Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGORA AUF ITALIENISCH

sagora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAGORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sagora im Wörterbuch ist eine dünne Vertiefung aus weißem oder teerartigem Hanf, die verwendet wird, um Flaggen zu heben, Schallgeber zu werfen, Schleppholzstämme usw.

La definizione di sagora nel dizionario è sottile cavo di canapa bianca o catramata, usato per alzare bandiere, gettare scandagli, rimorchiare solcometri ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGORA

sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGORA

camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonyme und Antonyme von sagora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagora sagora home senior living been enriching lives seniors their families over decades message from president thank visiting jobs overview life revolves hoepli parola significato sagora† sagola libreria libri film segnala errori editore test dizionari fort worth retirement assisted likes talking about this were here community around modest accueil pourquoi questionne pratiques existantes combine solutions rigoureuses pragmatiques prône adéquation avec employment indeed available search linkedin working join today know leverage your professional network hired simply find next jump start career with engine glassdoor openings they company salaries reviews more posted employees tenuta ville pula tripadvisor affitta

Übersetzung von sagora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGORA

Erfahre, wie die Übersetzung von sagora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sagora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sagora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sagora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sagora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sagora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sagora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sagora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sagora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sagora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sagora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sagora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sagora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sagora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sagora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sagora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sagora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sagora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sagora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sagora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sagora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sagora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sagora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sagora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sagora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sagora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGORA»

Der Begriff «sagora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistolesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1733, si narra la morte del duca di Durazzo , in questa guisa: „ E subito detto che l'ebbe, fu a lui gittata una sagora „ in collo, e con essa strascinato ...
Accademia della Crusca, 1829
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarouo nel giardino , e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e così con la  ...
‎1835
3
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Oricellai . S Abatini Guido 171. Sacconi M. Piero Signore d'Arezzo fida a' Fiorentini J05. prefo da Guiglielmo Altuiti 134. M. Tarlato ivi. Guido Vefcovo d* Arezzo, e fua morte 147. Sagora, che vaglia 308. Salamoncelli Nantino di M. Orlando i\.
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l' ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido Monaldi, 1835
5
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
•Sul proposito dJ illustrare le voci oscure , e dubbiose con altri esempi singolarmente tratti dai Volgarizzamenti , permettetemi eh' io ve ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistoiesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1 ^ 33 , si narra ...
‎1822
6
Diario del Monaldi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SAGORA. Star. Pist. 2 io. Disseli tutto lo latto , come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, lue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infino alla finestra, e così colla sagora in  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Disseli tutto lo (atto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, fue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala inlino alla finestra, e così colla sagora in gola fue messo fuori della ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Allora 10 Duca disse : io 10 dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittatono nel giardino , e fiibito detto che l' ebbe , fue a lui gittaça [b] una sagora in collo , e con essa strascinato per la sala infine alla finestra , e così con ...
Guido Monaldi, 1733
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SAGORA. Star. Pist. 210. Disseli tutto lo fatto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, tua a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi colla sagora in gola ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z