Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSASTRO AUF ITALIENISCH

ros · sa · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rossastro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSSASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rossastro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rötlich im Wörterbuch ist, dass es zu rot neigt, aber nicht sehr hell, nicht sehr klar: das rötliche Licht einer Laterne.

La definizione di rossastro nel dizionario è che tende al colore rosso, ma poco vivo, poco limpido: la luce rossastra di una lanterna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSSASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSASTRO

rospo
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von rossastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSSASTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rossastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rossastro

MIT «ROSSASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rossastro dorato fulvo impetuoso rame rosseggiante rossiccio rosso ruggine sanguigno muco nelle feci gravidanza pipistrello nottola rossastro grandi dizionari stro tende colore poco vivo limpido luce rossastra lanterna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rósso finale corriere della sera oppure brillante significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione dicios traduzioni rojizo rubeo miglior gratuito tante altre treccani tendente idea tratti definito uniforme capelli garzanti linguistica dice spento ciò questo bagliore informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Übersetzung von rossastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von rossastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rossastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rojizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reddish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красновато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avermelhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rötlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤みがかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reddish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có màu đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செந்நிறமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लालसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızımsı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rossastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwonawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червонувато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșiatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινωπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSASTRO»

Der Begriff «rossastro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,7 h 2.0 SUPERFICIE grezza di colore bruno (P 70) grezza di colore bruno (P 70 ) grezza di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno rossastro scuro (S 27) lisciata di colore bruno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Esempio C Esempio D Esempio E Esempio F trasparente blu rossastro-rosso bluastro (inversione completa). Analisi: delle due unità di blu del blu rossastro una va a identificarsi con un'unità dello sfondo; nell'altra zona un'unità di rosso del ...
Augusto Garau, 1999
4
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Clvn'l'ra Som'm , Stri:v Sut'mla, Viei". Parti superiori nerustre, svariate di bruno c macchiato di rossastro ; gorgierctta nemgnola svariata di bruno, rossastro e grigio, coli' angolo anteriorc dell' occhio bianco'; gola bruDa, Col bordo delle penne ...
‎1833
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(Tav. 12) 83. Pilastro angolare. Mons Porphyrites, Serapeo. Scheggiato lungo i margini il toro superiore; linea di frattura verticale sul plinto, il toro inferiore e la scozia; Granito grigio-rossastro chiaro. Alt. cm. 31; alt. plinto cm. 17; lato plinto cm .
Patrizio Pensabene, 1993
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... ed al contrario quando son distesi e soprapposti gli uni agli altri, vedendosene allora solamente le estremità, deve aver l'animale un color rossastro . La gola, il collo, il petto, e l'addome son di color cinereo chiaro, con una tinta un poco più ...
‎1822
8
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
2,5; argilla poco depurata, di colore rossastro, con inclusi calcarei e micacei. Cat. n. 160 - Inv. n. 124616 (V. 20, n. 51). Coperchio troncoconico con orlo obliquo e presa a pomello largo. Tracce di annerimento su tutta la superficie interna ed ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
9
Nuovo giornale de' letterati
:ro precipitato ro a fiocchi . idamento rossastro. »itato giallo- tro. pitato bianco' stro . ìero intorbida- o verdastro. bidamento astro denso . ipitato gialla- Lo stesso . ipitato gialla- cipitato gialla cipitato verda- ». ADOPERATA Dì colore leggermente  ...
‎1823
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Saint-HÌL, è men grande del precedente. ll pelame riesce più chiaro di sopra; il disotto del corpo, la faccia interna della gamba e dell' antibraccio, il tarso, una grande porzione del di sotto della coda riescono d' un grigio rossastro. Veggonsi  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spazio: Nasa diffonde nuove immagini di Plutone, "nebbie alte …
"Le nebbie sono un elemento chiave nella creazione dei composti di idrocarburi che danno alla superficie di Plutone quel colore rossastro", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento …
... stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore rossastro. «Bsnews.it, Jul 15»
3
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Tutto è cominciato quando il proprietario del cane dal pelo rossastro, aveva lasciato libero Bernardo. Ma dopo poco il quattro zampe era ... «L'Arena, Jul 15»
4
La Gravina delle Pianelle al tramonto
... spaziando con lo sguardo sui boschi sottostanti, e nel cielo rossastro sarà possibile avvistare uccelli rapaci mentre compiono i loro volteggi. «Govalleditria.it, Jul 15»
5
Diarrea e feci rossastre
... è qualche mese che faccio diarrea non sempre ma spesso o comunque non defeco normalmente a volte noto che le feci sono sul rossastro e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Dal colore bianco violaceo è avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno di ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Politica . Consiglio comunale: "Dopo il bilancio …
... ha poi riferito in merito ad un malfunzionamento all'interno dell'Ast lo scorso 13 giugno che ha generato una nuvola di colore rossastro. «Adnkronos, Jul 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Lontano, si intravede il blu intenso del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Feci rossastre, panico!
... molti cibi rossi come ad esempio angurie, peperoni, pomodori quindi evidentemente il color rossastro tipo mattone era anche dovuto a quello «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Dal colore bianco violaceo e' avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rossastro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z