Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimunerare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMUNERARE AUF ITALIENISCH

ri · mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMUNERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimunerare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMUNERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimunerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimunerare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergütung im Wörterbuch ist, eine gute erhaltene zu belohnen; zu wiederholen: diese Arbeit wird nicht gut belohnt. Zu belohnen ist auch, Profit zu machen, zu machen: Es ist ein Handel, der sich gut regeneriert.

La definizione di rimunerare nel dizionario è ricompensare di un bene ricevuto; rimeritare: questo lavoro non è ben rimunerato. Rimunerare è anche dar profitto, rendere: è un commercio che rimunera bene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimunerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMUNERARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von rimunerare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMUNERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimunerare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimunerare

MIT «RIMUNERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimunerare compensare premiare rimunerare dizionari corriere della sera sogg retribuire pagare qlco significato termine treccani remunerare class remunerari munus nĕris dono propr restituire rimùnero etimologia abbreviazioni contatti ricerca remo remora remoto rimoto remuovere rimuovere rena rendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ricompensare bene ricevuto rimeritare questo lavoro rimunerato profitto sapere lett remunerāri ricambiare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios recompensar remunerar miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta anche rimunerazione rimodernare garzanti linguistica nessun risultato come dice altro modo dire ilsinonimo lingua italiana rete utili dizy

Übersetzung von rimunerare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMUNERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimunerare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimunerare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimunerare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报偿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remunerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remunerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознаграждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remunerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরস্কৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rémunérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergüten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에게 보수를 주다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remunerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tặng thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remunerate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkını vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimunerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagradzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винагороджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remunera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμείβουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimunerare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMUNERARE»

Der Begriff «rimunerare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimunerare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimunerare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimunerare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMUNERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimunerare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimunerare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimunerare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMUNERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimunerare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimunerare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giaccliè altro è V Aver il merito alla retribuzione, altro è il Daria, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono att'atto dissimiti da quella di Mei itare; giacct,è altro è VA ver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Adim. Pind. Rimunerante appieno vincitore ogni spesa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, II rimunerare. Latin. remunerarlo. Gr. opot/Sif. Guitl. Leti. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giacche altro è l'Aver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Adim. Pind. Rimuneranle appieno vincitore ogni spe- sa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, il rimunerare. Latin, remuneratio. Gr. ацаф\. Guilt. Lett. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare .
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Part, di Rimunerare. Che rimunera. RIMUNERANZA. Ri-mu^ne-ràn-xa. Sf. V. A. V. e di' Rimunera zione. RIMUNERARE. Äi-mu-ne-ra-re. All. Dar guiderdoue per servigio préstalo. [Lat. remunerare. Da munus dono , e munus dall'ebr. minhha ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
La donazione
Il nesso di occasionalità tra il servizio ricevuto e la liberalità non ricorre quando lo scopo di rimunerare è soltanto mediato o indiretto, si presenta, cioè, come una finalità ulteriore rispetto all'adempimento dell'obbligo genericamente dettato ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Rimuginato. RIMULA. i.f. V. L. Fessolfno, Pertu- getto. RIMULTIPLICARE. ». atl. Multipli- car maggiormente. RIMUNERAMENTO, ». m. V. A. Rimunerazione. RIMUNERANZA. s. /. V. A. Rimunerazione, li rimunerare. RIMUNERARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... per amorevolezza, ed in pegno di alletto, per memoria ael donatore Ridonare, donare di nuovo, e talora donare semplicemente Riguiderdonamento , il riguiderdonare Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Rifiuiderdonamento, il riguideronore Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il rimeritare, ristoro, rendimento di merito Rimeritare , rimunerare , guiderdonare, render merito Rimunerare, rimeritare Rimuneratezza, ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMUNERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimunerare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palizzi (Rc), "voucher" per i lavoratori occasionali
Si tratta di buoni cartacei e servono per rimunerare i servizi che saranno realizzati dai lavoratori. Il sindaco Arturo Walter Scerbo sottolinea che ... «ntacalabria, Jun 15»
2
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
L'aggiunta di back-up (oggi cicli combinati, domani accumuli) renderebbe ancora più prevedibile l'offerta, con il vantaggio di rimunerare la ... «Qualenergia.it, Apr 15»
3
«L'Italia non paga la crisi ucraina»
... Alippi dell'E.ON Italia – le centrali elettriche non vengano tagliate fuori: «Serve uno strumento, il cosiddetto capacity payment, per rimunerare ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
in alcuni casi sussistono le due forme parallele re- e ri- (recuperare e ricuperare; remunerare e rimunerare), e allora la forma con re- è sentita ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
5
Votazione del 28 settembre 2014: no all'iniziativa «Per una cassa …
Le casse malati sono obbligate ad accettare tutte le persone residenti in Svizzera e a rimunerare a tutti gli assicurati le medesime prestazioni ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 14»
6
Biglietti dei treni regionali aumentati: Venezia – Padova da 3,60 a 4,05
... a pagarne letteralmente le conseguenze, saranno turisti e passeggeri occasionali e i ricavi andranno a rimunerare le spese effettuate per il ... «www.lavocedivenezia.it, Mai 14»
7
Svizzera, diminuiscono le transazioni finanziarie sospette
... elaborate sul modello Ponzi (trucco finanziario che consiste nel rimunerare i primi investitori grazie ai fondi dei nuovi, come il caso Madoff). «Infoinsubria, Mai 14»
8
La democrazia diretta imporrà il salario minimo?
Si tratta di rimunerare decentemente il lavoro. Ognuno dovrebbe poter vivere del proprio lavoro”, dice a swissinfo.ch Ewald Ackermann, ... «swissinfo.ch, Mär 14»
9
Tasse e incentivi all'esodo: aliquota TFR e agevolazioni
... di sollecitare e rimunerare, mediante una vera e propria controprestazione, il consenso del lavoratore alla risoluzione anticipata del rapporto. «PMI.it, Jul 12»
10
Milleproroghe. C'erano una volta le ATO (Autorità d'Ambito Ottimale)
Un'attività produttiva si definisce condotta con metodo economico se le entrate percepite per l'attività sono rivolte a rimunerare i fattori produttivi utilizzati, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimunerare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimunerare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z