Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguigna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUIGNA AUF ITALIENISCH

san · gui · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUIGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanguigna

Blut

Sanguigna

Das Blut, das in der künstlerischen Tradition eine bestimmte grafische Technik definiert, ist ein Zeichenwerkzeug unter den ältesten. Es besteht aus Hämatit, einem Eisenmineral, reduziert auf Stöcke und passend, mit denen man auf den Papierschildern mit der charakteristischen rötlichen Farbe, die sich an das Blut erinnert, zurückverfolgen kann. Die Eisenmischung wird auch oft mit geringen Mengen Ocker angereichert. Während der Renaissance war dieses Zeichenwerkzeug weit verbreitet und mit dem Begriff "Bleistift", der gewöhnlich verwendet wurde, um das Blut anzuzeigen. Zu dieser Zeit wurde das Blut verwendet, um kleine Stücke auf Rakeln zu montieren und dann zeigte. Nur in der neueren Zeit werden sie blutrünstig in Form unserer gemeinsamen Graphitstifte, wo der Hämatit in ein Holz eingefügt wird, das auf die Mine gerichtet ist. Blut in grafischen Techniken kann als ein gemeinsamer Graphitstift verwendet werden, mit der Luke, um Teile in einem Schatten eines Musters zu simulieren und die Oberfläche des Blattes sauber für die im Licht zu lassen. La sanguigna, che nella tradizione artistica definisce una particolare tecnica grafica, è uno strumento da disegno tra i più antichi. Essa è costituita da ematite, un minerale ferroso, ridotto in bastoncini e opportunamente appuntito, con il quale si possono tracciare sulla carta segni dal caratteristico colore rossastro che ricorda il sangue. La miscela ferrosa, inoltre, è spesso arricchita con piccole quantità di ocra. Per tutto il Rinascimento questo strumento da disegno fu diffusissimo e con il termine "matita" si soleva comunemente indicare proprio la sanguigna. A quell'epoca la sanguigna veniva utilizzata montandone piccoli pezzi su cannucce portamine e poi appuntite. Solo in età più moderna compaiono sanguigne fatte in foggia delle nostre comuni matite a grafite, ove l'ematite è inserita in un legno che viene appuntito insieme alla mina. La sanguigna, nelle tecniche grafiche, può essere utilizzata come una comune matita di grafite, impiegando il tratteggio per simulare le parti in ombra d'un modello e lasciando pulita la superficie del foglio per quelle in luce.

Definition von sanguigna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sanguine im Wörterbuch ist ein roter, weicher und fettiger Stift, der aus einer Mischung von rotem Ocker und agglutinierenden Substanzen besteht und zum Zeichnen verwendet wird: Zeichnen Sie ein s. Porträt zu s.

La definizione di sanguigna nel dizionario è matita rossa, morbida e grassa, costituita da un impasto di ocra rossa e di sostanze agglutinanti, usata per disegnare: disegnare a s.; ritratto a s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguigna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUIGNA

sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonyme und Antonyme von sanguigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguigna coagulazione morfologia tecnica pressione persona significato circolazione dieta nella tradizione artistica definisce particolare grafica strumento disegno più antichi essa costituita ematite minerale ferroso ridotto bastoncini opportunamente appuntito quale sanguigna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raro sanguina sanguine prec pierre pietra rossa usata fabbricare pastelli wikizionario sing singolare sanguigno studio nudo realizzato commons contiene immagini altri file estratto dizionari corriere della sera pastello ricava dipingiatore leonardo disegnare matite crete angolo dell arte oltre carboncino esistono anche artisti trovano forma bastoncino confronta prezzi offerte trova motore ricerca

Übersetzung von sanguigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguigna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血液
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кров
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUIGNA»

Der Begriff «sanguigna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguigna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguigna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUIGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguigna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguigna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguigna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANGUIGNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanguigna.
1
Nico Scheepmaker
Chi pensa troppo a lungo utilizza la circolazione sanguigna invece del cervello.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria-medica del dottor Nicola Della Ratta sul male ...
Ella comunemente si dislingue in due specie, in sanguigna cioè', ed in i;tfo.fa o pituirom , in quanto c/t'ella per lo più è cugionata dall' ingorgamento del Sangue , ovvero della linfa ne' vasi del cerebro. Del rimanente, può ella pura ...
Nicola Della Ratta, 1811
2
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Ai medici poi che non amano ) b siologiea, è la seguente: L'irritazione causa unica, perpetua di tutte quante le malattie: la congestione sanguigna e l' infiammazione confuse coll'irritazione: negli ammalati non vedersi che la gastro- enteritide: ...
Francesco Casorati, 1845
3
Disegno. Manuale completo
Pastello Conte: è un pigmento in polvere pressata in bastoncini di diverso colore: bistro, sanguigna, nero e bianco. A differenza del normale pastello, il Conté si scioglie in acqua, quindi può essere sfumato con il pennello. In questo caso non  ...
Marco Bussagli, 2004
4
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
apoplessia sanguigna, apoplessia, apoplessia, apoplessia. * apoplessia sanguigna, apoplessia nervosa. * apoplessia sierosa. apoplessia. * apoplessia sierosa, 'apoplessia sanguigna. apoplessia. * apoplessia sanguigna. apoplessia  ...
Giuseppe Ferrario, 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. att'ftafu'e'ry; . lied. Con:. I. t55. L' universale ferm'èntazione mestruale della massa sanguigna non ha ogni mese per diverse cagioni il medesimo , ed uguale momento 11' impeto , e d' agitazione. E t54. Fa di mestiere procurare cc. di tor via  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
33 degli Annali di Chimica presa par e> sempio l' ematite sanguigna. i Sanguigna secca on. i. gr.o Gomma Arab. secca gr. i j a Sanguigna . . . on. i.gr.o Gomma Arabica . gr. il 3 Sanguigna . . . on. u gr.o Gomma ....... gr 14 O meglio .... gr.?.f 7- 4 ...
Lorenzo Marcucci, 1816
7
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
3$ degli Annali di Chimica presa per e- sempio 1' ematite sanguigna. t Sanguigna secca on.i.gr.o Gomma Arab. secca gr. 13 p Sanguigna . . . on. i.gr.o Gomma Arabica . gr. %i 3 Sanguigna . . , on. 1. gr ò Gomma ...... gr.if O meglio .... gr.if — 4 ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli, 1816
8
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Pressione sanguigna (Blood pressure, BP) borderline, al limite: 130-139/85-9 mm Hg • Pressione sanguigna leggermente alta (fase 1): 140-159/90-99 mm Hg • Pressione sanguigna moderatamente alta (fase 2):160-179/100-109 mm Hg ...
9
Le Influenze Celesti
LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA COME INDICE DELL'ESSERE DELL'UOMO Il cuore è il Sole del corpo, e la circolazione sanguigna, come la radiazione del Sole nel Sistema Solare, si estende in ogni sua parte. Nessun angolo del corpo è  ...
Rodney Collin, 1999
10
Biotest
La pressione sanguigna è la forza esercitata dal sangue sulle pareti dei vasi sanguigni, generata dall'azione pompante del cuore. Viene misurata di solito a livello di un'arteria del braccio ed espressa in millimetri di mercurio (mmHg), ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trucchi quotidiani per gambe snelle e sgonfie
Per favorire una buona circolazione sanguigna occorre praticare uno stile di vita sano. Ecco alcuni buoni consigli per alleviare la stanchezza ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Danimarca: il tradizionale massacro delle balene
... e alteri la pressione sanguigna del feto, oltre a causare problemi al sistema immunitario del neonato, visibili ancora nella prima adolescenza. «Termometro Politico, Jul 15»
3
Benessere: corsa mattutina a digiuno, ecco i benefici
... sfocia in una sensazione di benessere psico-fisico, mantiene tonici i muscoli, stimola la circolazione sanguigna, rallenta l'invecchiamento e ... «Sfilate, Jul 15»
4
Cordyceps: una prevenzione naturale per il cuore dell'anziano
Tutto questo grazie una eccellente caratteristica dell'adenosina, che essendo un ottimo vasodilatatore migliora la portata sanguigna alle ... «Key4biz, Jul 15»
5
Moringa: usi, benefici e dove trovare la polvere dalle mille proprietà
Infine, la moringa aiuta a mantenere sotto controllo la pressione sanguigna, soprattutto in caso di ipertensione, aiuta la memoria e potrebbe ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, Jul 15»
7
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
... perché promuove la salute mentale, riduce la mortalità e la morbidità, la pressione sanguigna e i livelli di stress. Inoltre riduce la sedentarietà ... «Panorama, Jul 15»
8
Tisane drenanti in gravidanza: benefici e controindicazioni
... mentre in altri offrono un'azione di riattivazione della circolazione sanguigna e un aiuto nel rimuovere le tossine presenti nell'organismo. «GreenStyle, Jul 15»
9
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Molto più terrena, sanguigna e inquieta in The light of Seville per riprodurre le sonorità tipiche della sevillana, tipica danza andalusa e titolo ... «CoratoLive.it, Jul 15»
10
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Durante lo studio, i volontari avrebbero presentato pressione sanguigna più bassa e vasi sanguigni dilatati sia a riposo che durante l'esercizio ... «Benessereblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguigna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z