Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corsetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSETTA AUF ITALIENISCH

cor · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corsetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corsetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Korsett im Wörterbuch ist schwach. von "córsa". Corsetta ist auch Transport per Bahn oder Straße, um die Flughäfen in großen Eisenbahnknotenpunkten zu verbinden, die für Eisenbahnpersonal reserviert sind.

La definizione di corsetta nel dizionario è dim. di “córsa”. Corsetta è anche trasporto su rotaia o su strada per collegare gli scali nei grandi nodi ferroviari, riservato al personale delle ferrovie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSETTA

corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von corsetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORSETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corsetta dimagrire giornaliera time dopo cena calorie leggera mattutina manzoni jogging consigli benefici della salutare medicinalive termine significava originariamente percorrere certa distanza lentamente maniera rilassata oggi concetto corsetta toschian cassi sbrissa sport corriere delle alpi sono stati podisti amanti nordic walking sfidare pioggia dando vita alla prima edizione pasquetta mappa alvito stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari

Übersetzung von corsetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von corsetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corsetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धकेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегать трусцой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire du jogging
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjoging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

joggen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운 흔들림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürtmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corsetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biec truchtem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бігати підтюпцем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiont
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούντημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joggetur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSETTA»

Der Begriff «corsetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corsetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corsetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correre per star bene
2 min., recuperate 1,5 km di corsetta. 45 min. di fartlek rallentando fino all' andatura blanda iniziale, poi ripartite. 3 km di corsetta. 3 km di corsetta. Stretching. 2 serie da 8 colline di 17,5 km di corsa costante fuori strada. Esercitatevi a 200-250 m ...
Paula Radcliffe, 2012
2
Maratona per tutti
150 m di passo All. 3: palestra e 40' di fondo lento All. 4: 4x400 m (ritmo oltre soglia), recupero 200 m di passo e 200 m di corsa,poi 3x200 m recupero di corsetta lenta PERIODO 2 Settimana 1 All. 1: 50' di fondo lento All. 2: 6x400 m ( ritmo ...
Stefano Baldini, 2010
3
Alle cellule piace andare in bicicletta: Combattere e ...
Si hanno quindi per ogni minuto di attività circa 5 MET di intensità per la camminataola camminata nordica lenta,circa 8 MET perla corsetta ola camminata nordica veloceecirca 12 METper la corsa. Sullabase della tabella di Ainsworth (vedi ...
Martin Halle, 2014
4
Traguardo Invalsi italiano. Per la Scuola elementare
COSA FECERO I FRATELLI QUANDO VIDERO IL GAMBERO FARE UNA CORSETTA IN AVANTI? A. lniziarono a piangere. B. Lo guardarono severamente. C. Lo salutarono. D. lniziarono a ridere. CHI INIZIO A PIANGERE QUANDO VIDE IL ...
A. Furlan, P. Soldati, 2012
5
Cròniche Epafàniche
Fa quella corsetta poi si ferma, stupito quasi di tanta audacia, e si volta a guardarti, se lo sgridi o cosa, poi riparte grugnendo le sue maialità al vento, una volta tanto felice non di quella bròda soltanto, libero, fuoridall'angusto spazio incuiè ...
Francesco Guccini, 2013
6
Die Kurtisane Tullia d'Aragona: mit dem italienischen ...
April 1498 hatte Burchard in seinem Tagebuch notiert, dass eine gewisse Corsetta, eine römische Cortegiana, für einige Tage ins Gefängnis gehen musste , weil ihr dunkelhäutiger Diener, der sich Barbara di Spagna nannte, in den Kleidern ...
Monika Antes, 2006
7
Ecco come faccio
In quei giorni, finalmente, mi regalo una corsetta mattutina – o meglio, una camminata veloce – di almeno tre quarti d'ora. Mi armodi iPod, occhialidasolee bottigliettad'acqua “condita” con sali minerali (magnesioepotassio) esfreccio intutaper ...
Barbara d'Urso, 2013
8
Devi baciare un sacco di rospi
«Certo», feciio alzandomi inpiedi eallontanandomi di qualche passo. Distesietirai suuna gamba poggiandola al corrimano della veranda. Cominciai a stirare i polpacci, miera venuta voglia difare una corsetta. «Nonna Molly, vieni». Mollysi girò ...
Laurie Graff, 2010
9
Papa Alessandro VI ovvero la famiglia Borgia: racconto ...
... alla nostra immaginazione, li prevenîamo ch'essi sonotestualmente tradotti dal giornale latino di Burcardo. o Verso quel medesimo tempo, (vale a dire verso il cominciamento dell'anno M99 ), fu carcerata una cortigiana chiamata la Corsetta  ...
Franco Mistrali, 1861
10
Il mio nome è aqua caliente
Inconsciamente si allarmò anche lui. Guardandosi intorno senza dare nell'occhio vide due neri che stavano attraversando la strada, venivano verso di loro. Prese sotto braccio Claudia e iniziò una piccola corsetta trascinandola appresso a lui.
Claudio De Luca, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: out Strinic, Hamsik e Lopez a …
I portieri continuano ad allenarsi con lo spara-palloni, Hamsik e David Lopez proseguono la loro corsetta a bordocampo. 10.05 - I portieri ... «Tutto Napoli, Jul 15»
2
Mai dire ritiri: la nona di Sarri, difesa e pressing "state of mind"
Si comincia come sempre con il solito riscaldamento: corsetta leggera per tutti, portieri compresi, per fare gruppo ed iniziare al meglio la ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
3
Inter, assaggi di Cina - VAVEL.com
Corsetta, qualche nozione dettata da Mancini con la consueta attenzione e infine classica partitella per mantenere alto il livello di competitività, ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Lazio Press.it – AURONZO15 Giorno 9 – Mattinata libera, ma c'è chi …
... che continua il suo allenamento differenziato. Corsetta, cambi di direzione e qualche tocco al pallone. Leggera sgambata anche per Patric. «LazioPress.it, Jul 15»
5
Mai dire ritiri: allenamento mattutino per il Napoli di Sarri
Da segnalare la toccata e fuga di Marek Hamsik che in avvio di sessione dopo aver effettuato una corsetta in disparte si è dovuto arrendere al ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Recensione F1 2015 - 4News.it
... di potersi cimentare in una corsetta, agendo su alcuni parametri come la frenata assistita (che se totalmente disabilitata risulta ora essere più ... «4news.it, Jul 15»
7
Di Somma sulle tracce di un esterno
La “corsetta” può anche aspettare, ogni tanto serve esercitarsi con l'attrezzo del mestiere. L'intensità come sempre non manca. Difensori contro ... «Ottopagine, Jul 15»
8
In 1200 a Riva del Garda per correre all'alba
Una corsetta con questo caldo? Sì, ma all'alba. Grande successo questa mattina, alle 5.30 precise, per la prima edizione della corsa in rosa a ... «Today, Jul 15»
9
Il Cassarate, antidoto alla canicola
... specialmente nel tardo pomeriggio, diventa l'ideale per una passeggiata o una corsetta. «Qui l'acqua è più fresca, è più tranquillo e pulito» ci ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Donnavventura, le selezioni per la nuova edizione
... ai provini di fronte alla telecamera, e ovviamente l'immancabile sveglia mattutina all'alba con tanto di corsetta per risvegliarsi e... scaldarsi un ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corsetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z