie die Übersetzung von rimuginare su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rimuginare su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimuginare su» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 思索
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dándole vueltas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twink on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर विचार कर रही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفكر في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обдумывают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remoendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওভার mulling
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressassant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memikirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grübelt über
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以上の混和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 궁리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulling liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiền ngẫm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீது mulling
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evirip
• Italienisch: rimuginare su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmyślałem nad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обмірковують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preocupat de peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκέπτεστε τα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mulling oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: funderar över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funderer over

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMUGINARE SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimuginare su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimuginare su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo

... devo ricordarmi tutte le cose positive del passato per tappare questa cosa, per eliminarla. E così mi metto a rimuginare su tutto quello che mi è andato storto e non ci levo più le gambe! Un ordine che oltrepassa e precede tutto a) Oltrepassa.

Vincenzo Marsili, 2014

Il taccuino d'oro

Cosi non c'è niente che t'impedisca di startene seduta in una stanza senza fare altro che rimuginare su tutto." Rido (una risata irritata). "Perché ridi?" "Durante la mia tempestosa adolescenza avevo una maestra che mi diceva sempre: 'Non ...

Doris Lessing, 2000

Il predicatore

Lo conosceva troppo bene per non sapere che era quello il posto in cui suo fratello si rifugiava quando doveva rimuginare su qualcosa. Vedendo che la casa era vuota, era andato direttamente lì e aveva trovato Johan seduto sul pavimento  ...

Camilla Läckberg, 2010

Il disturbo bipolare

Il nostro consiglio è quello di non passare il tempo da soli a rimuginare su come vi sentite quando siete un po' depressi. La depressione è una malattia: non rende le persone deboli o fallite. Inoltre, la depressione può far deragliare un po' i ...

Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008

Autosviluppo professionale. Come migliorare le proprie ...

... delle mascelle contratti Mi capita di rimuginare su quello che ho fatto Mi capita spesso di rimuginare su i miei insuccessi Mi irrita dovere fare la fila ad uno sportello Mi preoccupo sempre del giudizio che gli altri posso effettuare sul mio conto ...

Antonello Goi, 2005

Il soccombente

non parlavano d'altro che di questioni perlei incomprensibili e, purnon avendo niente di cui preoccuparsi, passavano tutto illoro tempoa rimuginare su come spendereiloro soldi eilloro tempo. Lei stessa di tempoedisoldi non ne avevamai avuti ...

Thomas Bernhard, 2012

Promesso!: Non avrò mai più pensieri negativi

La preoccupazione è “rimuginare su unrisultato negativo”;pensare a una soluzione va benissimo, rimuginare su unpossibile risultato negativo,no. Bastanola consapevolezza di come vogliamoche siail futuro eunpo'di organizzazione, senza ...

Graham W. Price, 2014

NextDivo

Mentre si ritrova a rimuginare su tutta questa situazione, Alan lentamente apre i suoi occhi di ghiaccio, illuminando l'intera stanza. “Hey, buongiorno straniera!” sbatte le palpebre cercando di mettere a fuoco “Scusami Alan, non so che mi è ...

SIMONA TREPELLA

Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...

«Può darsi che la pensassi così molto molto tempo fa. Ma bisogna accettare la vita come viene. Non si può... Quando unoè morto, è morto. Sicuramente lo avrebbereso molto felice, manon possopassare il tempo a rimuginare su certecose.

Kirsten Jacobsen, 2012

Amore su misura

Lasmetteva di riflettere tutto il temposudi sé, non doveva rimuginare su quale direzioneprendere nellavita, perché riusciva a pensare solo a lei. «Mi sto comportando da mocciosa» mormorò, guardandolo negli occhi. «Al tuo posto me ne sarei ...

Sugar Jamison, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMUGINARE SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimuginare su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sguardo sul passato...

So che posare spesso lo sguardo sul passato e/o ricordare eventi del passato ... Se sta entrando in una spirale ossessiva che La porta a rimuginare su questi ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Che cosa tiene occupata la mente

Parte degli svantaggi nel rimuginare su ricordi non tanto positivi è l'essere costretto ad abbandonare momentaneamente la realtà che circonda, immersi come si ... «Diregiovani, Jul 15»

In arrivo un lunedì cruciale per il futuro dell'Avellino

Una finale rimasta virtuale, sfumata sulla traversa dello stadio "Dall'Ara". Ma è andata come è andata. E rimuginare su ciò che poteva essere non cambierà la ... «Ottopagine, Jun 15»

Prova costume che stress! Una preoccupazione per 7 italiani su 10

Per molti rimane un pensiero passeggero, per altri c'è il rischio invece che diventi motivo di forte disagio, un rimuginare su cui la mente si inceppa, una ... «Notizie Free, Mai 15»

Segromigno batte Molazzana e sale in 2a categoria

E' finita così: con il Segromigno a festeggiare la promozione in 2a categoria e il Molazzana invece a rimuginare su una sconfitta amara, ma ancora rimediabile ... «NoiTV - La vostra televisione, Mai 15»

I 10 consigli per riuscire a superare la fine della tua storia d'amore

... in casa e continuare a rimuginare sull'ultima cosa che tu e il tuo partner vi siete ... d'amore ti porta inevitabilmente a pensare e rimuginare su quanto accaduto. «Giornalettismo, Apr 15»

Vietnam, quarant'anni dopo: amnesia o riconciliazione?

Innanzitutto il pragmatico bisogno di riaprire il dialogo commerciale con gli Stati Uniti, riallacciamento avvenuto decenni fa, anche per il fatto che rimuginare su ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

Il Varese a Chiavari, la retrocessione a un passo

Acqua ormai passata, ma è chiaro che in giorni come questi si può anche rimuginare su ciò che non è stato, e che forse sarebbe bastato a mantenere i ... «Varese News, Apr 15»

Minacce dal carcere, perquisite le celle dei detenuti

In cella invece di pensare ai suoi errori ha iniziato a rimuginare su quelle migliaia di euro a cui aveva rinunciato. E ha deciso che dovevano pagare, nonostante ... «Il Tirreno, Apr 15»

Pordenone, basta col “mal di trasferta”

La vittoria sulla Torres aveva forse illuso che la strada verso gli auspicati ... troppo tempo per rimuginare su quanto successo davanti a Gasbarroni e compagni. «Il Messaggero Veneto, Feb 15»