Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUINANTE AUF ITALIENISCH

san · gui · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguinante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch ist, dass es blutet, was Blut ausstößt: Wunde, Wunde s. Die Blutung ist auch zerrissen, gequält: die Brust, das Herz.

La definizione di sanguinante nel dizionario è che sanguina, che versa sangue: piaga, ferita s. Sanguinante è anche straziato, tormentato: avere il petto, il cuore s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINANTE

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von sanguinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanguinante

MIT «SANGUINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguinante sangue ammaccato aperta crudo ferito fresca malconcio ulcera gengiva naso lingua ectropion cistite cervicite sanguinante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni treccani part pres sanguinare perde aveva testa trovarono ciglio della strada gronda dizionari corriere sera scopri termine dicios sangrante sangriento miglior peptica aifa agenzia italiana farmaco roberto viene sottoposto gastroscopia urgenza individua presenza bulbo duodenale questo punto grandi nàn sanguinàre sanguina versa piaga ferita straziato tormentato avere petto infortunato quiz patente patentati nuovi sull tutte

Übersetzung von sanguinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleeding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून बह रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровотечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemorragia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধপীড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saignement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getihen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chảy máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தப்போக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्त्राव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровотеча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blødning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINANTE»

Der Begriff «sanguinante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Talvolta è presente solo una portio congesta con epitelio edematoso fragile; in altri casi è presente un ectropion facilmente sanguinante con essudato mucoso e purulento (Figg. 3.32 e 3.33). Più frequenti e gravi sono invece le complicanze ...
Franco Anglana, 2003
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
... sanguinante dietro i bruschi toccamenti, ed allora il momento è opportuno per l' applicazione dell' istrumento unitivo. Colgo l'occasione per dire che questa stessa maniera di procedere io tengo, quando voglio adoperare la causticazione  ...
Luigi Amabile, 1872
3
Memorie di una ladra
La suora Cuore Sanguinante di Gesù mi vede, mi acchiappa il piatto con tutta la minestra e mela sbatte in faccia. Il primo istinto mioè stato di ammazzarladi botte. Ma mi sono fermata intempo perché hopensato: se mirivolto, questa mi fa legare  ...
Dacia Maraini, 2012
4
Lo Sperimentale
Del resto, questo tumore è facile ad essere riconosciuto all'esame laringoscopico , Perché esso si presenta a forma di cavolfiore, a larga base, di colore rosso giallastro, poco sanguinante. I papillomi hanno una sede costante, mentre le ...
‎1887
5
Visuddhimagga Vol. II
E qui il segno visualizzato si manifesta con le aperture delle ferite in evidenza, mentre il segno riflesso ha un aspetto integro. [Il cadavere sanguinante] 76. Il [ cadavere] sanguinante si può trovare quando [il sangue] cola dalle braccia e dalle ...
Antonella Serena Comba
6
Lo Squalo bianco
Ilsecondo eventocomportamentale riguardamolto spesso il focidechegalleggia immobile, ma sanguinante perpoco tempo (21%state MOT)o immobile e sanguinante (20% state MTB). L'alta frequenzadelMOT indicache qualche focide ha ...
Alessio Taverniti, 2014
7
Nuovo manuale di mesoterapia
Tipo e sigla Topografia Profondità Ago Dolore Sangue 1 intraepider- IED epidermide ] mm ago da insulina non non mica strato {0,30 x 13], dolorosa sanguinante corner: o 30 G da scleroterapia, siringa max da 5 ml 2 intradermica IDS derma ...
Stefano Marcelli, 2013
8
Un souvenir de Solferino
Se ci rimettiamo ai vocabolari, vediamo che sanglant può stare per sanguinante, sanguinoso, che versa sangue, insanguinato. A fianco, si hanno parole vicine come saignant che va più nell'ottica del sanguinolento o del sanguinante ed ...
Henry Dunant, Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2009
9
Il segreto della cappella
Capitolo. VII. Un. tesoro. sanguinante. La. pioggia si infrangeva contro le vetrate della cattedrale. Tamburellava sul pavimento di pietra e sulle colonne portanti dove il tetto non era completato. Il vento faceva suonare ogni fenditura nelle pareti, ...
Candace Robb, 2011
10
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
Tumore. stromale. del. tratto. gastrointestinale. digiunale. sanguinante. 1 2 3 4 5 6 1 La scansione assiale in fase arteriosa documenta la presenza di una formazione espansiva che occupa una delle prime anse digiunali (freccia). La lesione è ...
Luigia Romano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perde l'autobus, lo insegue e rompe il naso all'autista
La discussione è ben presto sfociata in violenza, con un pugno sferrato in faccia al dipendente Amat che, sanguinante, ha lanciato l'allarme ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Molfetta: Si conclude il Festival “Il teatro è civile (o non è)” con il …
Ne nasce una carrellata di tredici frammenti, incursioni spietate nella ferita ancora sanguinante di una Somalia contraddittoria, terra di torbidi ... «MolfettaLive, Jul 15»
3
Taranto, pestato autista bus sit in lavoratori in Prefettura
L'autista, sanguinante, è stato accompagnato al pronto soccorso dell'ospedale Santissima Annunziata. Ha ricevuto numerosi colpi alla nuca e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Ubriaco aggredito in centro a Udine
... del comando di Udine che una volta giunti sul posto hanno trovato l'uomo a terra sul marciapiede, sanguinante e privo di conoscenza. «Il Friuli, Jul 15»
5
Aggressione di via Podesti, arrestati due rumeni per tentato omicidio
Sanguinante, era riuscito a raggiungere l'ospedale di Senigallia per farsi curare, mentre l'aggressore e il suo complice tentavano di ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
Via Turri, immigrati si prendono a bottigliate: un arresto
Un tunisino è stato visto sanguinante in mezzo alla strada: è stato portato al pronto soccorso. Arrestato l'aggressore dominicano. Rissa fra ... «reggiosera.it, Jul 15»
7
Roma, parroco accoltellato in chiesa
Il parroco si sarebbe barricato poi in sagrestia sanguinante. LEGGI ANCHE: Roma, sparatoria nella notte in periferia: 46enne gambizzato. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Investito in bici è gravissimo
... che ha accartocciato la ruota anteriore della bicicletta, il 61enne è stato sbalzato di sella, sanguinante, battendo violentemente la testa. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Litiga con il cognato, poi estrae un coltello e lo colpisce nel fianco …
... lama lunga oltre 10 cm, e ha colpito il cognato ad un fianco; quest'ultimo si è accasciato a terra sanguinante, mentre l'aggressore è fuggito. «FoggiaToday, Jul 15»
10
Ciclista investita in via Dante Ricoverata al Civico
Finita a terra sanguinante, la donna ha riportato varie ferite. L'ambulanza l'ha trasportata all'ospedale Civico, dove è stata ricoverata. I medici ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z