Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSETTA AUF ITALIENISCH

ros · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rossetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rossetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lippenstift im Wörterbuch ist eine große Fledermaus der Chiracteriologie der tropischen Regionen Asiens und Afrikas, rötlich in der Farbe, die sich auf Früchte ernährt und daher sehr schädlich für Plantagen ist.

La definizione di rossetta nel dizionario è grosso pipistrello dell'ordine dei Chiratteri delle regioni tropicali dell'Asia e dell'Africa, di colore rossiccio, che si nutre di frutti ed è perciò molto nocivo alle piantagioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSETTA

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von rossetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSSETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rossetta mataluna piscina rossetta treccani rossétta rosso varietà pere polpa deliquescente quasi aroma cannella perciò dette anche agriturismo podere semplicità tradizione amore natura buon cibo passeggiate attraverso vigneti frutteti lungo sentieri sterrati agis fusignano intercomunale splendido spazio verde immerso atmosfera tranquilla impianto dispone piscine bambini frazione comune bagnacavallo indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio apertura estiva indirizzo traversa attività svolte nella struttura mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta sport impianti corsi varie discipline

Übersetzung von rossetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rossetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rossetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roussette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roussette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roussette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roussette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roussette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roussette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roussette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roussette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roussette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roussette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roussette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roussette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roussette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roussette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roussette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roussette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roussette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roussette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rossetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roussette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roussette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roussette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roussette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roussette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roussette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roussette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSETTA»

Der Begriff «rossetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
Esso si trova sulla destra, a circa due chilometri prima di Rossetta. "Ben poco si conosce della Villa Rasponi di Rossetta" scrive Gian Domenico Veggi, "che fu completamente distrutta durante la guerra. Allora apparteneva - insieme alla tenuta ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
2
Verso la cuna del mondo
73 traveller-palm ... pangolino squamoso ... vampiro-rossetta: sono piatti tipici della cucina cingalese, che forse hanno fatto rabbrividire un poco l'europeissimo Gozzano: la traveller-palm è, naturalmente, una specie di palma; il pangolino (da  ...
Guido Gozzano, 2007
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
1 La Rossetto, ossia Pterope bruno, pteropus fuscus, e vespertilio vampyrus. a La Rossetta, pteropus vampyrus. 3 Lo Pterope giallo, pl8ropu.s stramineus. 4 La Rossetta color d' oliva, pteropus pusillus. 5 La Rossetta a collo rosso, pleropus ...
‎1831
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con questa rossetta (color rouo) tocca (a) i labri e le meluzze delle gote. Il mio maestro usava poncrc queste meluzze più invcr le orecchie, che verso il naso, perche aju- tano a dare rilievo al viso. E sfuma le delle meluzze d'attorno. Cenato .
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
Rosseggiante. - Essi nel principio con paura di cuocersi givano ricogliendo le rossenti reliquie, e tutte quelle per diverse parti della valle sparte ricolsero divotamente. Bocc. Fiioc. i. 5, p. 366. ROSSETTA. Sust. f. Tinta o Colore che lira al rosso.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
_ 4 ' ' 54a aroma NATURALE L_A ROSSETTA 0 CAPINERA DE'BOSCHl O SIA PASSEHA STIPAJUOLA. ' Sesta specie, Se Belon non distiuguesse così espressamente come fa la rossetta o sia la capinera de' boschi dal suo moscardo , che ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine ; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859
8
Elementi di Archeologia, ad uso dell'Archiginnasio Romano
... Abt1kll' luogo che è posto sulle rovine dell'antica città di Canopo. La seconda foce chiamossi di Bolbitiue, o Bolbitica, per la città di Bolbitine esistente sulle sue sponde: essa corrisponde alla bocca di Rossetta, che oggi è la più navigabile.
Antonio NIBBY, 1828
9
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Specie Vili.3 Rossetta dal colore permanente del frutto. Vol. rossetta a Voltri. Frutto. medio, allungato, ellissoidale, d'un rosso colore di giuggiola, ma non tanto acceso anche in piena maturità . Foglie regolari di mezzana lunghezza, ...
Giuseppe Tavanti, 1819
10
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'incidente è avvenuto in via Bartolotti, lesioni di media gravità per il …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, Jul 15»
2
Centinaia di ragazzi hanno partecipato alle iniziative. Domani la …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, Jul 15»
3
Gli ultimi giorni di giugno di Bagnacavallo sono scanditi da altre …
Inoltre il Consiglio di Zona di Rossetta ha coordinato i cittadini che hanno programmato cinque feste: dopo la prima svoltasi lunedì 22 giugno in ... «Lugonotizie.it, Jun 15»
4
Crisi Whirpool, la Scame apre la mobilità per 24 lavoratori
“A fronte di ciò insieme al delegato e tutti gli iscritti chiediamo a tutti i consiglieri neo eletti al consiglio regionale in particolare a Rossetta ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Ordinanza anti-alcol e Biografilm Tutto quello che c'è da sapere oggi
Mattia Carnoli, 18enne di Rossetta, nel Ravennate, è morto all'alba di ieri a causa delle ferite riportate nell'impatto della macchina su cui ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Ravenna: muore Mattia Carnoli di Rossetta, 18 anni, in incidente …
Un ragazzo di diciotto anni, Mattia Carnoli di Rossetta, avrebbe perso la vita dopo che la macchina su cui viaggiava si sarebbe schiantata in un ... «Blog Notizie365, Jun 15»
7
Calcio / Calcio Csi: Bertolt Brecht da sogno. Un “triplete” anche a …
... Coppa Csi e Supercoppa, battendo due volte il Savio Punto Pelle nelle prime due manifestazioni, e la Rossetta nella terza manifestazione, ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
8
A Roaschia vince Bruno Viale
... le liste numero 1 di Ugo Boccaci con 10 voti, la lista numero 3 di Rossetta Scuteri con 0 voti e la numero 4 di Paolo Giraudo con 14 voti. «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Al Benelli l'ultimo atto della lunga stagione calcistica per il Csi …
Si comincia alle 17.30 con la partita della Coppa Godoli Rossetta-Mezzano, con i primi che cercano il loro secondo trofeo della loro militanza in ... «RavennaToday, Mai 15»
10
Furto con destrezza al supermercato e utilizzo di bancomat rubato …
... sono stati i Carabinieri di Godo a denunciare un uomo classe 74, teramano ma residente nel campo nomadi di Rossetta di Bagnacavallo; ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rossetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z