Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "punto di vista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTO DI VISTA AUF ITALIENISCH

punto di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTO DI VISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punto di vista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTO DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTO DI VISTA

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTO DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von punto di vista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTO DI VISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punto di vista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punto di vista

MIT «PUNTO DI VISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punto di vista angolatura angolazione angolo apprezzamento aspetto avviso commento concetto considerazione consiglio convincimento convinzione critica giudizio idea immagine impressione lato luce modo vedere opinione ottica parere pensiero persuasione posizione quindicesimo anno nuovo periodico mensile dell alto comuni circostanti promuove informazione locale gianni paciello ventiduenne domenica scorsa bordo della auto travolto ucciso quattro ragazzi sassano provincia salerno giornali lazise roberto flisi ottico professionista mette servizio propria clientela serietà competenza cortesia hanno reso fotoclub castiraga vidardo ciao ricordo questa sera sarà nostro ospite gradito fabrizio pavesi proporrà alcuni suoi ultimi scatti… mancate… pesaro occhiali sole home trova centro negozio potrai sempre trovare delle migliori marche assoluto lenti palermo riferimento coloro cercano montature personalizzate graduate calangianus cuteri russino offre qualità

Übersetzung von punto di vista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTO DI VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von punto di vista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punto di vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punto di vista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto de vista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

point of view
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجهة نظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точка зрения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto de vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃষ্টিকোণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point de vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudut pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Standpunkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

視点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik tampilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिकोनातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakış açısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punto di vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt widzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точка зору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punct de vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άποψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synvinkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synspunkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punto di vista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTO DI VISTA»

Der Begriff «punto di vista» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punto di vista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punto di vista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punto di vista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTO DI VISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punto di vista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punto di vista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punto di vista auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTO DI VISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort punto di vista.
1
Stanley Anderson
Se 'Moby Dick' fosse stato scritto dal punto di vista del Capitano Achab, l'incipit sarebbe stato, 'Chiamatemi concime di pesce?'.
2
Pino Aprile
Il punto di vista che descrive il mondo è quello del più forte. È così pure da noi: sembra geografia, ed è economia.
3
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
4
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
5
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
6
Roberto Bolaño
Gli italiani dal punto di vista individuale erano coraggiosi, ma in massa facevano solo la figura dei buffoni ed era proprio questo a lasciare qualche speranza.
7
Alex Comfort
Il sesso visto da chi vi partecipa è naturale, piacevole e, dal punto di vista estetico, sufficientemente bello da sollevare il morale anche se non siete Venere o Adone.
8
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
9
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.
10
Fabrizio De André
Se posso permettermi il lusso del termine, da un punto di vista ideologico sono sicuramente anarchico. Sono uno che pensa di essere abbastanza civile da riuscire a governarsi per conto proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTO DI VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punto di vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punto di vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il punto di vista: Tecnica della distanza
Ma allo stesso modo, per punto di vista si può intendere anche quello del recettore: che, infatti, vede quella porzione di realtà dalla stessa, identica, prospettiva. Èevidente che questi due punti di vista concreti, quello dell'emittente e quello del ...
Luca Blengino, Scuola Holden, 2014
2
Scrivere narrativa 2 - Il punto di vista: Scrivere narrativa 2
INDICE. Colophon Marco P. Massai Scrivere narrativa 2 Il punto di vista 1. Introduzione al punto di vista narrativo 2. Comprendere il punto divista MARCO P . MASSAI Marco Phillip Massai è nato a Columbus,. 3. Wikipedia del punto di vista 4.
Marco P. Massai, 2014
3
Carla Cerati: punto di vista
Il catalogo di una mostra dedicata ad una fotografa e scrittrice, che ha seguito fino al 1990 modi di vivere e cambiamenti della societą, regalandoci alcune icone destinate a rimanere nella storia.
Uliano Lucas, Fabrizio Dentice, 2007
4
La nuova Europa. Il punto di vista slavo
Tomas G. Masaryk. Necessità di condurre la guerra a oltranza nell'interesse di una pace duratura: il problema della guerra 53. L'organizzazione democratica dell'Europa sulla base del principio dell'autodeterminazione dei popoli esige la ...
Tomas G. Masaryk, 1997
5
La psicologia dal punto di vista empirico
In edizione completa, un classico della psicologia di fondamentale importanza per comprendere tanto gli sviluppi di questa disciplina quanto quelli della filosofia dell'Otto e Novecento - dalla fenomenologia di Husserl alla psicologia della ...
Franz Brentano, Liliana Albertazzi, 1997
6
L' ANTISEMITISMO DAL PUNTO DI VISTA CRISTIANO
Mons. Stanislaw Trzeciak. Nota introduttiva Pubblichiamo in questa brossura il testo di un discorso tenuto da mons. Stanislaw Trzeciak nel 1937 e apparso sulla rivista La Vita Italiana, diretta da Giovanni Preziosi1. Il testo era preceduto da ...
Mons. Stanislaw Trzeciak
7
Disturbi dell'alimentazione: il punto di vista biologico:
Introduzione Quello dei disturbi dell'alimentazione rappresenta un campo di ricerca ancora piuttosto inesplorato dal punto di vista delle scienze biologiche. Per anni, infatti, è stato appannaggio della sola psicologia; con la rivoluzione delle ...
Daniele Gigli, Valeria Zannoni, Cristina Rocca, 2014
8
L'arte della dislogica. il nuovo punto di vista
Angel. Così invece di portare divisione, scompiglio, nervosismo e allontanamento, quei giorni particolari saranno importanti per rafforzare ancora di più il proprio rapporto. Questo nuovo punto di vista nasce dall'esperienza che faccio in ...
Angel, 2013
9
La mia prosa. L'Attualità, dal mio punto di vista
Giuseppe Chiappetta. Giuseppe Chiappetta. La. mia. prosa. L'. Attualità,. dal. mio . punto. di. vista. La mia prosa L'Attualità, dal mio punto di vista Titolo. Front Cover.
Giuseppe Chiappetta, 2014
10
Italia centrale l'annessione considerata sotto il punto di ...
ITALIA CENTRALE li' ANNESSWNE consimtnnii ' SOTTO IL PUNTO DI' VISTA ITALIANO E FRANCESE. L'indipendenza dell'ltalia centrale sembra oggi assicurata. Ma le quattro provincie chela compongono saranno esse definitivamente ...
Ferdinand Charles Léon : conte di Lasteyrie Du Saillant, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTO DI VISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punto di vista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irresistibile Torrisi, un fisico da 10 e lode in mostra sui social
11:03 - “Il mio punto di vista. Tu” cinguetta postando con un cuoricino la foto mentre stesa al sole guarda la figlia Martina giocare in mare. Lo sguardo dei ... «TGCOM, Jun 15»
2
Vita e morte di un iPhone, dal punto di vista dell'iPhone
Paul Trillo racconta la vita, la morte (e la reincarnazione) di un iPhone, dal punto di vista dell'iPhone. Ne viene fuori un ritratto del proprietario del telefono, delle ... «Il Post, Jun 15»
3
Papà e figlia, i due punti di vista. Il video che vi farà venire voglia di …
Un video diviso in due parti, una per ogni punto di vista. I protagonisti sono un padre, nella prima parte, e una figlia, nella seconda, e i loro sguardi che si ... «Leggo.it, Jun 15»
4
50 sfumature di grigio, ecco le scene più hot dal punto di vista di …
inquanta-sfumature-di-grigio-clip ROMA - Il 18 giugno è il compleanno di Christian Grey, e per fare un regalo a lui e alle sue fan, E.L. James ha deciso di far ... «Diregiovani, Jun 15»
5
Festival della Complessità: alla scoperta di infiniti punti di vista
Parlare di complessità vuol dire affrontare la quotidianità consapevoli che non esiste mai un punto di vista uguale per tutti, che la diversità significa ricchezza, ... «Tiscali Europa, Jun 15»
6
Tu@Saronno: “Dall'opposizione vigileremo su un punto di vista civico”
Noi, da parte nostra, continueremo a portare all'interno della politica saronnese il nostro punto di vista civico e chiaro, nella speranza di rappresentare ... «Varese News, Jun 15»
7
Sharing economy e sfruttamento, il punto di vista dei lavoratori
Orami la sharing economy è una presenza consolidata nei Paesi occidentali e non solo: da Uber a Airbnb, è quasi inevitabile che ciascuno di noi, prima o poi, ... «Panorama, Jun 15»
8
Creatività e follia, un altro punto di vista
Uno studio condotto l'anno scorso sulla base di test psicologici ha affrontato il problema da un altro punto di vista, trovando che, mentre le inclinazioni artistiche ... «Le Scienze, Jun 15»
9
Cinquanta sfumature, in arrivo un nuovo libro con il punto di vista di …
La storia di Anastasia e di Christian, infatti, è stata mostrata nell'opera solo dal punto di vista della protagonista, che anche nel film ha saputo dare il suo ... «Blasting News, Jun 15»
10
Arriva il sequel delle Sfumature. Dal punto di vista di Christian
Chi si chiedeva quale fosse il punto di vista di Christian Grey - il protagonista del romanzone porno-soft record di incassi e approdato anche al cinema - presto ... «Rai News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punto di vista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punto-di-vista>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z