Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSICCIO AUF ITALIENISCH

ros · sic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rossiccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSSICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rossiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rötlich im Wörterbuch ist dunkelrot, nicht sehr lebhaft. Rossiccio ist ebenfalls rötlich gefärbt.

La definizione di rossiccio nel dizionario è di colore rosso scialbo, poco vivace. Rossiccio è anche colore tendente al rosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSSICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSICCIO

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von rossiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSSICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rossiccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rossiccio

MIT «ROSSICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rossiccio biondo dorato fulvo rame rossastro rossiccio grandi dizionari sìc colore rosso scialbo poco vivace tendente treccani rossìccio tende indica genere tonalità piuttosto chiare definite barba capelli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze marrone wikizionario open book sostantivo modifica codice italian

Übersetzung von rossiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rossiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rossiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rojizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reddish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красновато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avermelhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rötlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤みがかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reddish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có màu đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செந்நிறமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लालसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızımsı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rossiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwonawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червонувато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșiatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινωπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSICCIO»

Der Begriff «rossiccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
SUPERFICIE lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) grezza di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata molto grossolanamente di colore bruno grigiastro scuro non ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... carnose e compresse ai lati in modo da comparire accellifor- mi; il frutto è alquanto irsuto, colle squamine appena convesse, coi semi coro- prcsso-angolali , un poco cuueati , tinti di un giallo-rossiccio e sparsi di punti su tutta la superfìcie.
‎1831
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... la base della parte posteriore delle orecchie è bianca; 1' orecchio i: d'un grigio lionato biancastro posteriormente, con la parte anteriore d'un bruno pallido e la punta nera; il margine anteriore è orlato di rossiccio, ed il posteriore di bianco; ...
‎1844
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa specie che dcvcsi alle ricerche di Leschenault, Diard e Duraucel ncll' lndia , è la più distinta e la mevlio caratterizzata di questo genere. a il plico d' un lionato rossiccio screziato, ed i suoi lati sono d' un grigio egualmente screziato; ...
‎1842
5
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Mandibola superiore bruna coli' orlo cinericcio-giallastro secondo Temminck , fosco-rossiccio secondo Brisson ; l' inferiore cinericcio-giallastra secondo Temminck, rossiccia coli' apice bianco secondo Brisson ; pileo , cervice e dorso di colore ...
Camille Ranzani, 1826
6
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
I. Bismnto bianco d'argento rossiccio in massa,- di Wittie chen nel Fiirstenberg in Isvefia. a. Idem in gocce disseminato sul quarzo per la fusione sofferta dopo averlo accostato per pochi minuti al fuoco. 3. Idem iridato Verdiccio , e disseminato ...
Matteo Tondi, 1837
7
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Corpo ceramico giallo rossiccio (5YR 7/6). Labbro con orlo piano. 13. 854/8 (Inv. 85906). Piatto su piede a stelo. Altezza 55, diametro 142. Ricomposto da frammenti, manca di parti. Corpo ceramico giallo rossiccio (5YR 6/6). Linea di tornitura ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ ROSSICCIO s.m.: 502 «Questo genere di abbigliamento si fa di tela grigia o screziata di color ruggine, bleu, nocciuolo, rossiccio, sopra fondo bianco.»; 603 « Si portano abitualmente guanti di pelle di capretto o di pelle di Sassonia ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Sulla fronte del listello, tracce di meandro dipinto in bianco su fondo rossiccio. lungh. max. ll,5cm. largh. max. 15,5 cm. # 244 - Inv. 45041; neg. A/12431; D/5517 . Frammento del lato destro, fratturato a sinistra e verso il retro. Listello scheggiato.
Jos de Waele, 2001
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Foglie lanceolate, espanse di media paginatura, tessuto leggero magro, mancanza di gomme, colore rossiccio con qualche macchia giallastra, scarsa elasticità, molto combustibile, gusto dolce gradevole; nicotina 1,5o4-2%. Burley. Coltivato ...
G. Eigenmann, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
... 3 capelli di colore castano chiaro rossiccio lunghi 12 centimetri rinvenuti sul cappotto; alcune fibre di colore rosso vivo rinvenute sul cappotto ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Morso di zecca in Brasile
Al momento la parte è leggermente gonfia e presenta al centro un " succhiotto" rossiccio. Cosa devo fare? In quale caso devo rivolgermi ad un ... «Dica 33, Jul 15»
3
Terra d'estate
... mentre se l'abbronzatura è intensa, meglio scegliere una nuance tendente al rossiccio, che rende il colore più luminoso», suggerisce il make ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Al massimo si può notare un gatto rossiccio da non confondere con lo stregatto di “Alice nel Paese delle Meraviglie”. Per il resto, però, la magia ... «Blogtaormina, Jul 15»
5
Cosa vedere a Trastevere in una giornata? 8 cose del quartiere più …
... durante una simile passeggiata, restano più impresse: i negozi di libri antichi, i murales (come "La Pietà" con Pier Paolo Pasolini), il rossiccio ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Plutone: le foto ad alta risoluzione e l'omaggio del web
Plutone diventa il re del web con quel suo colore inaspettatamente caldo, rossiccio, e quella deliziosa macchia a forma di cuore che l'ha reso ... «NanoPress, Jul 15»
7
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
Ma Adrian ha il potere di farti perdere con il sorriso, ti rende comunque un vincente, sarà per quella sua aria irlandese, il capello rossiccio, ... «FIT, Jul 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... dalle emanazioni dei vapori acido-solforosi, poiché diversi si vedono coloriti in giallo ed in giallo-rossiccio. Il terreno superiore è quasi tutto di ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
9
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Il costume nero/rossiccio nella teca a ricordare un vecchio errore, l'uniforme infangata dalla scritta “Hahaha the joke's on you Batman” e l'aria ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
10
Lista pazza dei candidati Usa
Il suo ciuffo rossiccio e i tormentoni del tipo “you're fired!” fino a qualche anno fa gli conferivano per lo meno l'aria giullaresca dell'intrattenitore. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rossiccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z