Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagrì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGRÌ AUF ITALIENISCH

sa · grì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGRÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagrì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGRÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagrì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagrì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sagri im Wörterbuch ist Zigrino. Sagrì ist auch ein Schwarzhai mit einem schlanken Körper mit zwei Rückenflossen mit Stacheln.

La definizione di sagrì nel dizionario è zigrino. Sagrì è anche squalo nerastro dal corpo slanciato dotato di due pinne dorsali con aculei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagrì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGRÌ

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGRÌ

Colib
asp
camb
giu
pupur
ta

Synonyme und Antonyme von sagrì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGRÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagrì sagrì sapere xvii turco saǧri pelle della groppa animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colapesce foto mnhn iccana centrophorus granulosus bloch schneider corpo fusiforme muso allungato depresso lembo nasale breve squalo buio spade luce nero national sotto alla giorno

Übersetzung von sagrì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGRÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von sagrì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagrì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagrì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶鳞刺鲨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quelvacho negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leafscale gulper shark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leafscale gulper शार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leafscale القرش المبتلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серая короткошипая акула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leafscale gulper হাঙ্গর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leafscale gulper yu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blattschuppigem Schlingerhai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leafscale gulperサメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leafscale gulper 상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leafscale gulper Hiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập Gulper leafscale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leafscale gulper சுறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leafscale gulper शार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leafscale Gulper köpekbalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagrì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolenia czerwonego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіра короткошіпая акула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin gulper leafscale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγκαθίτης Ατλαντικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leafscale haai achtigen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brun pigghaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leafscale gulper hai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagrì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGRÌ»

Der Begriff «sagrì» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagrì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagrì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagrì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGRÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagrì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagrì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagrì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGRÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagrì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagrì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
625, Bottini di metallo che suona + a polvere con adornamento d'ebano + di ottone cioè mostra con catenella, 1662, AdN II 2954, c. 1285 e sgg., Marchiò da tasca d'argento con catenella simile con cassa di sagrì con chiodetti d'argento, 1681, ...
Emilia Daniele, 2007
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
il vero Spinax acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale, quello cioè di Palombo dello spino; a Nizza, per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangia. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Lo Spinax uyatus ó Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color cenericcio tendente al fosco più che al ferrigno : i fianchi per tutta la lunghezza del tronco sono cinereo-chiari : il ventre e le facce inferiori delle pinne pettorali e  ...
‎1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. SAGOMA. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - v. in SACRARE, verbo, n §. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, die, conciala e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... chagrin, chagrain. Sagrì , pelle di alcuni pesci del genere degli squali , che è naturalmente simile al sagrì, e si adopera per pulire il legno e l'avorio , e per ornamenti; sa rino........ peau de chien de mer, peau de cîagrin, peau de roussette .
‎1830
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Specie VI. Sagrì moretto. . (Spìnax nigcr Bp.) Tav. V, Dg. 16.a-20.a Un'altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie, è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
7
Supplemento à vocabularj italiani
v. Sacoma. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - r. □„ sacrare, verbo, a $. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, che, conciata e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Specie VI. Sagrì moretto. (Spinax niger Bp.) Tav. V, fig. »6.a-20.a Un' altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie , è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
9
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
il vero Spinai acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale , quello cioè di Palombo dello spino ; a Nizza , per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangin. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SAGRÌ, s. f. Sagra, Fetta per qualche solennità religiosa. Festa o Sagra, dicesi a Cosa da mangiare, che si dà o si vende nelle feste. Pagìr la sagra , l'urtar de'la festa ; Pagar la festa o la sagra, vale Dar mancia o altro il giorno d'Ili propria festa , ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGRÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagrì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una serata per Battisti al Dorian di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
2
“Peppi il disgraziato”, a Palermo va di scena la fiaba
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
3
Pino Caruso a Palermo porta in scena Pirandello
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
4
Sbarcano a Palermo i "Personaggi" di Antonio Albanese
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
5
Reduce da Sanremo, Malika Ayane incontra i fan palermitani
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
6
Anna Tatangelo sbarca a Palermo: incontro con i fan e autografi
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
7
A Palermo tributo a Rino Gaetano: sul palco la Lizard band
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
"Paranza. Il miracolo", drammaturgia al teatro Biondo di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Alla scoperta del cibo tipico del capoluogo: torna il tour di "StrEat …
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
"Happy Sunday", il blues di Giada La Manna a Palermo - Video
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagrì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z