Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALINARE AUF ITALIENISCH

sa · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salz im Wörterbuch besteht darin, Salz in einer Salzlösung zu extrahieren.

La definizione di salinare nel dizionario è estrarre il sale in una salina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALINARE

saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von salinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salinare salinare grandi dizionari salìno intr avere estrarre sale salina treccani dalle saline invia articolo pubblica blog sito significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica sapere salinaturan salinari mondo primo parroco chiesa maria santissima addolorata grande potito cavaliere nominato dicembre prese possesso babylon from arts humanities dictionaries glossaries latin salt global glossary coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato salinando salinante salinato verbi italiani intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone woxikon loro salino salini saliniamo salinate salinano imperfetto salinavo salinavi salinava salinavamo trovare rima facile rimario altervista facilissimo

Übersetzung von salinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALINARE»

Der Begriff «salinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Item el detto salinare ha fatto fare la crida, che el vole che ogni persona osserva li capitoli della salina li quali non se sono soliti osservare, e de questo ge n'è grando elamore. Li Sig.ri Conservatori se sono adunati et hano mandato a dire al  ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871
2
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Item M.ro Julio del Cato che sta a Mugnan s' è dogliuto che el salinare volo che el ge daga le sue boche in scritto, cosa non consueta; et s' è ordinato a M. Helia Carandino sindico della Comunità che parla con el salinare. Item se propoxe el ...
‎1881
3
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856
4
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Et quanto“ per conto del salinare, si porria provedere chel non impedisse, con fare intorno a decte saline doppie fosse che ricevino le superflue acque e trabochino nel fiume,' ma non si possano fare senza molta spesa e danno, che seguita ...
Giovanni Gaye, 1840
5
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
Se non che, mi si perdoni questo dilemma, o egli le ha riferite' senz' avere avuto la azienza di leggerle, ovvero non le ha intese: e di atlo non vi si legge già che a q'uell' epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si ...
Baldassarre Bufalini, Odoardo Turchetti, 1847
6
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
... ovvero non le ha intese: e di fatto non vi si legge già che a quelV epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si sarebbe potuto salinare usque ad medium mensem julii proxime venturum ( pag. 47, liri. 10 della nota ) .
Baldassarre Bufalini, 1847
7
Cronaca Modenese
Nui Conservatori se siamo adunati questo di nel luoco solito et post molte querele del Conto Ventura da Cexo salinare che aggrava Ii borghesani a fare condurre el sale dal porto alla salina el s' è mandato M. Zohane Castelvetro al Sig.r ...
Jacopino de' Bianchi, 1874
8
Documenti per la storia dell'arte senese
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglionj de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
‎1856
9
La formazione delle parole in italiano
N complemento locativo: i tipi cestinare, salinare e altalenare MG Analogamente ai verbi esaminati in 7.421221, i verbi di questo tipo designano uno stato di cose che consiste nella localizzazione spaziale di due entità N e X. In questo caso la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI
Ancora so' stato ala torre dele Saline di grosseto , dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la peccaia: et prima ha impedito questo anno el non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti extracomunitari sulle spiagge libere salinare. Dettagli. Categoria: Cronaca. «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
2
Sinergia tra Terme e scuola per sensibilizzare le nuove generazioni …
... creare una nuova sinergia tra Terme, una delle principali aziende salinare, e l'istituzione scuola, attraverso la scrittura poetico-letteraria. «Corriere dell'Ofanto, Jun 15»
3
"Al cavadori", il lavoro delle donne salinare in mostra al Museo del …
Da domani, sabato 10 gennaio, al 15 febbraio a MUSA, museo del sale di Cervia, si terrà una mostra fotografica dedicata alle donne salinare. «Cervianotizie.it, Jan 15»
4
Montesilvano, Salinis e Ita Salandra si qualificano alla Final Eight …
Partenza a razzo delle salinare, che vanno a segno in rapida successione con Mansueto, Martinez, Pezzolla e Mazzuoccolo prima di subire la ... «Divisione Calcio a 5, Jan 15»
5
Sapore di Sale, Valentina Petaros Jeromela presenta la ricerca …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, Sep 14»
6
Commercio e contrabbando del sale all'epoca della Serenissima …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, Sep 14»
7
Cervia celebra l'oro bianco con "Sapore di Sale"
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «RavennaToday, Aug 14»
8
Sapore di Sale: La festa dell'Oro Bianco di Cervia dall'11 al 14 …
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «NEWSFOOD.com, Aug 14»
9
"Sei grossetano se...", spopola su Facebook
Dai posti scelti per "salinare" la scuola, e quindi anche del bar per una colazione da campioni, al ritrovo del vecchio Chalet o ai Leoni sulle ... «Maremmanews, Jan 14»
10
Talò-Design, 'L'albero del mare' La creatività in posizione fetale
... evocativo “The Salinari's treasure” per unire i sapori, la bellezza, le identità territoriali, in scatti artistici : un omaggio alle donne, “le salinare”. «Affaritaliani.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z