Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asprì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPRÌ AUF ITALIENISCH

a · sprì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPRÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asprì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPRÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asprì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asprì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von asprì im Wörterbuch ist ein Büschel von Reiherfedern, die als Verzierung für Damenhüte oder militärische Kopfbedeckungen verwendet werden.

La definizione di asprì nel dizionario è ciuffo di penne d'airone usato come ornamento di cappelli da donna o di copricapi militari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asprì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPRÌ

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprigno
asprino
aspri
aspro
asprume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPRÌ

Colib
camb
giu
pupur
sag
ta

Synonyme und Antonyme von asprì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPRÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asprì asprì wikizionario sing ciuffo penne airone più corte particolarmente morbide mobili delle aigrettes viene usato come pennacchio ornamento cappelli grandi dizionari sprì abbigl donna copricapi militari sapere esprit propr spirito piccolo dell bianco motivo ornamentale modisteria particolare traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi dicios aigret aigrets miglior gratuito

Übersetzung von asprì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPRÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von asprì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asprì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asprì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigargos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ospreys
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ospreys
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشماط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скопы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ospreys
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ospreys
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balbuzards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ospreys
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ospreys
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミサゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ospreys
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ospreys
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ospreys
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ospreys
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asprì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rybołowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скопи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ospreys
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαραετούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ospreys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskgjuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ospreys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asprì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPRÌ»

Der Begriff «asprì» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asprì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asprì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asprì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPRÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asprì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asprì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asprì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPRÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asprì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asprì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPRÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asprì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dez 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asprì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z