Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scartoffia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARTOFFIA AUF ITALIENISCH

scar · tof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARTOFFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scartoffia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARTOFFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scartoffia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Papierkram im Wörterbuch ist Einreichung, Praxis, Blatt und Sim.: Büropapiere; Tisch voller Papierkram.

La definizione di scartoffia nel dizionario è incartamento, pratica, foglio e sim.: scartoffie d'ufficio; tavolino pieno di scartoffie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartoffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARTOFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARTOFFIA

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffie
scartometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARTOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von scartoffia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARTOFFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scartoffia scartoffia dizionari corriere della sera insieme carte pratiche ufficio perlopiù senso scherz spregiativo significato termine treccani scartòffia cartòffia voce origine milan carta spreg più plur incartamenti lavoro quell impiegato grandi scar tòf cartoffia incartamento pratica foglio scartoffie tavolino pieno repubblica scart wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spec burocratiche cartaccia data etimo lomb gioco basso valore …scartoffia garzanti linguistica studia lavora scherzoso sempre immerso nelle cartella documento dossier fascicolo ilsinonimo cinzia cappelli alessandra merli pagine

Übersetzung von scartoffia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARTOFFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scartoffia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scartoffia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scartoffia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papeleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paperwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कागजी कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل ورقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оформление документов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papelada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নলিখিত বিষয়গুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

formalités administratives
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreibarbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事務処理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dokumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ tục giấy tờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभागांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evrak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scartoffia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papierkowa robota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оформлення документів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

documente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφειοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papierwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pappersarbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papirer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scartoffia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARTOFFIA»

Der Begriff «scartoffia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scartoffia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scartoffia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scartoffia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARTOFFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scartoffia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scartoffia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scartoffia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARTOFFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scartoffia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scartoffia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inglesina in soffitta
Il pilota cominciò a scorrere la verbosa scartoffia. In quattro o cinque lingue spiegava che il carico era una valigetta diplomatica, minacciava burocraticamente chiunque avesse osato toccarla e si dilungava in minuziosi giuramenti. Cercò di ...
Luca Masali, 2004
2
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
E questo, insomma, una scartoffia di qua, una scartoffia di là, sei sempre a scrivere (D. E., ex marinaio italiano, Venezia, agosto 2005). Tra i compiti dell' ufficiale addetto alla sicurezza vi è, ad esempio, la responsabilità di assicurare che vi sia ...
Devi Sacchetto, 2009
3
Studi vichiani
Istintivamente, ma con presentimento sicuro, s'avverte, in questa scartoffia, la presenza degli originali primi delle orazioni I-V, cosi com'erano stati letti alle rispettive inaugurazioni. Basterebbe già questo a far capire che le Emendationes non ...
‎1977
4
Trigonometria di ragni
SCARTOFFIA Scartoffia come il colore delle piume del merlo appallottolato dal lieve sparo. Il sangue in filigrana di stupore rasenta cunicoli sospetti. Le mani addestrate a frangivento recidono il flusso: il buco è nel sole, nella sua parte interna ...
Angelo Scandurra, 1993
5
La posta del cuore
Ultimamente L.M. si è accorto che quando mostri in giro un pezzo di carta col logo a colori d'una banca, della Polizia di Stato, delle Poste eccetera, si fidano tutti ciecamente della scartoffia, e mi ha chiesto di fargli un piccolo favore: un pollo si ...
Marco Cavani, 2012
6
Lli fanatice pe lo Geronta Sebezio commedia in quattro atti ...
Aspetta aspetta , sto шaroваa fosse chella scartoffia che leggive ll' autra' sera ? Tad. ScartotIìa! o vocca chiaututa! se dice quella scomposizione. Mart. (a Marco ) Sè sè , è lo vero sa : тarпe шe llo liggeva , ogne tanto jettava no sospiro nfocato ...
Pasquale Altavilla, 1849
7
Il festino: commedia per musica in tre atti : da ...
Ched' è sta scartoffia ? Treb. La sentenza, il preventivo e il permesso di poterlo arrestare nella propria casa. D Ga. Non voglio leggere. Quant' è la somma ? ( con ira repressa ). Tre. Ducati centotreutalre, escluse le spese in ducati due , quattro ...
‎1854
8
Isole!
John Doe ripiega la lettera e la ripone in un armadietto, insieme a qualche altra scartoffia. Sta per spegnere l'audiorround, poi ci ripensa; incrocia le mani dietro la testa, si allunga sulla sedia e si concede una lunga pausa musicale. I coniugi ...
Iaan Derecht Scott
9
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
Alla fine, ancheCotton sisiede, sistema qualche scartoffia sulla scrivania, poi esordisce con un «Professor Tyler». «Eccomi». «ProfessorAlex Tyler». Con una vocetta infantile, dico: «È il mionome, non lo consumi». «Prego?». «Scusi,è soltanto ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
10
I figli delle tenebre
Di tanto in tanto, chiamavano un dipendente per qualche scartoffia, un rimprovero per un ritardo o per la tenuta, oppure per delle domande sullo stato di salute. Tutti c'erano passati, subito prima che lei arrivasse, per alcolismo o tubercolosi.
Anne-Marie Garat, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARTOFFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scartoffia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La moda del momento: rimuovere la cittadinanza onoraria a Mussolini
Che in questo caso si manifestano non con una imponente statua, magari posta nella piazza centrale, ma con una scartoffia rinchiusa in ... «Caffè News, Jul 15»
2
Buche | trasporti | sicurezza? Macché | la priorità dei Comuni è …
Che in questo caso si manifestano non con una imponente statua, magari posta nella piazza centrale, ma con una scartoffia rinchiusa in ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Oroscopo di domani 15 maggio: i consigli delle stelle
Fareste bene a portare qualche scartoffia a casa, in modo da recuperare il tempo perduto, ma attenti a non trascurare il partner e la famiglia. «Blasting News, Mai 15»
4
Le canzoni d'autore di Sirianni
... qualche inedito e qualche scartoffia estratta dalla naftalina del baule. "Da Trapani" mi dicono essere un luogo "amico", uno di quei posti dove ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
5
Dal Muos al pilone numero 40 Quando la protesta ferma tutto
... della travagliata realizzazione del resort di Rocco Forte a Sciacca, dove per mesi e mesi si combatté una guerra all'ultima scartoffia per una ... «Live Sicilia, Apr 15»
6
"Dico SI quando è SI e NO quando è NO"
... sicurezza passando naturalmente da tutti gli agenti di polizia, a cui va fornita la piena considerazione (e anche qualche scartoffia in meno). «tio.ch, Apr 15»
7
Torna Batti il 5, sconti e omaggi con le imprese di Santo Spirito
... il bar Pittamingolli che regalerà la colazione, la cartoleria la Scartoffia che farà un 10% di sconto, il forno Galli che offrirà uno spuntino e tre ... «055firenze, Mär 15»
8
Il Pd di Altopascio attacca Marchetti: "Pessima gestione dell …
Già in passato avevamo sollevato il problema ma ci è stato risposto che il piano di emergenza non è altro che una scartoffia per riempire un ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
9
Quando l'ambasciatore fa la spesa in Rolls Royce
... nelle Regioni (la Sicilia in primis ) e in tutti gli enti locali dove si muova una scartoffia: 200mila dirigenti sulla carta, 70mila con compiti effettivi ... «il Giornale, Mär 15»
10
Come sopravvivere alla cartella esattoriale di Equitalia
E allora, scatta la caccia alla scartoffia, conservata chissà dove, per cercare la ricevuta di pagamento. Se poi a ci si aggiunge che le cartelle di ... «La Legge per Tutti, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scartoffia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scartoffia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z