Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimuggire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMUGGIRE AUF ITALIENISCH

ri · mug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMUGGIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimuggire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMUGGIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimuggire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimuggire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Flucht" im Wörterbuch ist die erneute Flucht, spec. als Antwort auf einen anderen Balg; rimugghiare. Zu entfliehen ist auch zu hören, hallend wie ein Balg.

La definizione di rimuggire nel dizionario è muggire di nuovo, spec. come risposta a un altro muggito; rimugghiare. Rimuggire è anche risuonare, echeggiando come un muggito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimuggire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMUGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMUGGIRE

rimugghiare
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMUGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von rimuggire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMUGGIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimuggire rimuggire grandi dizionari rimuggìsco coniuga come muggìre intr avere muggire nuovo spec risposta altro muggito rimugghiare significato repubblica sapere coniug riecheggiare suono simile garzanti linguistica coniugato muggirea rispondere muggiti lett parole finiscono rima lista word games terminano trova draw something rumble wordfeud angry bovini emettere lamentosi vento tempesta eventi naturali sordo prolungato risuonare anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle cosa scopri dizionarioitaliano parolarimuggire anagramme italiana coniugazione intransitivo ausiliare

Übersetzung von rimuggire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMUGGIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimuggire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimuggire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimuggire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimuggire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimuggire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimuggire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimuggire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimuggire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimuggire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimuggire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimuggire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimuggire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimuggire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimuggire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimuggire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimuggire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimuggire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimuggire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimuggire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimuggire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimuggire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimuggire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimuggire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimuggire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimuggire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimuggire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimuggire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimuggire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimuggire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimuggire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMUGGIRE»

Der Begriff «rimuggire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimuggire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimuggire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimuggire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimuggire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMUGGIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimuggire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimuggire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMUGGIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimuggire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimuggire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimuggire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z