Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forosetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOROSETTA AUF ITALIENISCH

fo · ro · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOROSETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forosetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOROSETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forosetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forosetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Forosetta im Wörterbuch ist ein Bauernmädchen, ein schönes und angenehmes Mädchen auf dem Land.

La definizione di forosetta nel dizionario è contadinella, ragazza del contado bella e piacente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forosetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOROSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOROSETTA

fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOROSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von forosetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOROSETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forosetta forosetta wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica contadinella ragazza contado bella etimologia forosetto home informazioni abbreviazioni contatti ricerca forno foro forradizionario fanno vile come tutte cose iiikj scritta ormai quasi forese della arcadiche alla dell alma citta grandi dizionari sét lett piacente rigattiere parole ilgiornale parola allegra

Übersetzung von forosetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOROSETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von forosetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forosetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forosetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forosetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forosetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forosetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forosetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forosetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forosetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forosetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forosetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forosetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forosetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forosetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forosetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forosetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forosetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forosetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forosetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forosetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forosetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forosetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forosetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forosetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forosetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forosetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forosetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forosetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forosetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forosetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOROSETTA»

Der Begriff «forosetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forosetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forosetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forosetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOROSETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forosetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forosetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forosetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOROSETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forosetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forosetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della patria e del cuore: inediti di tre gióvani Sanesi
inediti di tre gióvani Sanesi. Quelli sguardi tuoi vivaci, I virginei diletti, Le carezze, i puri baci* I timori, ed i sospetti .... Tutto ho'n cuore o mia diletta, O leggiadra forosetta. M' è deserto il mondo tutto, M' è lamento la natura; Non mi parla che di  ...
‎1845
2
Arti e tradizioni popolari
Bracciante in guazzerone 358 3. Forosetta vestita a festa 359 4. Contadina in abito da lavoro 360 Dipartimento del Metauro (Monte S. Vito) .... 361 1. Contadino vestito a festa 361 2. Portatore in guazzerone 362 3. Donna in abito festivo 363 4.
Giovanni Tassoni, 1982
3
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
SCENA U. Violetta prende una sedia che è presso l'osteria e siede ; in questo comparisce Guglielmo sul praticabile , e detti. Vio. Anzi , se non vi spiace , Vi canto una romanza .... Lue. ( Maledetta ! ) Cor. Sì, canta quella della forosetta . . . Fio.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo forosette nove. E appresso : Del: forosette, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. 1. La vaga forosetta disse : or du. Alarn. Coli. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Disionario Della Lingua Italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo furosette nove. E appresso : Deh foroseue, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. t. La vaga forosetta disse : or du. Alam. Colt. 5.
‎1821
6
Memorie di un boia:
LXVIII. Una. forosetta. eccentrica. Geltrude Pellegrini era la perla di Monteguidone, la perla e la stella insieme, perché alla virtù più scrupolosa accoppiava una bellezza incomparabile. Persona superba dalle forme slanciate e dense ad un ...
Mastro Titta, 2009
7
Lingua nostra
Nell'edizione critica delle Rime di Guido Cavalcanti (Milano-Napoli, Ricciardi, 1957), G. Favati ha restituito le forme foresetta (XXX 30, XXXI 1), foresette (XXX 2 , 9) dove la vulgata portava forosetta, forosette. Nelle due famose ballate ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
8
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
E fior scorre ne' prati, E tuffar mani e viso Ne l' aqua cristallina, E starti al sussurrar di molle auretta, O di vaghi augelletti ai canti grati. Quanta invidia ti porta, o forosetta! Me cure acute e nere ' Nudar di pace, e fan mia vita amara. Nè forse ...
‎1842
9
Una costanza rara ; Commedia originale in cinque atti: 2
2 Alberto Nota. 204 m sunos'fl unwn Malmletia la gotia! Stenterò a camminare! fino al fondo del parco. Mi appoggerò al bastooe, e... Fan. (correndo a lui) Io vi darò il braccio, o signore. Cap. Tu sei qua, mia bùona forosetta! Fan. É tanto tempo ...
Alberto Nota, 1828
10
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Forosetta, chè a Tivoli ventosa Nacque, o in Albano: E se non la dirozza Grandezza, e voluttà cittadinesca, . Inculta si rimane, e resta informe La greggia a pascolare, e p0verella Lungo il paterno praticello invecchia; Ma se però le porgi  ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOROSETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forosetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Forosetta". Paolo Stefanato - Lun, 11/03/2013 - 09:19. commenta. E' una parola allegra che definisce una contadinella attraente, una ... «il Giornale, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forosetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forosetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z