Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scartocciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARTOCCIAMENTO AUF ITALIENISCH

scar · toc · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARTOCCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scartocciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARTOCCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartocciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scartocciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auspacken im Wörterbuch ist die Auspackung; husking.

La definizione di scartocciamento nel dizionario è lo scartocciare; scartocciatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scartocciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARTOCCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARTOCCIAMENTO

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARTOCCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scartocciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARTOCCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scartocciamento scartocciamento treccani skartotʃa mento scartocciare operazione pannocchie granturco scartoccia tura hoepli parola scar mén scartocciatura significato dizionari repubblica data corriere della sera traduzione termine tedesco sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica stesso cosa scopri dizionarioitaliano gatto ombre natale momento dello dopo aver acquistato papà pacco figlio farglielo scartare gabriella pacchetti nipponici video dailymotion visione questo stata subordinata limite età base alle nostre linee guida qualiparole parole iniziano finiscono storia particolarmente divertente nonni mais trattava togliere involucro pannocchia ciuffo filamentoso paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaccceimnoorstt

Übersetzung von scartocciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARTOCCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scartocciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scartocciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scartocciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unhusking
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unhusking
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhusking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unhusking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unhusking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unhusking
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unhusking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unhusking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorticage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unhusking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schälen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unhusking
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unhusking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unhusking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unhusking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unhusking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unhusking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unhusking
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scartocciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unhusking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unhusking
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unhusking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unhusking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unhusking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unhusking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unhusking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scartocciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARTOCCIAMENTO»

Der Begriff «scartocciamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scartocciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scartocciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scartocciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARTOCCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scartocciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scartocciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scartocciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARTOCCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scartocciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scartocciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scartuzzamknt , al scartuzzar , Sfoglia- mento, Scartocciamento. Scartuzzar il paunocc , Sfogliare , Scar- toeciare. Scartuzzàra, stanza о muccia d'scartozz d' pannoccia, Carlocriaia. Scarzàda , al scarzar al pel o la lana , Seardassatura, ...
Carlo Azzi, 1857
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SPEccHro , E` uno scartocciamento di legno. lavorato a foggia di scudo , piantato sopra la volta della poppa del vascello , in cui fi pongono le armi del Sovrano, quelle dell' Ammiraglio, e il nome del bastimento. SPEDALE , Vascello destinato  ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
3
Nuovo Dizionario Universale
Specchi di tal fatta abbiamo veduto, per esempio, essersi adoperati da Amici nel suo snscnoscorto (V. questa parola). (Fu) , ' Sreccmo n'ssnro. V. Scsounom'. 'J ' Sraccmo. Scartocciamento di legno dove fare. lncollasi sullo specchio un foglio ...
‎1834
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
15 Cimatura, raccolta e reposizione » 15 Scartocciamento, e sgranalura colla macchina. . . . . . . » 12 Lire 254,40 Fitto del terreno ed imposte L 65,60 Lire 500,» Dopo queste due valutazioni di Aug. e Carlo Do annn (1) che ho voluto olTerire ...
‎1863
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
So— pra questa parte si pianta d'ordinario lo scartocciamento , che' porta l" Arme del Principe . VORAGI NE ( Ven. BOVO-LO)E' un vasto e profondo scavo , o gorgo, in cui entrando l' acqua , in rigirandosi str'ascina , ed inghiottisce tutto quello ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario del dialetto veneziano
... ci pensi che possa aiutarlo. Space/zio, 'l'. illarin. Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascello, in cui si pongono le armi del Sovrano, quelle dell'Anuuiraglio e il nome dei hastimento.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... che necessitato e'appiglia a qualunque cosa 0 buona o rea che e' pensi che possa aiutarlo. Specchio , T. Marin. Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascel. lo, in cui si pongono le ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scartocciamento di legno lavorato a foggia di scudo, piantato sopra la volta della poppa del vascello in cui si pongono le armi del sovrano, quelle dell'ammiraglio o il nome del bastimeuto. ' SPECIALE. V. SPEZIALE. ' SPECIFICO. V. Peso.
‎1834
9
Il lato debole
... gentili ma continue tiratine di capelli e poi la testa che pesa moltissimo, mentre lo shampoo coi sacchetti è una prova assai dura e lo scartocciamento infine anch 'esso una manovra delle più sgradevoli. Al punto che certe clienti giurano che, ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scartocciamento esterno sulla poppa del vascello ore si pongono le armi del Sovrano , quelle tlell' ammiraglio , e il nome del bnstimento. S. Specchio del vascollo , 0 Quadro di poppa, o Cartella di poppa, chiamaci cosi nelle navi da guerra la ...
‎1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARTOCCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scartocciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
... prima ancora di capire di chi si trattava, sentiva, mentre si stava avvicinando, il classico frastuono dello scartocciamento delle colazioni. «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
2
La potenza della ciliegia
Quest'anno la fioritura è stata tempestosa, struggente e calma nel passare allo scartocciamento delle foglie. Quando si sono visti i primi ... «Valle Sabbia News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scartocciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scartocciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z